Transmutation What escapes through the windows to the night outside to an unclear dimension, that is ours, is carefully hidden in our pockets, along with the keys, in many drawers along with the correspondence, pictures, and newspaper cut-offs and stars that are the same as the chairs in a hall that visitors’ empties after the funeral. The chairs, mixed up as they are, remain in their lonely tidiness indifferent about a line, about a priority. And then you can sit on any of them, comfortably, in a friendly and no preconceived distance from this dead man or the other, and while you take a cigarette and you light the match, suddenly, you see your gesture aimed at you. You stop. You change your movement, offering the light to them, so they can light their cigarette first. For a moment, their shoes gleam in a new black colour, and the
…on the missing list, and despite the owner’s reassurances, Ken had a bad feeling. It so happened that he was visiting a home down the way on Nile Creek business and there, proudly displayed on the walls, were his missing paintings. He asked how long the family had them and was told they’d been purchased several months previously. They were curious as to why he was enquiring, and Ken explained the gallery had never paid him. They felt terrible. You can imagine what that does to a gallery’s reputation. When I asked the owner what was going on, he claimed the potential buyer hadn’t made up his mind yet. How stupid is that? At the same time he was telling people that I was the best thing ever to happen to his gallery. My paintings were generating 60% of his business, but even at that he was prepared to cheat me. Well, he did tell me he was a pathological liar—I guess he didn’t lie about that.
…I laughed at the faces of the simple-minded who bowed their heads to the future justification in the afterlife and I said, they deserve a better reward if they can only open their eyes, and if they raise their heads to look at the virginal dawn and glance at the lissome girl freed from the bonds of littleness the smart ones were teaching them I laughed at the faces of the simple-minded and I realized that I came to this world early, and with only one concern: the laughter of the child and the stirring of the flower petals I laughed at my daring destiny before the moment I appeared on earth to get drunk on the endlessness of the sky and to admire the miracles of my mind that came to stir the calm waters of the lake my mind was giving birth to immortal immortality.
Beauty He sprinkled beauty over ugliness took a guitar walked along the river singing He lost his voice stolen from him by the crazy woman who severed her head in the red waters and the poor man has no voice to sing anymore and in the river, the serene head flows with closed eyelids Singing
Belisarius as the holy empire groaned under the suffering when the nation bent under the attacks of the barbarians and the whole state kneeled under the endless enemy strikes they always seek him to save the country from the suffering they hoped for the saving and salvation of the land from him and then? afterwards they didn’t know him thus during the last years of the `30s period among the vague plans of philosophers who were raging, despite their poor tools for a possibly better predominance and the immature, salivating, beggars and thieves of glory the young Belisarius started along with Andreas Embiricos to create and to live
“There won’t be any children, Mrs. White. It’s summer holidays,” Lona said with a smirk. Paul rolled his eyes skyward. Jennifer felt a little sheepish. Lona was probably correct. However, it was irritating the way she always ensured that everyone knew she was correct. It was time to change the subject. “How did you happen to study Russian, David?” she said, leaning back in the grass, ignoring Lona and fixing on the young man. He had an intelligent, open face with sparkling white teeth but even at the age of 25, his hairline was just starting its slide toward the back of his head. She knew that his family was of English descent, not unlike her own history on her father’s side. “My father’s in the Air Force,” said David, “and I guess we’ve lived on a dozen different bases as I grew up—Germany, Italy and NORAD in Colorado. I picked up a little of every language but never Russian.” “So why Russian?” Lona asked. “Well, six years ago I got chosen along with a lot of other army and air force brats to go on a teen cultural exchange to the U.S.S.R. I had no knowledge of the country before that. We were just supposed to be shining examples of North American kids. It was sure different than this tour. It had been organized by Sputnik—that’s the youth tour group—and we had cocky Komsomol leaders not much older than us in charge.” “So you have more than a nodding acquaintance with Lenin?” “And Marx. And Brezhnev. The Komsomol is seriously political, and this was before the signing of the SALT treaty so east-west tensions were high. Believe it or not, it’s more relaxed now.” “But how did you learn the language?” Paul asked. “Oh, we had a crash course before the trip. Then we stayed in a dormitory for four months and ate with the Eastern European kids, so we learned a lot that way. We didn’t visit the churches back then because they tried to pretend that they didn’t exist. Instead, we had to study in the dorm a lot and debate the class struggle or dialectical materialism with our team leader. Most of us didn’t have a clue!” “My god, I’m not sure I could define them now,” laughed Jennifer. “But I bet we’ll know by the end of this trip.” “Well, that was what sparked my interest in Russian. Learning by talking is the best way. That’s why I didn’t pack my Ozhegov.”
twenty-five Two hundred and fifty thousand years before zero all the Mitochondrion Eves fight inside the same Paradise in a valley strewn with gigantic bones until one overtakes: the first Mother. On the same day the first democracy is established the first church inside the cave the club higher in the hand of the first, powerful symbol of authority for the same purpose they all vote for the one Cave Master since the Homo Erectus devised the appropriate submission as a bequest to the Homo Antecessor.
The strengths of Nuances lie in its imaginative range, its ethical seriousness, and its refusal to divorce lyric beauty from social reality. Aligizakis writes with a notably visual imagination. His poems are saturated with colour—red, white, azure, pewter, gold, black—and with tactile materials such as stone, flesh, wind, water, cloth, metal, and wood. His diction frequently reaches toward the elevated, incorporating mythological, religious, philosophical, and erotic vocabularies. This can create a heightened, ceremonial tone well suited to the collection’s central concerns.
At times, however, the density of the language can work against precision. Some poems accumulate images so quickly that their syntactic or emotional centre becomes difficult to locate. Certain abstractions—“meaning,” “glory,” “freedom,” “opulence,” “greatness,” “void,” “dream”—recur frequently, and their force is strongest when grounded by the concrete material world that the book handles so well. The collection’s most effective poems are often those that allow a particular object or scene to carry the argument: a doll with a missing arm, a rusted bicycle, a flowerpot, a park bench, a syringe, a tank, a food court, or a coffee cup.
This is not a weakness so much as a productive tension within the poet’s poetics. Nuances want to make large claims, but it is most persuasive when those claims emerge from a small, exact image. Its best work reveals how philosophical inquiry can remain rooted in the body and in ordinary experience. The collection’s frequent shifts between sublime imagery and everyday detail are not accidental. They express a central conviction: human beings do not encounter death, love, violence, religion, or freedom in abstract space. They encounter them in rooms, streets, kitchens, workplaces, hospitals, public squares, and landscapes.
Nuances, therefore, are best understood as a collection of ethical lyricism. It asks readers to attend to the shades of feeling and responsibility that are often lost in public language, ideological certainty, or personal habit. Its poems are willing to be sensuous, rhetorical, mournful, comic, politically alert, and metaphysically restless. At its strongest, the book demonstrates that nuance is not a retreat from moral seriousness. It is a way of seeing more clearly: of recognizing that every claim to beauty contains a history, every gesture of love includes vulnerability, and every act of violence leaves behind a world which language must struggle to describe.
Ithaca When you start on your way to Ithaca, pray that your journey will be long, full of adventures, full of knowledge. Do not fear, The Lestrygonians, the Cyclopes, or the angry Poseidon, you will never run into things like that, if your thoughts are kept high, if a clear excitement moves your body and your spirit. You will never meet the Lestrygonians or the Cyclops or the angry Poseidon unless you carry them in your soul, unless your soul raises them before you. Pray that the way is long. Let the summer mornings be many when you will enter with such pleasure, such joy, harbours you have never seen before; may you stop at Phoenician markets, to buy their fine merchandise, mother-of-pearl and coral, amber and ebony, and pleasurable perfumes of every kind, as many as you can get. And may you visit a lot of Egyptian cities, to learn and go on learning from their scholars. Always maintain Ithaca in your mind. Arrival there is your destiny. But don’t hurry the trip at all. Let it last for many years and when you reach the island, and you are old, rich with all you have gained on the way, do not expect any further riches from Ithaca. Ithaca gave you the beautiful voyage. Without her, you would never have started your journey. She has nothing else to give you. And if you find Ithaca poor, Ithaca has not tricked you. You have become such a wise person, with much experience. You already understand what Ithaca means.
Here he was again. The start of another shitty day. As he lay in bed this morning, there was only one thing that could distract him from the pukey feeling rumbling deep in his stomach and the piercing pain in his head. If he had the story right, he had been fired the day before. Him. The consummate professional engineer. Once the senior engineer that everyone at Empire had come to count on over the years. And now? Now he had been “relieved of his responsibilities,” as the letter of dismissal so clearly stated. The letter. Yes, there it was on the floor. So then it must be true. For the first time in twenty-five years Joel was waking up without a job. And knowing how soiled his reputation would be after word got out about his dismissal, he probably wouldn’t want the kind of maritime engineering jobs that would be offered to him now, even the scraps that new grads wouldn’t accept. And maybe he wouldn’t even get those. Yesterday was pretty much a blur. He remembered being fired. He remembered walking back to his apartment through the crowds and the humidity. He remembered stopping at the street-level bar just around the corner from his place. He remembered the first rum and coke. He remembered the woman, or maybe she was a girl. But that is all he remembered. The rest was a blur. God only knows where he went and what he did from there. Somehow he had made it back to his apartment, alone and not mugged.
