Tasos Livaditis – Poems, Volume II

Long-listed for the 2023 Griffin Poetry Awards

Coincidences
So when evening came I thought that finally
the end was here, I mean to say that since so many
things occurred inside me, I didn’t need to choose
until the hallway was filled with undefined misery
and only the old servant woman passed mistrustfully
like the blind who collect all the sounds or like
the importance the sick child suddenly gives to dusk
so that since that moment he won’t ever forget; then
the harmonica stopped playing on the above floor
mother got too old
poor kneeling people found the door to another life
but they remained outside like simple talk that has
no wings to break our hearts or if they didn’t notice
the blood as I was playing with my hat; it was only
a simple coincidence like music in the beyond
that seeks what poetry silences on earth.

https://draft2digital.com/book/4051627

https://www.amazon.com/dp/1926763564

Neo-Hellene Poets: An Anthology of Modern Greek Poetry

ÜBERMENSCH’S HOPE
With gifts from Mars, the Übermensch’s hope
lights fires in our hearts
till longing becomes flesh
and the oak bends down before the mushroom
and you, symbol of bravery, unerring
shield of freedom, are degraded
by the weak and crafty merchants
like the worms that eat the fallen lion’s carcass.
Gone is the beast with its proud talons
that frightened earth and sky, gone are
the walls painted by gunpowder and blood,
but if these verses could survive
and live as you have lived, they’d sing
for you and shatter those who ravaged you.

https://draft2digital.com/book/3562959

https://www.amazon.com/dp/1926763513

In the Quiet After Slaughter

excerpt

On Saturday morning he talked to the pair about a trinket he’d
admired. Would they pick it up while he wrote some postcards?
Johnny retrieving the car, Ace stuffed the last of his money into the
girl’s hand. It totalled a few thousand U.S. dollars.
– Buy yourself something nice, girl.
Midnight lifted her dress and inserted the roll into a place it was
unlikely to be discovered.
– I get you a special present, she said. Something to remember me.
But Ace would never receive the gift — or so he believed as he
stood on the balcony and watched the rental speed away. He hurriedly
filled a suitcase and flagged the airport shuttle.
The following year was a prosperous one for Courier North. Commodity
prices had spiked and the mines were reopening. Neal broke
his vow and married a Filipina half his age. He’d met Conchita at
Sally’s and decided to keep her.
Ace began feeling poorly just before freeze-up. Tests confirmed
the doctor’s suspicions.
Neal bought him out and hired a young pilot to handle the longer
flights. Ace retired to his cabin on the banks of the river, passing the
time feeding the deer and listening to the wolves howl. Sometimes
his old friend would fly low, skimming the treetops, an aerial
how-do.
Nights he couldn’t sleep, Ace would sometimes upend the box of
photos and spread them out on the table. It was while rummaging
through his memories that Midnight’s last words came back to him:
I get you a present to remember me.
What could it have been? he wondered. But then the light began
to fade, and it didn’t matter anymore.

https://draft2digital.com/book/3562874

https://www.amazon.com/dp/0980897971

Troglodytes

II
With a virgin crystal vision and a
dream underarm lighting his thoughts
nascent creativity of the poet
throws his diaphanous sight
to the four edges of the cosmos
identifying his future in the brightest
petals of the rose, and in the sweetest
whisper of the trickling rivulet,
the young poet observing a future.
He stands eloquently unfettered
by the banality of modern stupidity
he stands and records the unspent
grace and its splendid view
being incarcerated by bigots.
Events of the ancient night
parade in front of his retina and
are repeated with new intensity as
the Gates of Heaven still divide
troglodytes in clans and classes in
powerful wealth and
pious benevolence: concepts
embedded deep in souls
and in the stanzas of this hymn.

https://www.amazon.com/dp/0978186583

Hours of the Stars

Philemon and Baucis


Plundering didn’t touch our made of sticks hut
dark blue river that encircled us
didn’t make a dent in the conflagration of the city
we laid our limbs
onto the covers of the sun
cared by the sob of our hands
born in idolatry and grace
If we got whipped by the spring windstorm
it was because the winters
opened and shut around us like Symplegades
our unspoken hour bloomed among the cypresses
we gazed the trees that with no tie nor watch
listened to the flow of their sap
stretching their fingers with selfless supplication
and when the gods arrived we welcomed them
because we imagined people like them
not being lucky to ponder
on the uncounted discretion
we didn’t think of death as our Fate
we who have known our forgetfulness
Now our silence a roof over the nakedness of time.

https://draft2digital.com/book/3562939

https://www.amazon.com/dp/1926763408

Ugga

nine


Twenty-first century
last century of real-life
twenty years with the internet
the digital era
reality is crashed
the number 2 digital Earth is created
with 5G technology
we buy a lot using logarithms
we buy our house
for the second time
(to be sure)
as the mirrored existence is bargained
and the human DNA
is slowly transformed.
The rubber band of the border
stretches over the cosmos
it turns into a cable
of Hertzian wavelengths
it becomes Bluetooth
infinite signal among
the innumerable cohabitants of the Universe
who we shall meet
perhaps
their satellites speak among them
and talk about us
perhaps the advanced radars speak
and search for the true second Earth.
Perhaps
perhaps
perhaps
it flows
it flows
nothing, but nothing flows.
we hide in social media
we hide in the QR code
we become digital supermen
we fall in love and talk
to millions of friends
with closed mouth
one hand holds the spoon
and stirs the earthly soup
nothing, but nothing
flows.

https://www.amazon.com/dp/192676370X

Straits and Turns

excerpt

His voice was clear and stern. She knew that his argument was
probably right, but the convenience of the ready-made food was hard
to replace.
They decided to follow the first vet’s advice: put their pet on a
daily medication and pray for the best. They started Elvis on his daily
regimen, just like himself being on a daily dose of pills since his heart
attack almost twenty years earlier, when one of his coronaries was
occluded. However, he was lucky it was only one coronary, and he’s
still around to tell the story. The beautiful animal got used to his medication
to the point that every time after lunch he would say “Elvis,
time for your medication” The little dog stood ready to be picked up
by mom, to be taken close to the kitchen counter close to dad who was
holding the tube with the daily dose of medication in his fingers and
when he touched the side of his pet’s mouth and said, “your mouth”
Elvis half opened his mouth to take the little squirt of medication
which was followed by his treat.
Days went by, months, a year, and almost a second year. They
realized that their decision not to put their pet on chemo was the
best one. And their Elvis gave them many days of laughter, against all
odds and the doctors’ prognostications. Until two weeks before the
second anniversary of the prognosis, while petting him, he noticed
the dog was tender on his right hind leg over the area of his surgery
years ago.
He mentioned it to his wife. Concern spread in her eyes. They
promised to keep an eye on him. Two days went by. The situation
worsened. They called the vet, who suggested that perhaps the cancer
metastasized from his bladder to his bones, as it was statistically the
case in most of these dogs. They searched online, and they froze when
they realized cancer metastasizes to the animal’s pelvis 90 % of the
time. His pelvis was his weak point. True enough, as the days passed,
Elvis worsened. He couldn’t go up and down the stairs anymore. She
carried him up and down and outside to pee, and to his plate to eat,
until the last day when he didn’t touch his food and stayed on his blanket
all day. They exchanged glances numerous times. It was time.

https://draft2digital.com/book/4250839#print

https://www.amazon.com/dp/1926763866

Blood, Feathers and Holy Men

excerpt

Fears and Frustrations


Brother Keallach was a good listener when Rordan needed to vent his frustration
and Rordan definitely needed to talk now.
“I just cannot understand why Father Finten has such a distrust of my interest in
medicine. Well, perhaps I do know why. Father Gofraidh was the same.
“I travelled for two years with a physician before coming to the monastery. In
my travels, I met many good doctors who had studied with the Moors. But because
those healers were not Christian, their works were forbidden. ‘What is not of God is
of the devil,’ Father Gofraidh preached to his novices.”
Rordan whipped at branches as the Brothers walked. “The Moors have a wonderful
knowledge of medicine and mathematics and astronomy. But do not tell this to
the Church Fathers. Only by chance was I able to learn the little I know about herbal
medicines from an ancient Italian monk who had learned his craft from a healing
woman in Italy. The healing woman was later condemned as a witch and put to
death. Can you believe that? Put to death for helping people. Corn Mother knows
more about herbs and medicines than anyone I have ever met in all my travels. And
Finten does not want me to associate with her.”
Rordan grew more agitated as he walked faster until Brother Keallach had to stop
to catch his breath. Rordan stopped and turned to face his companion but continued
speaking even as Keallach held his chest and breathed like a bellows.
“Because of this mistrust, the knowledge we have is hidden away and forbidden.
Did you know, Brother, the Church in Éirinn has more learning locked up in monasteries
than anywhere else in Christendom yet illness is still regarded as being caused
by sin? Even babies are only allowed healing by prayer. I believe in prayer, but this is
cruelty. It’s ridiculous; bloody ridiculous.”
Rordan picked up a small rock and threw it forcefully into a high arc. Then he
continued striding.
“An infected throat or a bad cough has to be treated with blessed candles and
prayers to Saint Blaise. Saint Roch is invoked to cure the plague. Saint Nicaise does a
poor job of protecting against smallpox, and kings are called upon to cure skin diseases
with the Royal Touch, so commoners are seldom healed of shingles or leprosy.”
Rordan stopped and sat on an ancient tree limb. His companion, thankful for the
pause, plopped down beside him.
“Despite all the knowledge available in our monasteries, monks are still forbidden
to perform any kind of surgery. Cutting into the ‘temple of the Holy Spirit’ is a sin of
murder. In the words of the late Father Gofraidh, ‘Surgery of any kind imperils the
souls of both surgeon and patient.’ So barbers and charlatans cut people open for
profit because real physicians are forbidden by Church hierarchy.”
Rordan put his hands on his head, exhausted from his outburst.

https://draft2digital.com/book/3562826

https://www.amazon.com/dp/1926763106

The Unquiet Land

excerpt

Caitlin lifted her hand and stroked the back of Michael’s head. “Please don’t cry, my love,” she said. “Please don’t cry.”
Michael raised his head. “I’m sorry, Caitlin. I’m truly, deeply sorry.”
Caitlin smiled. “You big baby. I’ve never seen you in such a state.”
She kissed his cheek and snuggled into his arms.
Michael kissed her hair, her forehead, her cheek. Then he tenderly kissed her swollen mouth. “Are you cold?” he asked. He saw the long rip in the front of her dress and felt guilty.
“Yes,” Caitlin replied. “I’m so cold my blood has frozen.”
Michel gallantly took off his woollen jersey and gave it to Caitlin. “Pull that on,” he said.
She did. “Oh, that feels so much better. Thank you, Michael. Here, let me drape this shawl over your shoulders. It’ll help keep you warm. Or a bit warmer.”
“Why did you do it?”
“Do what?”
“Run away up here.”
“I don’t know. It seemed appropriate. I needed to think.”
“Did you see him?”
Caitlin looked at Michael with a puzzled expression. “Did I see who?”
“Jesus. On the cross. Out there over the sea.”
Caitlin lowered her head again and pressed herself more tightly against Michael’s body. She paused thoughtfully. Her face was perturbed. “No,” she said at last. “Not Jesus on the cross.”
“Did you see anything?”
Caitlin’s fingers twisted Michael’s woollen jersey. “Oh Michael. I fell asleep for a while. I was exhausted. I had the most awful dream.”
Michael held her with both arms. “Do you want to tell me about it?”
“I don’t know if I could describe it as it was.”
Caitlin was quiet a while. Then in an agitated voice she said, “I saw the sea, Michael: a stormy sea, with big waves breaking and the spray flying, the way I love to watch it in its winter rage. And then it was calm, as calm as a mill-pond, and dark, almost black, and thick like tar, as it is in that picture in the church. And the sky was dark. And everything, everywhere, was as still as midnight. It’s the way the world will look when it’s ended and we’ve all gone.
“Then I saw something on the water, floating towards me, even though there was no movement of waves, no wind to drive it.

https://draft2digital.com/book/3562888

https://www.amazon.com/dp/1926763203

Poodie James

excerpt

“From the standpoint of the police department,” Mr. Stout,
“things are well in hand.”
Spear waited for the crowd to settle down. “Now we come to the
matter of the train derailment and fire a while back.” For the first
time, Engine Fred thought, Spear seemed unsure of himself. “It
has been suggested that hobos from the jungle interfered with the
train and had help from someone in the neighborhood.”
Whispers coursed through the room. Albert Swan cleared his
throat. Clever of Torgerson, Spanger thought, to plant that notion
with Spear and let his political enemy make it public. “I’ve heard
the theory,” he said.
“I know you investigated personally, Chief. What did you find
out?”
“The railroad’s investigator told me the accident was the fault of
poor track maintenance. He said there was no evidence of sabotage.
We’re waiting for his formal report, but that was his finding.”
“And what do you think, Chief Spanger?” The question came
from Stout.
“I think that the head accident investigator for the Great Northern
knows his job. There is no reason to doubt him. Besides, why
would a hobo who depends on trains for his transportation want to
wreck one? Doesn’t make sense.”
“It might,” Stout said, leaning forward, “if the hobo and his
accomplice wrecked the train so they could come to the rescue and
be heroes.” He shifted his heft to the back of the chair. A buzz ran
through the audience.
So that was it, Sam Winter thought, the crackpot scheme to
draw Poodie James into the mayor’s campaign against hobos was in
the open without Torgerson’s having to spring it himself. He
looked over at Clarkson. Engine Fred sat staring at the front of the
room.
Spanger’s voice took on an edge. “That is a serious charge of
criminal activity, Mr. Stout. There is no evidence to support it,
none whatever.” Stout shrugged and gave Spanger a faint smile.

https://draft2digital.com/book/3562868

https://www.amazon.com/dp/B08W7SHCMV