Arrows

excerpt

I told Salvador under my breath that there was a cart waiting for
us not too far away, and asked him whether he could walk. He
couldn’t even talk. I took out a leather bag from under my robe,
tinkling with coins.
“Son! Come here,” I called the torturer who moved quickly at the
sound of money. “You have such a hard life, and you have to eat,
right?” He nodded his assent. “There are so many injustices in this
life, and this is one of them. Look here, this is your lucky day.” I
put the pouch of money into his hands. “It’s yours if you keep
your mouth shut and take us to the nearest exit. Cry for help, and
I’ll wring your soul out through your belly button.”
The man opened his mouth and shut it again.
“Let’s all get out of here, shall we?” I slapped him on the back to
move him to action.

https://draft2digital.com/book/3562848

https://www.amazon.com/dp/0981073522

George Seferis – Collected Poems

The King of Asini

And the lingering poet, looks at the stones and
wonders
do they really exist
between these erased lines, the edges, the hollows
the contours
do they really exist
here where the rain’s passing meets with the wind
and ravage
they do exist, the movement of life, the shape of tenderness
of those who faded out so strangely in our lives
of those who remained as shadows of waves and thoughts
in the endlessness of pelagos
or perhaps no, nothing remains but the weight
the nostalgia of the weight of an alive existence
there where we remain unsubstantial bending
like branches of the terrible willow tree piled in
the continued despair
while the yellow current slowly carries down rushes
uprooted in the mud
image of a form turned into stone by the sentence
of an everlasting bitterness.
The poet a void.
The sun carrying a shield rose fighting
and from depths of the cave a startled bat
pierced the light like an arrow pierces a shield:
‘Ασίνην τε Ασίνην τε…’ As though it was him
the king of Asini
who we have so carefully searched for on this
acropolis
sometimes touching with our fingers his touch
on the stones.

https://draft2digital.com/book/4279077#print

https://www.amazon.com/dp/B096TTS37J

Yannis Ritsos – Poems, Volume VI

Required Attention
Be careful when you go out; things look so distant,
they almost vanish. The Naval Yard in the soft light,
After the rain, perhaps it involves all your anticipation
to return home without meeting in your way that empty
ice cream cone that was rolled, slowly and carefully, by
the white cane of the blind man.

https://draft2digital.com/book/4278093#print

https://www.amazon.com/dp/1926763785

Redemption

excerpt

The taste of her mouth aroused all his instincts, and he wanted
to touch this girl all over. However, they heard the clearing of the proprietor’s
throat and stopped. Hermes pulled back, and she gave him
her best smile, showing a straight line of teeth and a hungry tongue.
They stayed there for another half an hour, and then she
wanted to go.
“What would you like to do now? See a movie?”
He looked at his watch; it was eight o’clock. “Where do you like
to go?”
She suggested they go to see the latest movie in a cinema close
by, and he agreed. They walked to the cinema, and Hermes offered
her his arm. She took the chance and leaned toward him a bit more,
which Hermes loved. They got to the theatre and realized the place
was almost full, so they made their way to the balcony, where they
noticed that it was almost empty. They found two seats. He turned
to look at her, and she took the courage and offered him a long and
passionate kiss. His hunger for her body became evident. She took
his hand and placed it between her legs, a move he took even further
by sliding his hand up and touching her pubic hair. That made her
go wild. He didn’t let go, and the rubbing of his hand inside her
made her move her body left and right with such intensity that she
had an orgasm in a matter of seconds. She then found his erection
and played with him for a minute or two, but he wanted a lot more
than that.
“You like to go?” she asked.
“Where could we go?”
“I know a place.”
He wondered where this place might be, surely not her parents’
house.
“A friend of mine, she whispered, is out of town; I have the key
to her place.”

https://draft2digital.com/book/4172538#print

https://www.amazon.com/dp/1926763858

Poodie James

excerpt

“I’m glad to see you’re not hiding, Mr. Clarkson,” Pease said.
Fred hoisted himself up on an elbow and regarded the young
man. “Not hiding and still not talking about myself,” he said.
“I thought perhaps you’d be willing to confirm what I found out
about your background before we go with the story. It was fairly
simple to trace you through the state bar association. You had an
impressive career in the law.”
“Now, why would anyone care about that, Mr. Pease? It’s
ancient history.”
“I suppose no one would care if you hadn’t made yourself a hero
in the train rescue and come so eloquently to the defense of Poodie
James at the council hearing.”
Engine Fred indicated the captain’s chair. “Have a seat. I’ve been
thinking of something that might interest your readers far more than
anything you could write about this old hobo. Want to hear about it?”
“Do I sense the offer of a deal?” Pease said.
Fred’s eyebrows went up. “Does that offend your journalistic
sensibilities?”
“It depends on the nature of the deal and the quality of the
information,” Pease said.
Fred fell silent while he studied Pease’s schoolboy face, its earnestness,
its shock of hair over the forehead, the glasses losing their
struggle to stay in place. Pease returned his gaze without moving
his eyes, without a flicker of expression.
“Do you know the story of Poodie James being attacked and
beaten shortly after he moved to this valley?” Fred said.
“As of two days ago, I do,” Pease told him. “Winifred Stone told
me about it shortly before the council hearing. She directed me to
the clipping in our morgue. Sketchy story. Not much to go on. It’s
interesting that someone was attacking hobos around the same
time. 1927, a long time ago.”
“Matter of perspective,” Engine Fred said. “Seems like yesterday.
Still, it’s been sketchy for me, too, until recently.”
Pease looked at Fred, saying nothing, waiting.

https://draft2digital.com/book/3562868

https://www.amazon.com/dp/B08W7SHCMV

Kariotakis-Polydouri, The Tragic Love Story

For Kariotakis
The young men who came to the deserted island
one night counted themselves and found you missing.
They looked each other in the eyes and no wonder
they shook their heads in sadness.
Many nights they recalled that from your loneliness
a sign of fire you would send and they knew
the sad welcome of the abyss that lighted the roads
and for this they stayed in their familiar places.
Left in their grief, as if fatefully and sorrowfully
hanging from the “rock” of danger.
And when you said goodbye, you, the forever desperate,
they sang a few verses of a traditional dirge.
The young men arrive to the island every year
and they search for the elegy of life in your vacant spot.
In their eyes two tears they maintain for you
and for the new Epoch you have established.

https://draft2digital.com/book/3562951

https://www.amazon.com/dp/1926763459

Cloe and Alexandra

“Wish you the best”
What does the lover mean?
Most likely what’s best for him
since the circumstances,
those threatening monsters with the nine heads
clench their teeth.
Shamelessly
since that water diluted soup of excuses boils
better in slow fire,
without nostalgia,
as if one is to read a newspaper
with his legs up on a chair
he better undo his heavy
boots that always remember.
“I wish you the best” then.
Would have been better if he wrote:
“Sorry that I couldn’t?”

https://draft2digital.com/book/3562908

https://www.amazon.com/dp/B00FPRGYMQ

Rendition

Climb
We climb the narrow path
above tree tops
houses fade to invisible
and distant shore
changes to pewter
sun reflecting hours as
a lady bug in her red dress
hops to the other side of
my palm and my eyes
fix on her glamor
grand presence in
minute scale
an immense love
springs from my river
quenching the thirst of
every tree every need

https://www.amazon.com/dp/B0H9SYMWWS

Antony Fostieris – Selected Poems

Poetry the Noble Grave
Poetry offers a fine funeral to its beloved dead
with official tunes and mythic splendor
it buries them deep, salutes with music
dedicates wreaths, a cold grave slab
the endless procession behind the verse
all the sepulchral History above them.
The palms of angel seal their silence
until their Second Coming when
the dead will shake the gravestone
and move the moist body
to harvest our ripened life leaving
behind the borderless homeland.
Our dead hope to be resurrected and wrap
their arms around our necks
with their great strength and rigor.
Avengers, tyrant killers will choke us.

https://www.amazon.com/dp/1926763653

Still Waters

excerpt

…made and she could not take a chance on hurting them by refusing
their generous offer. It was kind of them to even think of an engagement
gift, but she wished they had decided on something less ostentatious.
Oh well, maybe if it was a small, inexpensive car she wouldn’t
feel so bad about accepting it.
She had not told her parents. She did not want them to feel they had
to give the newly engaged couple a gift. Such a thing had never entered
her mind, and she hoped Cam did not expect it either. And anyway,
her parents certainly could not afford anything as lavish as a car.
Maybe I’m out of my league, Tyne thought. We’re just simple
country people. I shouldn’t be marrying someone like Cam.
This new revelation made her uneasy, taking the edge off the excitement
she felt about returning to the city. She turned to look out
the window onto the bleak winter landscape, but a little girl in the
seat beside her suddenly caught her attention and offered a welcome
diversion for her thoughts. The blond-haired child held up a story
book and asked her a word.
“That says hospital,” Tyne replied, smiling into the innocent face.
Noting the pictures in the book, she asked, “Is your story about a nurse?”
The child beamed. “Yeth. When I grow up, I’m going to be a nurth.”
“Are you? That’s lovely. I’m a nurse, and I work in a hospital like
that one in your picture book.”
The little face turned up, the blue eyes wide and incredulous. “Oh
… oh, you’re a nurth … oh.”
Tyne laughed softly, and could not resist the urge to put her arm
around the little one and hug her. Looking up, she saw the warm
smile of a young woman sitting across from them.
“You’ve made her day, thank you,” the woman said, smiling.
“Are you her mother? Oh then, I’ll trade places with you so that
you can sit with her.”
“No, no,” the mother waved her hand. “She wouldn’t thank me for
that.”
Tyne laughed and turned back to the admiring child. Someday,
would she and Cam have a little girl like this dear one? A girl who
wanted, more than anything, to be a nurth?

https://www.amazon.com/dp/1926763068