Yannis Ritsos – Poems, Volume VI

THE SICK MAN

He didn’t touch anything for three long days, not even water.
Doctors spoke of general denial. Lying on his bed, white
already like dead, with crossed arms, speechless, with clenched
teeth. On the fourth day, he got up, like a ghost, with large eyes,
fixated on a point, not scared eyes, rather brotherly and
impenetrable; he drank a whole glass of water, wiped
his lips and talked to us with a very distant voice yet in a manner
clearly informative and impersonal. From time to time, he made
an imperceptible gesture as if he was straightening a fine fabric
on his knee, a woman’s handkerchief. This movement of his had
a strange tenderness, totally different from the tone of his voice.

https://www.amazon.com/dp/1926763785

Jazz with Ella

excerpt

The atmosphere on the airplane was like the aftermath of a party gone wrong—at which the host had done something embarrassing or insulted esteemed guests. He or she is mortified but defiant, and secretly the other guests have enjoyed the spectacle while publicly shaking their heads and frowning.
As the victim of a wrong, Professor Chopyk refused to meet Jennifer’s gaze as she and Volodya shuffled down the aisle to their seats, a few rows removed from the others. It was just as well because she could barely contain her sense of relief at the moment. She was as mortified as the embarrassed host for having drawn so many people into this conspiracy, but she couldn’t help feeling jubilant that it had turned out so well. Just Canada Customs left to hurdle—and that would be far easier.
Lona arrived next and settled by the window with a magazine on her lap, looking smug and ignoring them. David was grinning from ear to ear, visibly relieved. Ted appeared nervous and uncomfortable. Hank winked. The twins were oblivious as usual. Maria, just one row over in an aisle seat, gave Jennifer and Volodya the thumbs up.
No matter, they had done it—left the Soviet Union. Volodya would be free. She pictured him in Canada listening to live gospel music for the first time—an expression of awe and gratitude on his face. In Vancouver, she would take him to the Hot Jazz Club, an after-hours dive off Broadway, or they would dance together on the sprung floor of the Commodore on a Saturday night. Somehow they would find work—she didn’t expect to be given much gainful employment in the Russian Department after this escapade was over. Maybe she would work in a nightclub—or write a novel and forget about Russia.

https://draft2digital.com/book/3562892

https://www.amazon.com/dp/1926763246

Katerina Anghelaki Rooke – Selected Poems

The Goddess Habit

When the goddess Habit
protects you
it makes you bless
each small lethargic vegetable
since it makes your walk possible
on a path without a goal
without a starting point
since to commence on a path
you need to have a goal.
The goddess Habit creates
the dangerous balance
over the everyday void
and colors the empty
sunsets purple
as if by an amateur painter;
it does everything
with automatic movements
that make the days easy
and without any secret message.
The goddess Habit even
orders the breath in and out
of the lungs when everything
seems normal and only joy is missing.
I got used to it, I say and I mean
I forget in order to survive
I forget the body that is
wrapped in ideas and dreams.
And behold, the dawn comes
to crown my face,
ravaged by time,
with the miracle of life
that the poor tongue
can’t name with any other
word but light.
Yes, goddess Habit
I believe in you and I serve you.
You too, stay loyal to me
until I get tired of you.

https://draft2digital.com/book/3562965

https://www.amazon.com/dp/1926763521

Introspection

I stood at attention and smiled
at the cloud’s serene passing
over the firmament, and I delved in
the meaningful depth of the eternal
return, while the soul of man settled
on the good and benevolent world and
in the meaning of existence hidden
in each phase of animate and inanimate life
I smiled, and I meditated on my purpose
on this Earth, and only one word appeared
in front of my eyes, a diaphanous word
that warmed my viscera and consciousness: arts
the meaning of this word, and its transcendence, was
the purposes of my life to excel, to overcome
the mediocrity of daily affairs on my climb
toward my destined Ithaca

https://draft2digital.com/book/4118210#print

https://www.amazon.com/dp/1926763777

Entropy

New Day
A long time has passed and
no one asked me
why the paths of loneliness lead everywhere
when the dreams gain weight and becomes
descending mass of neutrinos
we are absent and grope on the presence
to change into something deep
and unapproachable like the light
in the flash of a lightning bolt
everything will take place
a finger will turn the page
behind many coiled realities
hides the invisible history of the constant end
rivers that flow into other rivers
oceans, stoas of other oceans
primeval souls climb from pages of books
flashing onto the blossom of meanings
the vibrating manifestation of the past
and the insinuation of the present perhaps are
the future’s interchanging plan
so, we can reach here
oaring in a bubble
many
inexperienced
listening to silence.

https://www.amazon.com/dp/B0DPCRLJC6

Titos Patrikios – Selected Poems

Final Defeat

That man, who stuttered,
wanted to say something
but I was in a hurry;
he stuttered something
up to my door.
That man wanted to talk to me
and I was in a hurry.

https://draft2digital.com/book/3562972

https://www.amazon.com/dp/B08L1TJNNF

Water in the Wilderness

excerpt

Maybe they were still asleep. Opening the door, she walked cautiously down the hall but picked up her pace when she heard muted voices from the kitchen.
Moe and Ken sat at the table, fully dressed and with mugs of coffee in front of them. They turned towards her.
“Good morning, kiddo. You had a good long sleep.” Moe jumped to her feet. “Okay, first a cup of fresh coffee, then I’ll make your breakfast.”
Tyne glanced from one to the other, trying to read their expressions. But Moe, in spite of dark patches under her eyes, exhibited her old cheerful demeanor. Ken was smiling. “Morning, Tyne,” he said as he got up and pulled a chair out from the table.
Tyne hesitated. Did they have something to tell her? Were they acting normal to lessen the shock? Before she allowed herself to sit down and accept the coffee Moe handed her, she had to know.
“Have you heard anything?” Her voice was little more than a whisper.
Both of them shook their heads, and Ken said, “It’s a little soon. I’m sure they’ll be in touch with us today.”
Tyne’s sigh was louder than she expected. “I know, I’m being overanxious.” She sat down across from Ken and stirred cream into her coffee. “I didn’t mean to sleep so long. I told Bobby and Ronald I’d be back to the see them this morning, at least for a few minutes.”
“You’re too late, kiddo,” Moe said as she broke eggs into a bowl. “Aunt Millie left over an hour ago for the hospital. The boys are well looked after. Right now you’re going to have breakfast.”
“Thanks Moe, but I’m not really hungry.” Tyne took a sip of coffee. “I don’t think I can eat.”
“Nevertheless,” Moe said as she whisked the eggs, “you’re going to try. And I’m going to stand over you until you do.”
Tyne had to smile. “Do you realize you’re beginning to sound more and more like Aunt Millie?”
In spite of her assertion that she was not hungry, Tyne ate most of the scrambled eggs and toast Moe placed before her…

https://draft2digital.com/book/3562884

https://www.amazon.com/dp/192676319X

Wheat Ears

Newspaper
He opened the newspaper
under the light of the kitchen
he seek to brighten the news
of last night’s muggings,
break ins, murders.
After he took a deep breath
knowing he contributed
in beautifying the world
of this ugly modern city
he put the coffee pot on
as if he had to go to war again
and needed his morning fix

https://draft2digital.com/book/3748127#print

https://www.amazon.com/dp/B0BKHW4B4S

Ugga

five
Twentieth century after zero
intellect is rounded dangerously
here comes death
of every existing artistic style
the reign of emotions
battles
the classic
the modern
battles
the classic
furiously
the natural observes
the deconstruction that
has been planted
in the newborn-subconscious
the classic resists
the postmodern
Dali embraces Lorca timidly

https://www.amazon.com/dp/192676370X

Antony Fostieris – Selected Poems

Five Painters
If you were ignorant, you
could think they were civil servants.
Colorless, at the corner
of the restaurant
they chit-chat
about current affairs. Nothing
of their movements
or words reveal anything
about art. Nothing,
other than the smile,
I think, and the glance
of the oldest one.
He just finished, tonight,
three hours ago,
his most important composition.
He senses that it could be
the crown achievement of his work
now that time is pressing on him.
He stays quiet, he only listens.
He contemplates the opening night
the comments of his peers
the people’s simpleminded words.
The thorny crown of the critics and
later the dissertations, monographs,
writings and further down the road
a very honorary spot on the museum wall.
He contemplates, happy with what
he has left behind, that some might imagine
his unlimited delight during that night,
when he placed his last brushstroke
on the canvas. He could explain,
with such euphoric euphoria, his intentions
and achievements to his friends
who would be listening with awe.
Intentions and success of the Art,
not colorless gossip and banal
words that the ignorant
always like to repeat.

https://www.amazon.com/dp/1926763653