Yannis Ritsos – Poems, Volume III

LIGHTHOUSE KEEPER

Stay, stay here; it’s so quiet, it’s so quiet here like

happiness, as if change has ended or the sea has

undertaken the responsibility of our movements too;

and we, through this window, not being in any danger,

can observe it while we feel enchanted by all these

fleeting watery shapes, by these painless cries,

the causeless noise, the faded colours, reflections,

transitions, uninvolved, already flattered by your

knowledge about the unaltered water under the noisy

and threatening gestures of the wind. Do stay.

In a while you’ll discern the undivided, humble silence

under the shredding of its echoes; you’ll discern it like

politeness towards yourself; especially during

             the twilight

when the room smells of salinity, smoke and oil and

a strong fragrance of seaweed, the wind and homely

quietness, along with the warm aroma of the coffee

and the endless hoarseness of the horizon; that time

you feel as if you’re in a comfortable, secure

              alcove

dug in a circular manner in the futile noise, and

sometimes from a loud thud, an exquisite oscillation

as if a beloved hand touches you while you sleep,

              though it doesn’t wake you up,

while at the same time it gives you the sense of

relaxation and the touch of your beloved hand. Yes,

              stay for a while.

https://www.amazon.com/dp/B096TLBNFK

Leave a comment