Jazz with Ella

excerpt

The atmosphere on the airplane was like the aftermath of a party gone wrong—at which the host had done something embarrassing or insulted esteemed guests. He or she is mortified but defiant, and secretly the other guests have enjoyed the spectacle while publicly shaking their heads and frowning.
As the victim of a wrong, Professor Chopyk refused to meet Jennifer’s gaze as she and Volodya shuffled down the aisle to their seats, a few rows removed from the others. It was just as well because she could barely contain her sense of relief at the moment. She was as mortified as the embarrassed host for having drawn so many people into this conspiracy, but she couldn’t help feeling jubilant that it had turned out so well. Just Canada Customs left to hurdle—and that would be far easier.
Lona arrived next and settled by the window with a magazine on her lap, looking smug and ignoring them. David was grinning from ear to ear, visibly relieved. Ted appeared nervous and uncomfortable. Hank winked. The twins were oblivious as usual. Maria, just one row over in an aisle seat, gave Jennifer and Volodya the thumbs up.
No matter, they had done it—left the Soviet Union. Volodya would be free. She pictured him in Canada listening to live gospel music for the first time—an expression of awe and gratitude on his face. In Vancouver, she would take him to the Hot Jazz Club, an after-hours dive off Broadway, or they would dance together on the sprung floor of the Commodore on a Saturday night. Somehow they would find work—she didn’t expect to be given much gainful employment in the Russian Department after this escapade was over. Maybe she would work in a nightclub—or write a novel and forget about Russia.

https://draft2digital.com/book/3562892

https://www.amazon.com/dp/1926763246

Jazz with Ella

excerpt

Ivan Nikolaevich, the second rate agent. Still, she wanted the director to know that she had been correct in her suspicions.
“Da, da, yes, of course,” nodded the functionary, pawing through his desk drawer searching for something. The man’s an idiot, she thought. This is the quality of worker who stands guard over the country! Saints preserve us, as my old grandmother used to say. Finally, the man produced another form, this one on blue paper. “In order to use the official phone line, you must fill in this form.”
“Phone him now!” Natasha raised her voice in hopes that the supervisor would hear her and look out his door. “I’m not filling in one more form!”
The man’s expression did not change but this time he abandoned the new form, picked up the receiver and asked her for the number. After some dialling, waiting and dialling again, he announced that he could not get through. He replaced the receiver quietly. “The supervisor will attend to your complaint tomorrow,” he told her.
Natasha struggled to control her breathing. “Tomorrow WILL BE TOO LATE. She’s passing through the line now; I can see her from here.” Indeed, Lona had already slipped through the passport control while they had been on the phone. The young man’s face creased in a troubled frown. “Very well, comrade. I will take the name of the tourist and her flight number and pass it on to the customs officials myself.”
Now we’re getting somewhere, Natasha thought. “I’ll go with you,” she said aloud. She took a certain perverse pleasure in being in on the moment of discovery. Of course the poor fool Chopyk would be angry with her…
“I’m sorry, comrade, that will not be possible,” the guard replied. “It is not permitted to pass through that door into the airport again. You must leave by the fire exit.” He gestured at a door on the far side of the room. “It is a regulation. Thank you and good day.”
Natasha drew herself up to her full five feet, four inches, cast one more withering glare at the man, and stalked toward the fire exit and out of the lives of the tour group from Canada.
“Documents, please.” Jennifer watched as Lona, standing in front of her, tensed at the command. She could feel her own apprehensiveness growing as she waited, her toes behind the yellow line. This first barrier marked Passport Control was a preview to the inspection room.

https://draft2digital.com/book/3562892

https://www.amazon.com/dp/1926763246

Jazz with Ella

excerpt

Ivan Nikolaevich, the second rate agent. Still, she wanted the director to know that she had been correct in her suspicions.
“Da, da, yes, of course,” nodded the functionary, pawing through his desk drawer searching for something. The man’s an idiot, she thought. This is the quality of worker who stands guard over the country! Saints preserve us, as my old grandmother used to say. Finally, the man produced another form, this one on blue paper. “In order to use the official phone line, you must fill in this form.”
“Phone him now!” Natasha raised her voice in hopes that the supervisor would hear her and look out his door. “I’m not filling in one more form!”
The man’s expression did not change but this time he abandoned the new form, picked up the receiver and asked her for the number. After some dialling, waiting and dialling again, he announced that he could not get through. He replaced the receiver quietly. “The supervisor will attend to your complaint tomorrow,” he told her.
Natasha struggled to control her breathing. “Tomorrow WILL BE TOO LATE. She’s passing through the line now; I can see her from here.” Indeed, Lona had already slipped through the passport control while they had been on the phone. The young man’s face creased in a troubled frown. “Very well, comrade. I will take the name of the tourist and her flight number and pass it on to the customs officials myself.”
Now we’re getting somewhere, Natasha thought. “I’ll go with you,” she said aloud. She took a certain perverse pleasure in being in on the moment of discovery. Of course the poor fool Chopyk would be angry with her…
“I’m sorry, comrade, that will not be possible,” the guard replied. “It is not permitted to pass through that door into the airport again. You must leave by the fire exit.” He gestured at a door on the far side of the room. “It is a regulation. Thank you and good day.”
Natasha drew herself up to her full five feet, four inches, cast one more withering glare at the man, and stalked toward the fire exit and out of the lives of the tour group from Canada.
“Documents, please.” Jennifer watched as Lona, standing in front of her, tensed at the command. She could feel her own apprehensiveness growing as she waited, her toes behind the yellow line. This first barrier marked Passport Control was a preview to the inspection room.

https://draft2digital.com/book/3562892

Jazz with Ella

excerpt

The galley kitchen was utilitarian and old-fashioned with a two-burner gas stove, a scarred countertop and a tiny porcelain sink. Marta peeled cucumber and kept her back to Jennifer, her posture erect.
“May I help you?” Jennifer asked. There was no answer. Suddenly Jennifer knew exactly what to say. “Is that cabbage rolls I smell?” she asked. “Mom used to make those—were they ever good.” The shoulders relaxed slightly and Marta turned, wiped her hands on a dishcloth and said with a wan smile, “Yes, they are Misha’s favourite, too.”
The conversation was polite but not warm over the dinner table although Nadya recovered some of her childish energy and rattled on to Jennifer about her school work and her friends. As soon as the dishes were cleared away, Marta directed Volodya and Jennifer to Nadya’s room, hastily vacated for the night in order to accommodate the travellers. The single bed had been made up with clean sheets for one person and a series of cushions had been placed on the floor with a quilt on top.
“I’m sorry we don’t have more beds and another room for you,” Marta said coolly. “But I think you will be comfortable in here.” Marta closed the door behind her, leaving Jennifer and Volodya staring at each other wordlessly. She turned away, wanting only to sleep and too exhausted to challenge his behaviour. He began undressing with no further comment. But as they prepared for bed, a knock on the door startled them. Misha’s head appeared around the door.
“Can I see you, Zhen? I’ll be in the living room.” Wrapping her robe around her, she glanced at Volodya and left the room.
Misha was sitting on the uncomfortable sofa. “This is where we should have started—right when you arrived, Zhen.” He patted a worn, leather-bound album. “Forgive me that I did not show you this sooner.”
Family photos, thought Jennifer. How will this help? Misha opened the album lovingly, smoothing the pages. She sat beside him. Most of the pictures had been taken in the last few years and they showed the couple at their wedding, traditional photos posed in front of the war memorial, some scenes from their trip to Sochi and many of Nadya’s childhood. Flipping through the book quickly, Misha opened it at a page of older, grainier photos. He pointed at one dog-eared print. Jennifer gasped. The picture depicted two teenagers standing together solemnly, kerchiefs around their heads, their faces forming weak smiles, their arms linked.

https://draft2digital.com/book/3562892

https://www.amazon.com/dp/1926763246

Jazz with Ella

excerpt

It was delicious and she washed it down with a sip from a tumbler full of what appeared to be neat spirit. She was sitting in the family’s combination living and dining room where the ornate, antique table was laden with small plates of food. Wise in the ways of Russian dining from having partied with Ukrainians and Polish, she knew that these were only the zakuski, the appetizers, and that a more substantial meal would follow. “No, really, now I’m full up.” At least the food is dampening the effects of the vodka, she thought. “How about you, Paul?”
The man referred to as Paul looked up from a plate of bread and sausage and smiled shyly. “Thank you. You are good hosts,” he murmured.
“Your Russian is so good. Did you study long in university?” asked Marta of Paul while Misha seemed distracted and regarded Jennifer solemnly. Paul-Volodya did not reply right away and Marta was interrupted by the sound of something bubbling on the stove. The afternoon so far had been wonderful, full of affectionate hugs and cheerful toasts toward Jennifer, friendship in which she reciprocated and in which Paul had been generously included. Their daughter, Nadya, was at school but the couple promised that she would return home very soon.
After refreshment, the cousins had spoken of their own hopes to leave the Soviet Union and live in Canada. The nervousness with which they raised the topic and the intensity with which they spoke made Jennifer realize how important this move was to them. They would need help and support in Canada. She didn’t know much about Canadian immigration laws, but wouldn’t they need a sponsor? Someone from within the country—a relative who would vouch for them, promise to provide for them? She thought at first of her mother as the closest relative but had an uneasy feeling these two were grooming their newfound cousin for the role.
Yet nagging questions persisted. Were they truly related to her? She wondered at their eagerness. They seemed to have everything here: a private apartment of their own, not too big but with a balcony that gave a view of the playground opposite. Their daughter enjoyed school and Young Pioneers, they said, and they were both working, he as a technician and she as a bus driver. This last gave Jennifer pause as she tried to envision the dainty, polite Marta in the driver’s seat of a soot-black, fume-spewing bus, but she knew that the Soviet Union was ahead of the west in ensuring women joined the work force in many non-traditional jobs. Marta worked shifts so was off-duty right now…

https://draft2digital.com/book/3562892

https://www.amazon.com/dp/1926763246

Jazz with Ella

excerpt

A sad story, Lona thought. She wondered how many other homes had buried treasure—perhaps the owners didn’t even know it. Back in New York the buyers would be interested in stories like this one.
When she got home should she find a buyer for the icon, too? No, she wanted the icon for herself. She would not be turning it over to the businessmen on her return, but somehow, she would have to account for the cash—it had cost $50 U.S. dollars—that she had been given to purchase these items. She would cross that bridge when she came to it. She considered its size, weighing it in her hand like tomatoes at the grocery store. She checked once more that the door was locked, then she carefully unwrapped the distinctive Beryozka wrapping paper from a newly purchased balalaika, a musical instrument with a long narrow neck and a triangular body. There was no mistaking its shape even in wrapping paper. Once the paper was removed from the balalaika she wrapped the icon in her kerchief, then squeezed it into the space between the strings and the body of the instrument. It just fit. She re-wrapped the Beryozka paper around the balalaika, being careful to tape it in exactly the same spots as before, then held it up for inspection. You could hardly tell a thing—just the merest suspicion of something rectangular. She placed the wrapped balalaika into a mesh shopping bag such as the Soviets seemed to carry everywhere. This one she would be taking on the plane with her and stowing in the overhead baggage compartment. That done, she pulled out a kit from her suitcase that contained some acrylic paint such as children use and bottles of powder and Vaseline.
The jewellery, a pendant of solid gold and very old, was easy to doctor up; it was not of religious significance, although Krov had tried to tell her otherwise. It would find a buyer who was simply looking for something pretty and special. She considered if she had time to invent a provenance for it—a story about some czar giving it to his mistress, perhaps? The consortium had rapped her knuckles once before for inventing but she couldn’t resist. Who’s to say that it was not true? What Russian peasant before the revolution would own such a rich thing?
She removed the elaborate gold chain and put it with her own modern jewellery, then re-hung the locket on a leather strip. She put the locket into a tiny, leather, filigreed sack. She would wear it around her neck.
The prayer scrolls were also easy. They would be placed among the pencil sketches of St. Isaac’s Cathedral that she had completed…

https://draft2digital.com/book/3562892

https://www.amazon.com/dp/1926763246

Jazz with Ella

excerpt

But David, there’s another thing and it’s a real mystery.” She described the telegram that had been sent from Kazan. “That was a dreadful day trying to avoid Chopyk’s sheep herding efforts, trying to see the Gorky Museum and not think about Paul, all at the same time. Did you…?” But David was shaking his head.
Jennifer felt a wave of fear again. “You were one of the few who broke away from the group so I thought it must have been you trying to surprise me. Please tell me it’s not someone else trying to pull a fast one. ”
“I didn’t send any telegram. If you think about it, it would have to be someone who knew Volodya’s address—and knew the code words.”
“No, it didn’t have the code words in it. He thought I’d forgotten them and came anyway.”
“Natasha? She would have quick access to telegrams…she knew his address from the telegram he sent you…”
“Natasha—it has to be her.” Jennifer was stunned. “But why? I don’t get it. You know I suspected her back when the other telegram came in. She’s from Leningrad, you know, and they might have known one another while he worked for Intourist.”
“I’ve thought there’s more to her than what we’re seeing. That’s gotta be it, but you won’t get a chance to ask her because we’re trying to avoid her like the plague right now.” David began to sort through the closet for the jacket and shoes. “Do you know if she caught up to us here at the hotel?”
“Oh, for sure, but I don’t think she knows what rooms we’re in. If you hadn’t told me your room number, I’m sure I couldn’t have got it from the desk clerk. They seemed terminally uninterested.”
“Listen, why don’t you ask Volodya if he knows Natasha? Let’s sleep on this matter,” he yawned politely, “and get you-know-who fixed up with clothes in the morning.”
But when she returned to her room, Volodya had fallen into a deep sleep sprawled across the utilitarian single bed. His pack was open, contents spilled onto the floor, with his clothes hanging neatly on the racks. Coaching would have to wait.

https://draft2digital.com/book/3562892

https://www.amazon.com/dp/1926763246

Jazz with Ella

excerpt

Shiny new ones from Germany and Japanese ones with colourful markings. He began to wonder if he had the wrong hotel.
Just when he considered giving up, maybe returning tomorrow, he saw her coming. She was a long way off, walking, not from the direction of the Hotel Rossiya, but from the direction of Red Square. As she got closer, he could see that she was laughing and happy. His heart gave a little lurch and she approached him quickly, still smiling. Wonder of wonders, she was apologizing to him:
“Sorry I’m late. We’re not staying at this hotel after all. We were taken to the Hotel Bucharest, way over there. I walked across a bridge…”
“Da, da, da,” was all he could think of to say, nodding and smiling in return. This was superb! Recovering slightly from his daze, Sergey linked arms with her like a sweetheart and they walked around the block, while Sergey ran through his various shopping lists. She interrupted several times to tell him that she hadn’t seen such an item or there was a good supply of the other. Eventually he gave her all the foreign money, which turned out to be $45 American dollars, a few pounds sterling and some West German marks, and she disappeared into the store.
“Ech, you dope,” Sergey muttered. “You could have offered her a drink or an ice cream from the stand…”
Once more he waited, this time choosing a different street corner, next to the GUM department store. He could shop at GUM himself later. The way he calculated it, shopping for goods like vodka and brandy at the foreign currency store would save him money because everyone knew items for tourists were at least four times cheaper than in their Russian stores—that is if you could find them in the Russian stores. Also, it would give him lots of time to procure out of stock goods elsewhere. The difference would probably pay for his wanton taxi ride plus maybe an evening at the restaurant…with Lona. Guiltily, he realized that he had been in Moscow for three hours and hadn’t thought once of Nadya, his sister. He should telephone her; she had a phone installed recently and he had the new number. There was a pay phone across the way, but the receiver hung uselessly. Some one had placed a sign “Not Working” and it looked as if the sign had been there for months. There would be public telephone booths at the telegraph office in back of the hotel and they would be in good working order. He slipped over there to make his call.

https://draft2digital.com/book/3562892

https://www.amazon.com/dp/1926763246

Jazz with Ella

excerpt

off a stool lightly for one of her advanced years, and beckoned them. She opened the cage door, then the elevator door, and ushered them in. She waited patiently while Jen, Lona and Maria assembled their baggage. Three persons plus operator appeared to be the elevator’s capacity. Then she closed the doors carefully and pulled a brass lever. Grunting with effort, the box lifted. “Three into seventeen,” Maria calculated as the box jerked upward. “How many trips will this thing make, do you suppose, before we’re all upstairs?”
Ordinarily, I would find this hotel an intriguing anecdote, thought Jennifer, something to tell the folks back home. Right now, I just find it all an intolerable delay. She was becoming quite adept at all the procedures. As she exited at the fifth floor, she went immediately to the dezhurnaya’s desk and rapped smartly on the table. The clerk, another septagenarian, was nodding off in an easy chair. “Key to room 503,” she said briskly in Russian, and proffered her card. This woman could be someone’s grandmother, she thought, and though it’s difficult to view her as the enemy, a nosy floor clerk who noticed that Volodya was Soviet, not Canadian, would be a nuisance or even fatal.
Jennifer opened the door to her room. It was dark and close but not what she would have picked for a briefing session. There was a private bathroom, she discovered with relief, and opened the door thankfully. It held a square, chipped, pedestal basin, a small bath, and gigantic toilet that sat lordly on a dais. Its tank was secured onto the wall above the bowl and there was a chain to pull that worked the flush. Either the last guest had pulled too enthusiastically or the fixture’s age had rendered it incontinent. It had overflowed onto the floor.
“I’d better start working on getting this cleaned up right away,” she muttered. “I don’t want staff in the room while Volodya’s here—that is, if I could even get staff to clean it up.” Once again she was talking to herself—problems, delays. And underneath it all—fear.
Consequently, it was nearly six o’clock by the time Jennifer finally left the hotel, walked briskly along the riverbank, and turned onto the same bridge they had driven across on her way to Red Square. Possibly there was another telegraph office than the one she had already discovered near the east wing of the Hotel Rossiya, but it would save time to head directly toward the familiar one. As she walked, she thought how to word the telegram: “Returned to Moscow. Hotel Bucharest.” That part was easy. Then what? “Jazz with Ella” and maybe she’d better add…

https://draft2digital.com/book/3562892

https://www.amazon.com/dp/1926763246

Jazz with Ella

excerpt

Was he not getting on this very plane to Moscow looking like one of the foreign tourists and wearing a handsome leather jacket? On the other hand, what if they had tricked him into doing something illegal? The authorities could revoke all his travel privileges. Normally, he wouldn’t have any qualms about sidestepping the authorities but it was just so important that he go to Moscow right now.
All these thoughts and more passed through Sergei Ivanovich’s brain as the group from Canada traipsed slowly across the tarmac.

“The first thing I’m doing when we reach the hotel is to find a telegraph office and send a message to Volodya,” said Jennifer, seated behind David and Maria on the tour bus, her chin hanging over the headrest. The teacher-student wall had completely crumbled; they were her friends. She was grateful for their help.
“I thought you’d already done that,” answered David. Maria’s head was nodding, more concerned with sleep than planning. “You mean you didn’t wire him from Kazan?”
“No. You saw how Chopyk dogged us the whole time, plus I couldn’t confirm anything. What if, all of a sudden, they’d decided to take us out of the country through Kiev instead of Moscow? You know there’s no logic to the itinerary.”
“It’s always Moscow. I told you that,” David said. “We’re here for less than two days. That’s not long enough to get Volodya from Leningrad and up to speed.”
“There’s the rest of today…”
“Oh, no, not at all,” interrupted Maria suddenly, her eyes still closed. “According to Natasha we have an action-packed evening ahead.” She looked around quickly as if expecting their tour guide to hear her name. But while the group had been given a late lunch in the airport dining room, Natasha had gone on ahead to make arrangements and would meet them at the hotel. “After check-in, we’re to squeeze in dinner and some of us have tickets for the ballet. And remember when we were in Moscow last time you said that the juniors would be having a last lesson here and maybe taking a guided tour of St. Basil’s Cathedral?”
David’s grin waned. Jennifer sighed.There was another thought nagging at her.

https://draft2digital.com/book/3562892

https://www.amazon.com/dp/1926763246