Jazz with Ella

Finally the plane broke through the cloud banks, the turbulence vanished and the sight below pushed all thoughts of adolescent students out of Jennifer’s head. She was flying over the birch forests and ragged patchwork fields of the mighty Soviet Union. She gazed eagerly. An image formed easily in her imagination: two young women—her mother and her aunt—thin and desperate, still grieving the loss of their parents, tramping across this very landscape in 1945 following the path of the victorious troop convoys. How far had they walked to the Polish border? It must have been a wearying journey for the two refugees…
Suddenly a wedge of apartment blocks appeared on the horizon signalling the suburbs of modern Moscow. The plane circled once, the wing dipping to reveal wide straight highways, clusters of huts amid evergreen trees, and finally, the runways of Moscow’s Sheremetyev Airport.
“Hallelujah, we’re really here!” Paul exclaimed. Eve and Dawn giggled. David opened his eyes. A wave of relief flooded the passengers as the plane bumped to a halt. Applause broke out. One stewardess allowed herself a thin-lipped smile while the other busied herself in the galley.
The thunderstorm’s humidity hit them the moment the cabin door opened. The summer air was moist and the black clouds still rolled overhead, but for the group from Canada, now shuffling down the steps to the tarmac, no amount of bad weather could destroy this imperial moment. For some, such as Maria, it was a return to the land her parents spoke of, though not always fondly. For others, Jennifer included, it was their first glimpse of a powerful myth. She had never understood Winston Churchill’s quote about Russia—”a riddle wrapped in a mystery inside an enigma”—and suspected it was hyperbole, but as she stepped from the plane onto Soviet soil, she shivered. Churchill had met Stalin. He should know.
What was this country all about? She had first come to know it through the literature of long dead authors, Pushkin and Dostoevsky, considered dissidents in their time. Lately she had come to understand its dark underside through the secret writings of Alexander Solzhenitsyn, banned in the USSR, published in the west. Yet she had also studied its most glorious moments in the ecstatic language of its revolutionaries. Despite the ordeal of the landing, she felt eager, charged, ready to go everywhere, to see it all.

https://draft2digital.com/book/3562892

https://www.amazon.com/dp/1926763246

Jazz with Ella

excerpt

“Just close your eyes and think of something else,” he told her.
Paul’s a good buddy, she thought, and he stuck with me through all of the Michael years. She realized she was already thinking of Michael in the past tense and wondered if that was a sign of healing. The last time she had been on a plane she and Michael had flown to California for their first wedding anniversary. That had been just one year ago.
As instructed, she shut out the sight of the storm clouds and retreated into her thoughts. She wondered for about the fifth time why Paul had not been selected to assist Chopyk in leading this Soviet Union trip. It meant prestige and academic advancement. Paul was at least as well educated as she was with all the same qualifications: experience as a teaching assistant and going for his Ph.D. Besides, he was a man and the department favoured men in positions of authority. The graduate women often got no farther up the tenure track than lecturer. Jennifer was a loose cannon; she knew that was her reputation around the department. She was not one to toe the party line—or to sleep with the chairman to improve her grades.
Could it be, as her women’s lib friend had told her, it was because she would accept less money for the job? Just the cost of the trip and a small daily stipend—that was all she was receiving. Paul would have held out for a real salary, she thought uncomfortably. But she had to take this trip. It was ridiculous to think she could continue as a University of Vancouver graduate student in Russian Literature without actual exposure to the Russia of today—the Soviet Union. The department had been trying to organize this language immersion tour, a first for any Canadian university, for years. It was time to damn the expense and go.
This plan had seemed pretty clear until a warm day in May when the departmental chairman, Dr. Hoefert, summoned her to a meeting at Professor Chopyk’s office, and he had hinted to her on the phone that he might have some good news regarding the language tour. It turned out that she had been summoned not so much to Chopyk’s office as to his adjacent waiting room. She spent three quarters of an hour glued to a sticky orange vinyl chair, feeling her hair frizzing wildly in the humidity of the overheated building, one foot bobbing in time to the tapping of the secretary’s typewriter.
Occasionally, Chopyk and Hoefert had glanced through the glass panel as if to determine that she was still there. At first she mentally railed at professors who expected papers to be turned in on time but couldn’t be bothered being punctual for appointments…

https://draft2digital.com/book/3562892

https://www.amazon.com/dp/1926763246

Jazz with Ella

excerpt

“Because you don’t want to face the consequences of not helping.” Shukshin glowered at the public official.
“What do you mean?” Pyotr became agitated. “Are you threatening me? If this is a joke it’s gone too far!”
“It’s no joke.” Pavel spoke again. “I need all of the documents: permits, propiska, passport, whatever is necessary, and I need them soon. As to why you should help me then I’m afraid it’s like Shukshin says. You don’t want others to know what we can tell them about you.”
Pyotr froze to his chair. It was not a joke.
To his surprise, Vera chimed in. They were all in it together. “You were seen…at the boathouse. You understand me?” He remained silent so she continued. “With the police chief’s wife—what’s her name, Tanya?—and we all know that the police chief would not like your activities with his wife, would he?”
Pyotr was stunned. It was all collapsing in front of him—the careful secrecy, the hidden assignations. “We…simply meet to talk. There’s nothing harmful….” He stopped. Vera was shaking her head. “We have photos,” and she pointed to a large American-style camera on the bed. “We took photos of you and Tanya together. Believe me, you were not just talking.”
“What! Devil take it! Give me those photos. You have no right…” He stood up, prepared to invoke some bureaucratic rule that would force them to comply—or what? Report them to the police? They sat politely while he worked through his tantrum, sputtered another oath or two and smacked the table with his fist. Finally he sat again and slumped in the chair.
“May I pour you another drink?” Vera inquired with a sweet smile as if he were a friendly visiting uncle. “I think it would be best to find the passport first, don’t you? That way we can make the other documents match whatever the name on the passport.”
“Yes, I suppose so,” Pyotr agreed at last. “I know of just such a widow who would probably give up a passport for a sum of money. I hope you people have some cash to pay her.”
“We’ll find the money,” said Pavel. “You find the goods.”
“And some cash for me, for my trouble in locating the passport,” the official continued. But Shukshin had only to glance at him quizzically and indicate the camera once more for Pyotr to understand that any cash benefit to him would not be forthcoming.

https://draft2digital.com/book/3562892

https://www.amazon.com/dp/1926763246

Jazz with Ella

excerpt

…she would try out a suggestion that a friend had whispered to her once to increase their enjoyment. It sounded like fun. But what would they do when winter arrived? Really, they needed their own place and that meant that Pavel needed papers—a passport, and a residence permit, at least. They would have to get busy.

It was a very different world for Pavel. Up with the rooster, check the chickens, water the market garden with buckets from the well. (Surely they had heard of garden hoses in the Soviet Union? He planned to do a little shopping in Toglyatti or Saratov one day.) Then, check the primitive irrigation system that watered the larger crop of barley. Estimate the height on the patch of sunflowers; as soon as they grew large enough, he had some great plans for intimate picnics with Vera among their stately stalks. She would look gorgeous, her sinuous shape naked in the fresh air. The pine forest was getting a bit old—he always returned with twigs and grit in his clothes. He hadn’t yet thought about how they would find their privacy once winter arrived.
If it were market day, they would pick the early beets and new potatoes and Shukshin would drive the produce into the village using his antiquated motorcycle and attached cart, a vintage vehicle that had probably seen service in the last war. These visits usually entailed time spent in fixing the motorcycle when Shukshin returned. Pavel didn’t know that much about mechanics either, but here he was learning faster. The way the parts fit together was engrossing; he found he could figure it out with some help from Shukshin, and he lamented all the years spent in studying academic subjects without getting a good grounding in what every adolescent learned while growing up: working on the family car.
The elder Shukshin thought he had died and gone to heaven; a good strong lad to do the farm work—at no expense to him other than some room and board. Granted, he wasn’t trained, but then neither was the last lad that he had asked to help him. A dimwit—and he had been sent packing. Fortunately, there was no official record of his ever working for Shukshin. That was the good thing about living in the provinces—no one from Moscow was very interested in whether they stuck to the regulations.
Moreover, Vera was in love with this strong, bright lad. There was only one annoying problem—he was a foreigner. He would likely get…

https://draft2digital.com/book/3562892

https://www.amazon.com/dp/1926763246

Jazz with Ella

excerpt

While the unlikely duo of Hank and Lona had been parting company, Jennifer and Volodya had also stood in the shadow of the exit sign once again making their goodbyes.
“Lona offered to take me to New York with her,” Volodya told her, “but I refused…”
“Of course,” Jennifer replied stiffly. “It would mean yet another border crossing and you don’t want that, now do you?”
Volodya’s face creased in a huge grin. “That’s not the reason I refused, my amazing woman,” he said.
He was teasing her, she realized. He doesn’t know what thin ice he’s skating on.
“She said she will contact me when my painting is sold. Ech, but I don’t think she will—if the painting sells for more than she paid me, then why would she let me know? She’s a business woman, right?”
He took Jennifer’s hands in his, kissed them, hoisted his backpack onto his shoulders and walked backwards through the automatic doors still holding her gaze. Then he vanished into the humid Montreal evening.
In Vancouver, it was obvious that some of the baggage had been inspected yet again. Jennifer saw almost a full roll of sticky tape covering the top of Chopyk’s suitcase as if the bag had not closed properly after the Customs had poked through it. She couldn’t help but feel sorry for him. One student missing and three artworks smuggled. Whatever happened, it had been the trip of a lifetime—though just not a lifetime she would care to repeat.
“Whoever goes through first should look for our bus,” called Chopyk. “Probably the driver will hold up a sign.” It seemed like yesterday when she had been the first one through the gate at Sheremetev and the adventure had begun. This time, she lagged behind, reluctant to face the world. Carefully, she propped her things up on a baggage cart. When she finally passed through the sliding doors right behind Linda, she noticed someone waving, someone with black bristly eyebrows and an armful of flowers. The man was not waving at Linda. It had been so long since they had been together, and so much had happened to her in the last three weeks, that she almost did not recognize her estranged husband.
“Michael, what are you doing here?” Despite herself, a full, warm feeling dispelled the black cloud, if only for a moment.

https://draft2digital.com/book/3562892

https://www.amazon.com/dp/1926763246

Jazz with Ella

excerpt

Volodya hung back to the end of the line. Jennifer knew now that he would not flee; he would brazen it out. Besides, he had the passport. Soon David was there beside her, as always, to support her.
“Pull yourself together,” he urged her, glancing at her worried frown. “You haven’t been implicated in anything.”
“They’ll ship him back to the Soviet Union.”
“No, I think it’s Lona that’s going down today.”
She was just beginning to calm down when one of the Americans approached her with a shout. “Hey, Jen. Why are they beating up on your guy?”
She could feel the blood rush away dizzyingly. “What do you mean?” Her voice had faded to a whisper.
“They’ve got him by that desk as if he’s gonna be there for life.” The man laughed crudely. “He doesn’t look like a terrorist with that little pointy beard.” With a huge sense of relief, Jennifer realized he was talking about Chopyk as “her guy.” Not Volodya. David let out a long breath. He was thinking the same thing.
The time crawled by. The line snaked through the shabby building with most of the passengers being released to mill about on the apron in front of Jennifer.
As Jennifer remained at her post, Volodya finally appeared from the building walking carefully, nervously, but his eyes held that same light of triumph as they had just a few brief hours ago. He joined her, wordless. David shook his hand.
The very last people to exit the building were Chopyk and Lona who had linked arms. Her face was crumpled like that of a pouty child. Chopyk stared straight ahead and explained nothing as he passed the group. They were ushered to their plane. Volodya resumed his seat beside Jennifer. The plane took off.
Once again, someone had spoiled the party and the tension filled the stuffy cabin. A swarthy young man—Kazak or Uzbek, maybe—walked down the aisle, stared at Lona with interest and finally addressed her in thickly accented English. Jennifer could not hear the exact words but soon the man had insinuated himself into the vacant seat beside the blonde who still looked dazed. He’s either security keeping an eye on her, or she’s found yet another admirer. At least, this time, the trouble was not about her, Jennifer thought with relief.

https://draft2digital.com/book/3562892

https://www.amazon.com/dp/1926763246

Jazz with Ella

excerpt

He looked at her fondly. For a moment, there might have been no airport runway, no guard, only that moment over the kitchen table in Leningrad. “I am a bad man for wanting to leave, but I am not so bad that I want you to suffer. If I run, then you must act like you don’t know me. Do you understand?”
“Yes, I understand,” she relented. Again the irony. In that moment that she was supposed to be denying his existence, she discovered that she knew him only too well, better than ever before. “I’m convinced they’re not looking for you,” she told him. “Stay in line. Don’t run. Please.”
The line had ground to a halt and she could see the twins and Ted sitting on their flight bags as if they were in for a long wait. “What’s happening, Ted?” she called out.
He joined them. “The guy in the uniform says that we might as well make ourselves comfortable. Our suitcases are not on this flight—they’re on another one that’s arriving soon—make that ‘soon’ in Soviet time, so who knows when? Then we’re supposed to grab our own bags and go through a security check.”
“What are they looking for?” David and Maria crowded around, encircling Volodya protectively. They want him to be safe, Jennifer thought. It’s touching. “Weren’t we just checked pretty well when we left Moscow?”
“Who knows what they’re looking for? I can tell you one thing, both Hank and Lona are pretty upset. It seems Hank is carrying some of Lona’s things in his luggage and he’s not too happy about them poking through his bags again.”
“Did the uniform tell you where we were?” She asked the question that she knew was on Volodya’s mind.
“He wouldn’t answer,” Ted replied. The last of the colour drained from Volodya’s face, and his eyes cast about wildly sizing up the airport fence and the chain link gate.
“But surely we’re in Sweden or Finland?” David went on, putting one hand on Volodya’s arm, sensing his fear. “They’re entirely too casual here for the Soviet Union. Look—no armed guards or slogans on the wall.”
“Hang in there, Vlad…uh, Paul.” Maria said.
“Yeah, I think you’re right,” Ted replied. “Probably because it’s a military airport, he’s not supposed to tell us much about it.”
“Hey, here comes a plane. Can you beat that? It arrived ‘soon’—just like they said.”

https://draft2digital.com/book/3562892

https://www.amazon.com/dp/1926763246

Jazz with Ella

excerpt

The atmosphere on the airplane was like the aftermath of a party gone wrong—at which the host had done something embarrassing or insulted esteemed guests. He or she is mortified but defiant, and secretly the other guests have enjoyed the spectacle while publicly shaking their heads and frowning.
As the victim of a wrong, Professor Chopyk refused to meet Jennifer’s gaze as she and Volodya shuffled down the aisle to their seats, a few rows removed from the others. It was just as well because she could barely contain her sense of relief at the moment. She was as mortified as the embarrassed host for having drawn so many people into this conspiracy, but she couldn’t help feeling jubilant that it had turned out so well. Just Canada Customs left to hurdle—and that would be far easier.
Lona arrived next and settled by the window with a magazine on her lap, looking smug and ignoring them. David was grinning from ear to ear, visibly relieved. Ted appeared nervous and uncomfortable. Hank winked. The twins were oblivious as usual. Maria, just one row over in an aisle seat, gave Jennifer and Volodya the thumbs up.
No matter, they had done it—left the Soviet Union. Volodya would be free. She pictured him in Canada listening to live gospel music for the first time—an expression of awe and gratitude on his face. In Vancouver, she would take him to the Hot Jazz Club, an after-hours dive off Broadway, or they would dance together on the sprung floor of the Commodore on a Saturday night. Somehow they would find work—she didn’t expect to be given much gainful employment in the Russian Department after this escapade was over. Maybe she would work in a nightclub—or write a novel and forget about Russia.

https://draft2digital.com/book/3562892

https://www.amazon.com/dp/1926763246

Jazz with Ella

excerpt

Ivan Nikolaevich, the second rate agent. Still, she wanted the director to know that she had been correct in her suspicions.
“Da, da, yes, of course,” nodded the functionary, pawing through his desk drawer searching for something. The man’s an idiot, she thought. This is the quality of worker who stands guard over the country! Saints preserve us, as my old grandmother used to say. Finally, the man produced another form, this one on blue paper. “In order to use the official phone line, you must fill in this form.”
“Phone him now!” Natasha raised her voice in hopes that the supervisor would hear her and look out his door. “I’m not filling in one more form!”
The man’s expression did not change but this time he abandoned the new form, picked up the receiver and asked her for the number. After some dialling, waiting and dialling again, he announced that he could not get through. He replaced the receiver quietly. “The supervisor will attend to your complaint tomorrow,” he told her.
Natasha struggled to control her breathing. “Tomorrow WILL BE TOO LATE. She’s passing through the line now; I can see her from here.” Indeed, Lona had already slipped through the passport control while they had been on the phone. The young man’s face creased in a troubled frown. “Very well, comrade. I will take the name of the tourist and her flight number and pass it on to the customs officials myself.”
Now we’re getting somewhere, Natasha thought. “I’ll go with you,” she said aloud. She took a certain perverse pleasure in being in on the moment of discovery. Of course the poor fool Chopyk would be angry with her…
“I’m sorry, comrade, that will not be possible,” the guard replied. “It is not permitted to pass through that door into the airport again. You must leave by the fire exit.” He gestured at a door on the far side of the room. “It is a regulation. Thank you and good day.”
Natasha drew herself up to her full five feet, four inches, cast one more withering glare at the man, and stalked toward the fire exit and out of the lives of the tour group from Canada.
“Documents, please.” Jennifer watched as Lona, standing in front of her, tensed at the command. She could feel her own apprehensiveness growing as she waited, her toes behind the yellow line. This first barrier marked Passport Control was a preview to the inspection room.

https://draft2digital.com/book/3562892

https://www.amazon.com/dp/1926763246

Jazz with Ella

excerpt

Ivan Nikolaevich, the second rate agent. Still, she wanted the director to know that she had been correct in her suspicions.
“Da, da, yes, of course,” nodded the functionary, pawing through his desk drawer searching for something. The man’s an idiot, she thought. This is the quality of worker who stands guard over the country! Saints preserve us, as my old grandmother used to say. Finally, the man produced another form, this one on blue paper. “In order to use the official phone line, you must fill in this form.”
“Phone him now!” Natasha raised her voice in hopes that the supervisor would hear her and look out his door. “I’m not filling in one more form!”
The man’s expression did not change but this time he abandoned the new form, picked up the receiver and asked her for the number. After some dialling, waiting and dialling again, he announced that he could not get through. He replaced the receiver quietly. “The supervisor will attend to your complaint tomorrow,” he told her.
Natasha struggled to control her breathing. “Tomorrow WILL BE TOO LATE. She’s passing through the line now; I can see her from here.” Indeed, Lona had already slipped through the passport control while they had been on the phone. The young man’s face creased in a troubled frown. “Very well, comrade. I will take the name of the tourist and her flight number and pass it on to the customs officials myself.”
Now we’re getting somewhere, Natasha thought. “I’ll go with you,” she said aloud. She took a certain perverse pleasure in being in on the moment of discovery. Of course the poor fool Chopyk would be angry with her…
“I’m sorry, comrade, that will not be possible,” the guard replied. “It is not permitted to pass through that door into the airport again. You must leave by the fire exit.” He gestured at a door on the far side of the room. “It is a regulation. Thank you and good day.”
Natasha drew herself up to her full five feet, four inches, cast one more withering glare at the man, and stalked toward the fire exit and out of the lives of the tour group from Canada.
“Documents, please.” Jennifer watched as Lona, standing in front of her, tensed at the command. She could feel her own apprehensiveness growing as she waited, her toes behind the yellow line. This first barrier marked Passport Control was a preview to the inspection room.

https://draft2digital.com/book/3562892