George Seferis – Collected Poems

An Old Man on the Riverbank
For Nani Panagiotopoulos
And yet we must consider how to proceed.
To feel is not enough, nor to think, nor to move
nor to risk your body in the ancient embrasure,
when the boiling oil and molten lead groove
the walls.
And yet we must consider to what direction we go ahead
not the way our pain desires it and our hungry children
and the chasm of our comrades’ call from
the opposite shore
not even the darkened light whispers it in the improvised
hospital,
the pharmaceutical shine on the young man operated on
at noon
but in some other way perhaps I mean to say that
the long river that emerges from the great lakes enclosed
deep in Africa
and at some time, it was God, and then it turned into road and
benefactor and judge and delta
that is never the same as the wise old people taught
and yet it always remains the same body, the same bed and
the same Point,
the same orientation……

https://draft2digital.com/book/4279077#print

https://www.amazon.com/dp/B096TTS37J?th=1

Yannis Ritsos – Poems, Volume V

Red Lines
It was past midnight when the horn was heard. No one knew
what was going on. From behind the windows, they all
looked outside. The lights were turned off, the curtains
were drawn. Only the water carrier went outside, climbed
the stairs and then descended. His dog started barking at
the moon. The five men with the masks entered the communal
baths, throwing over the partition, one by one, their pants
underwear, shoes, and five wristwatches. They didn’t
throw the masks.

https://draft2digital.com/book/3562980

https://www.amazon.com/dp/1926763726?th=1

Troglodytes

V
They gather like blown magnolia leaves:
primitive perseverance, they
come forth at the forest’s edge
with muffling words
where an imposing seer reaching
to the ceiling of the blue sky
a woman with a prostituting voice
sinfully stands up front.
Silence cuts through the hardest
flesh and fear pierce sight, the
seer chews three magic leaves,
shrub’s undulating curse suffuses,
as she utters strange words
a mesmerizing sentence: meaningless
words dressed in passion; words killing dreams
under the half-burnt oak; the omega
concept listening to almost half-truths
bewilderment and nascent faith appear
entering in all grandeur, like a phantasm.
Behold, the Troglodyte’s first church is morphed.
Behold, the religious bureaucracy appears.

https://draft2digital.com/book/4280502#print

https://www.amazon.com/dp/0978186583?th=1