Excerpt
In the general direction of the enemy, Indian servants placed
forked poles to hold the muzzles of the heavy harquebuses. The
horses whinnied and stamped their hoofs, rustling the foliage as
they tugged at their halters. Somewhere farther away, I could hear
sheep bleating; closer the squealing of pigs.
Losada had mounted his black horse and was now whirling in
circles and bellowing orders, sword raised high over his head. I
glimpsed an Indian woman scampering into the bush with a toddler
on her back, suspended on a thick band hanging from her head. The
Indian servants scurried about, grabbing whatever they could and
herding the animals. All the riders mounted, and the dust cloud
thickened, forcing me to hold my breath. Gregorio ran past me,
balancing a harquebus in his hand.
“Don’t just stand there, hide!” he bellowed, his voice almost
drowned out by the racket.
“Where is she?” I yelled back.
But he was gone to join the harquebusiers gathering behind the
riders. I hunched into myself, rosary tight in my right hand. I came
upon the fire, blinking to clear the smoke from my eyes, and found
the last place I’d seen her. I stumbled over a basket and nearly fell. In
the name of all saints, I didn’t even know her name!
The servants had disappeared. I was the only idiot awaiting the
arrows. At the sound of grunting, I looked down to see a pig
careering into the heart-shaped leaves of a huge philodendron. I
followed the pig.
It took a moment for my eyes to grow accustomed to the dimness
in the jungle. I could discern crouching human silhouettes. Indian
women were huddled together on the ground, some crying, others
staring vacantly while frightened children clutched at them, some
finding oblivion at their mothers’ breasts. I made hushing sounds
and touched a shoulder here, another there, gesturing toward the
trunk of a big mahogany tree and mimicking the arrows falling
Manolis Aligizakis 