excerpt
Day after day, page after page, Eteocles devotes all that summer,
fall, and winter, and almost the whole of the next spring, before he
finally has the book totally transcribed. During that year, he hardly
goes out to play and only just manages to find time for his homework.
This is his last year at the elementary level, and next year he will go
to high school.
When he has completed the last page of his hand-written version
of Erotokritos, he takes all the pages he has written and proudly shows
them to his mom and dad and to Nicolas. They don’t say a single
word. What could one say in such a situation? His parents don’t even
congratulate him. Only Nicolas says “bravo” and that is all. No fanfare,
no balloons, no cheers, just a smile from his dad and a smile
from his mom. Perhaps they don’t understand the enormity of such
an accomplishment. Perhaps the value of such work escapes them,
or perhaps they are just too tired from the daily struggle to find food,
to find work, to procure the necessities, to pay the rent. Eteocles’ family
has no house of their own at that time. They left Crete almost penniless,
and the daily labours of the father provide all they have.
Eteocles’ family has never owned properties, neither olive groves
nor grapevines, like most of their relatives had, nor any other income-
producing assets. Eteocles’s father grew in an orphanage, discarded
by his mother, who conceived him when she was seventeen
years while was working as maid in a rich man’s family in the neighbouring
village. As for Eteocles’s mother, his angel, she at least had a
dowry from her father, a Cretan who knew how to look after his
daughters, but he had five of them and could only give each one a
small part of his estate. And even that bit of property Eteocles’ mother
received from her father had been taken over by an auntie, who used
the old house in which Eteocles and Nicolas were born and lived during
their childhood years as barn for her animals.
What does anyone need in this life? It takes Eteocles many years
to understand how to measure his needs and how to decide what
comes first and what comes second and what people must do to have
what they wish for— and what they may miss in the process.
What does Eteocles’s family need at this juncture of their lives?
A house, perhaps, since having your own house is considered …
Manolis Aligizakis 