Yannis Ritsos – Poems, Volume III

PERSEPHONE

Further away,

no one swims, no one yells; the three gray, snobby

rivers, flow around the huge rock; they’ve a totally

different sound, loud, unique, that motionless sound

of eternal flow, you get used to, you almost don’t

hear it.

When my mother’s brother came to the house for

the first time he had something gray on him, like

those rivers. Suddenly he became ill; they laid him

on this bed, applied a few wet cuppings, I believe

he had caught a cold from the bright light and the heat,

I remember his wide shoulders, strong like grassy fields.

You’d fear his hair would catch fire, the candle was

so close, white candle on the silver candlestick. After

that they put it in the marble sink. The room smelled

of burnt cotton. His cloths, still warm, were thrown

on the chair. I noticed the candle dripped big drops

of wax on the marble.

https://www.amazon.com/dp/B096TLBNFK

Leave a comment