Constantine P. Cavafy – Poems

SOPHIST LEAVING SYRIA

Distinguished sophist    you, who are now leaving Syria

planning to write    about Antioch

it is commendable    to refer to Mevis in your work.

The famous Mevis    who is undeniably

the handsomest young man    and most loved

in all of Antioch.    No other young man

leads the same life,   none is paid

as much as he is.    To have Mevis

only two, or three days    often they give him

as much as one hundred staters.—   I said, in Antioch;

but also in Alexandria,   even in Rome

there is no young man    as desired as Mevis.

https://www.amazon.com/dp/1723961833

Leave a comment