One day we’ll receive a letter from another era; we’ll put it on the table and while being embarrassed we’ll think how foreign we still feel; words will look like ghosts, you may find an invitation in the street, although we won’t have any memory left, cafes will resemble landscapes of the beyond and I, the only fool, will get up and scream: “comrades”, as if answering to the last silence; the calendar will show October with the wilted leaves and the uprisings.
Λίγο πριν την έναρξη της επίσημης χρονιάς του τίτλου της 2023 Ελευσίς Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης, η πόλη της Ελευσίνας συστήνεται στο ευρύ κοινό με την Έκθεση Μυστήριο 29 | Ελευσίνα – Ωμό Μουσείο, στο Μουσείο Μπενάκη (Πειραιώς 138). Ένα εμβληματικό έργο της διοργάνωσης, στο πλαίσιο της θεματικής «Άνθρωποι – Κοινωνία», για τις ψηφίδες που συνθέτουν το φαινόμενο ΕΛΕΥΣΙΝΑ τωρινά και αλλοτινά.
Εικόνες που μοιάζουν με ψεύτικες – Δείτε τις φωτογραφίες
Όποιος έχει επισκεφτεί τη Μήλο σίγουρα έχει βρεθεί στο Κλήμα, το χωριό με την καρτποσταλική ομορφιά. Όποιος, από την άλλη, δεν έχει επισκεφτεί το νησί της Αφροδίτης, ας το βάλει στο πρόγραμμα. Τα μέρη που προσφέρει και οι εικόνες που θα απολαύσει από κοντά είναι πραγματικά μοναδικά. Και σίγουρα μένουν για πάντα χαραγμένα στη μνήμη.
Δροσερός αέρας, άπιαστος Γύρω γύρω από το αποπνικτικό σκοτάδι που το διαπερνούν ψυχρές γαλάζιες δέσμες φωτός, Κι όμως ούτε μια πνοή δεν ταράζει την ζέστη Καθώς αφήνει το τρομερό βάρος της επάνω στο Γκέτο Και πιο πολύ στην οδό Χέστερ…
Η ζέστη… Που μυρίζει στα ιδρωμένα κορμιά, Και σαν ζώο πιέζει με την τεράστια καυτή κοιλιά της Κλείνοντας όλες τις διόδους του αέρα…
Η ζέστη στην οδό Χέστερ, Στοιβαγμένη σ’ ένα κάρο Με τα σκουπίδια του κόσμου.
Κορμιά κρέμονται από τις εξόδους κινδύνου ή ξαπλώνουν νωχελικά στα σκαλιά της εισόδου… Τα κεφάλια τους γερμένα εκπέμπουν ένα χλωμό φως- Πρόσωπα στο χρυσοκίτρινο χρώμα της ρέγκας, με λεκέδες σαν από μούχλα, Και τα ιδρωμένα πρόσωπα των κοριτσιών Σαν νοτισμένοι, λευκοί κρίνοι Και βρέφη με ξεραμένα χείλη, ανοιχτά στόματα που βυζαίνουν Σαν άδειο στήθος, τον αέρα…
*Από τη συλλογή “Το σώμα που πονά, ο καθρέφτης του κόσμου” εκδόσεις Κείμενα, Ιούνιος 2023, σε μετάφραση…