https://tokoskino.me/

Yannis Ritsos – Poems, Volume I

Gesture

This again is something you like unexpectedly

something insignificant like the gesture of the woman

who picks the dry flowers off the vase arrangement –

she doesn’t throw them away she stays thinks

a hovering gesture regretted from the start –

if you talk to her she won’t listen – a gesture

completely deaf like the word you place in a poem

then you turn and ask “did you say something?”

And you don’t care that war was declared

that the big airplanes shred the dusk

with two-edged black shadows amid the red

https://www.amazon.com/dp/1926763076

Γρηγόρης Σακαλής, Μεταμόρφωση

Το κόσκινο's avatarTo Koskino

Στα φύλλα της καρδιάς
η αγάπη φωλιάζει
περιμένει
την κατάλληλη στιγμή
το κατάλληλο πρόσωπο
για να εκδηλωθεί
να ενσαρκωθεί
έχει αυστηρό γούστο
εύκολα δεν εκδηλώνεται
περπατάει καιρό
μέσα στη μοναξιά
στα απέραντα δάση
της ψυχής
μα όταν έρθει η ώρα
έρχεται σαν έκρηξη
μοιάζει με ρίγος
σ΄όλο το σώμα
η αγάπη τότε
σε μεταμορφώνει.

View original post