Tasos Livaditis – Poems, Volume II

Long Listed for the 2023 Griffin Poetry Awards

Distant Echoes
 
      Therefore I was sitting in the room all alone suffering
a lot, since in the end I was a worthless man; darkness
was falling and the city groaned like moribund bird under
a bridge; yet, why rain always talks to us of an irreversible
voyage and those people in the streets or at the café, totally
unfamiliar, still remind you of something? Where have you
met them? Perhaps amid the childish ghosts or behind
the curtains during the saddest evenings.
     Then, after many years, life changed and I only decided
to spend my winter with old newspapers under my coat
(thus I was kept informed of the current news) and there
were times I wanted to kill myself. Things turned
so beautiful while you could hear the rustle of eternity
coming from afar and even further away father’s cough  
coming from the past.
https://www.amazon.com/dp/1926763564

Übermensch, poetry by Manolis Aligizakis

Memory

Yes, we lived, once, in the little white houses with

the whitewashed fence, the shade of the grapevine near

the lake’s song, though when we returned from faraway

we found inside the house nothing but our childhood

innocence and the hallway mirror with awkward

faces wanting to jump out and run to the streets

like wild animals. We knew none of these faces yet just

behind the door the secret we shared signalled to us

discreetly, as if it witnessed all our concealed messages,

our darkest thoughts, uncertainty and timidity of youth,

purposelessness I would say, yet since then we had known

the path we were to follow later which has led us here

before our mighty Hero.

I like those who become pneuma of virtue because only

thus they will be able to go as light as a feather over

the bridge.

https://www.amazon.com/dp/B0BGFRGLVH

Katerina Anghelaki Rooke, Selected Poems

FLESH THE BESUTIFUL DESERT (1996)

THE WIND PERKED UP

My friend laughed and suddenly he looked like my father

who closed his eyes tightly when he laughed

his shoulders would jolt and he would hold

together his hands as if clapping.

My friend, standing in front of the fireplace said:

The wind is perked up; we have to try to survive

and my father dived in his ashes again.

Reality locked up itself

inside its present castle

raising the white flag of the unequivocal age

days of joy re-locked themselves in a few teardrops

something insignificant was coming through the air

something of an insignificant love suddenly was in the room

something insignificant we said and life passed by.

https://www.amazon.com/dp/1926763521