«Γύριζε, μη σταθής ποτέ, ρίξε μας πέτρα μαύρη,
ο ψεύτης είδωλο είν’ εδώ, το προσκυνά η πλεμπάγια,
η Αλήθεια τόπο να σταθή μια σπιθαμή δε θάβρει.
Αλάργα. Μόρα της ψυχής της χώρας τα μουράγια.
View original post 105 more words
Day: July 20, 2023
Wheat Ears, Selected Poems
Poem from the book, “El Greco”
Red Carpet
Like a red carpet I lay my heart
before all the ethereal fleshless
images which you have graced
with life.
in front of your fiery passion
for greatness, charisma which
transcends the ephemeral,
the only means you need.
Great grandfather were men
the same in your days?
How did your Cretan glance
embrace them?
How did the Cretan sun
which you carried in your heart
shine on them?
Your ever enduring masterpieces
your endless inspiration but a
witness to your splendorous vision,
to your celestial fervor.
A witness to your
relentless effort to unfold,
one by one, man’s
heart like the petals of a rose.
A witness to your
undying yearning to transcend
one by one the layers
of a man’s caged substance.
Step by step on the ladder upwards.
Less flesh forward:
spirit only.
Neo-Hellene Poets, an Anthology of Modern Greek Poetry, 1750-2018
IMAGINATION
Come, oh maiden, imagination
and you too ringleader thought
bring all the tireless workers
fairies of the rhythm
and bring the depth of lust
the heights of vision
and bring the flowers
made of gold and marble
the gleaming words
to build a palace and erect
the idol of the Sun inside it
and make it exquisitely great
adorable like a sun ray
Αλέξης Αντωνόπουλος, Η επιστροφή
Μια φορά κι έναν καιρό,
ένας αξιόλογος κύριος κοιτούσε τη θάλασσα.
Δεν ήθελε να φύγει από δω,
όμως όλες οι διακοπές δεν τελειώνουν κάποτε;
Όπως κάθε αξιόλογος κύριος λοιπόν
που γνωρίζει πως με το τέλος των διακοπών έρχεται η επιστροφή,
έτσι κι ο αξιόλογος κύριος της ιστορίας μας πήγε στο αεροδρόμιο.
“Λυπάμαι κύριε, αλλά φεύγετε στις 23, όχι σήμερα.
Να, δείτε.”
Ο κύριος είδε την ημερομηνία στο εισιτήριο του.
Όντως.
View original post 407 more words
Συνέντευξη – Νίκου Καζαντζάκη ~ Αν ενωθώ με τους άλλους θα χάσω την ελευθερία μου.
“Δεν θα ήθελα να πεθάνω ποτέ”
Στις αρχές του 1957 η δημοσιογράφος Γιολάντα Τερέντσιο (σσ οι παλιότεροι θα τη θυμούνται ανεξίτηλα) επισκέφθηκε το ζεύγος Καζαντζάκη στο σπίτι τους στην πόλη Αντίμπ. Περιγράφει το χώρο, δίνει ένα σύντομο πορτρέτο του συγγραφέα και καταγράφει τη συζήτηση που είχε μαζί του. Παραθέτουμε ένα απόσπασμα:
View original post 892 more words
Manolis Aligizakis 