Yannis Ritsos-Poems, Volume III

LIGHTHOUSE KEEPER

No, don’t stay my friend. I don’t mean the great

tempests which will pound the windows with

their fists and will claim your surrender; It isn’t

so hard at that time, it’s the fear and resistance

even stubbornness. I talk of the other, the crystal

nights of spring or summer, when you discern

the light clearly chiming in its lucidity, when

the glass ships sail with their lights under

the inexplicable sobs of the stars.

When the imperceptible blow of an insect feather

on your forehead is an irreversible command

to fuse yourself with someone else, in someone

else and there’s no postponement under the exquisite

moonlight that constitutes an integral postponement.

For this, I tell you, it’s difficult to mend your socks

alone, difficult to mend one of your hands with

the other, one of your eyes with the other, one clock

tick with the other, the sound of one wave with

the sound of the another wave.

https://www.amazon.com/dp/B096TLBNFK

Leave a comment