Yannis Ritsos – Poems, Selected Books, Volume IV

THE GATE

(Excerpt 3)

We had forgotten about patience, we now needed a new one

              multiplied

deeper than silence, deeper than the ancient organ that blows,

breathes air comes out of it but no sound, the fingers freeze,

the knees of the blind man and his ears too and his nose with

              the ring made of nickel.

He was washing his hands in the sink as if after the killing;

the other said, we all die in the most inappropriate moment

and all the certificates, papers upon papers, coffins, horses,

             coffee;

the dead have it better;

                                   Yet, the third man said, until you die

you remain here and you observe your wholesome death

              behind the curtain

on the lighted windowpanes; two shoeless girls water the

flowerbeds in the garden; the dog bites onto the grass, runs,

chases its tail, eyes the sun, the rubber hose, water drops fall

               on the chest of the statue,

pass them, he said, through a thread and place them around

                your neck;

far into the future you learn about the unachievable, you still

                have time;

however, you have to die with that curtain so flooded by light,

with red,  or light-blue birds and triangular, yellow daisies.

https://www.amazon.com/dp/B0CGX139M6

Wheat Ears – Selected Poems

Echo

She opened her window

motionless powerful feminine

exhilarating gesture

that shook me

and memory rekindled

paradisiacal kisses

I dreamed of capturing

the echo of a raindrop

falling through fog 

into the plaza fountain

greetings, oh life,

here I am too:

splash!

https://www.amazon.com/dp/B0BKHW4B4S