Γρηγόρης Σακαλής, Απώλεια εαυτού

Twelve Narratives of the Gypsy

(Excerpt)

From the forests of Bulgaria

through the oak trees of Thrace

the cedar forests of Taurus and

from the silvery olive tree groves

of Attica and from the yellow

flowered citrus trees, of all

the people’s best froth and

from life’s leftover cinders

knives of murderers and

snakes of the connivers from

all the gambling halls and

the hard labour, prairies and

tents, insults of the country and

cave-dwelling wild beasts

form all the brave men on the gallows

they all came and stood before me:

the imposing and the unrestrained

and the tough drunk revellers

with warring joy and ardour and

they all cried out and ordered:

make the voice of

your zurna, oh glorious crier

worthy of our celebrations.

Oh long nights and festivities

not the heat of day nor the snow

the daylight or the night

will ever make you stop.

https://www.lulu.com/account/projects/gjgv4ee https://www.amazon.com/dp/B0D3LP7NW6

Σπύρος Θεριανός, Μουντζούρες/Κώστας Ριτσώνης, Κίτρινα τα Πετράλωνα

Ίχνη της μάχης του Μαντζικέρτ

Everyone has become a terr***t

Μυρτώ Αναγνωστοπούλου, Χειμάζω

Tasos Livaditis – Poems, Volume II

Long Listed for the 2023 Griffin Poetry Awards

Poem

I remember when I got out of prison my shaved head,

was round and empty like the globe. No, “I’m not hungry”

I’d say to friends who would invite me for dinner, while

at the same time, I’d grab a handful of goodies from

the confession tray left by the sewing machine, which,

of course, later, I ate in the bathroom. Thus I lived my life;

with the dead, humiliation, poems, dates of old disasters

and visions of future revolutions. Indeed often, in order

to take revenge on those who stupidly believed in me, I

committed small sins and perversions. I never returned

borrowed money, I cried in front of others, I endlessly

talked in various political gatherings, since, I forgot to

mention that I was dedicated to another great mission,

so great, God, that had room even for the idiots.

However, I can’t but mention that people helped me a lot:

women graced me with their infidelity, crazy people with

their advice, and comrades with impossible dreams although

most of these were worn out by the passing of time. But

my greediness covered everything like a gigantic wave

and I had to re-discover them as if they were cut off from

the bosom of the Lord. And my most triumphant days 

steadied their exquisite, strong elbow onto the water

of futility. Finally, to make the long story short, after

I experienced the whole ordeal of hope, I reached

the most abominable conclusion: to believe in man.


Therefore, why is unsuitable for a revolutionary

to commit suicide?

https://www.lulu.com/account/projects/ke4yv6 https://www.amazon.com/dp/1926763564

Γιώργος Μάκρης, Στις πνιγμένες προπολεμικώς

Μυρτώ Αναγνωστοπούλου, Πάνω στο κύμα