Yannis Ritsos – Poems, Volume IV

Escalation

He hesitated before the mailbox — he didn’t mail the letter.

He remembered that he had omitted the most important thing.

Now he had to re-open the envelope (carefully prepared), to edit

the beautiful letter with smudges and additions. But, no; he could

add a postscript (equally calligraphic) however would the postscript

be the most important? Yes, it’s better that way, without any

pretension and emphasis — this is a method too. No one pays

attention to the last words anymore; they’re all in a rush — the

importance lies in their obscureness. Even more so, better

with no postscript — the added omission is more precise, and

more so is silence. He looked around him and placed the letter in

the box. The bronze dog in the park didn’t see him — it was

looking elsewhere, towards the young couple kissing

         at the bench.

https://www.amazon.com/dp/B0CGX139M6

Leave a comment