Excerpt
Bartolomé let him go, patting him on the shoulder. Pánfilo bent over
and coughed, hand on his throat as though choked instead of rattled.
I crouched beside Antonio and tilted the flask. I wasn’t sure how
much would suffice; a few drops would have to do as more would
kill him. I concentrated on balancing against the movements of the
ship and tilted the flask just a little more until a few droplets fell into
Antonio’s limp mouth. The potion squirted between Antonio’s lips.
He coughed from the bitterness and tried to sit up.
I gasped and tried to clean the excess with a rag, but it was too
late. Antonio had swallowed it all. I uttered unconfessable
commentaries under my breath and glanced at Bartolomé. He
looked at me, and I shrugged helplessly. We took our positions in
silence. I buried my nostrils in my armpit while positioning my
hands on Antonio’s chest, bewildered by the stench.
Benjamin knelt beside me, arms straight down, squashing
Antonio’s good leg. I was sweating, we all were.
Bartolomé produced a leather bundle and carefully spread it on
the floor, revealing a number of surgical instruments. Rag strips
were neatly folded in a small pocket. In the monastery, Fray
Bernardo had taught us to cure wounds. A few times we saved the
life of one of the animals by cutting an infected limb. We had always
proceeded faster when we placed a board underneath for support. I
found one and put it under the leg with a subtle nod to my brother.
He acknowledged with the sharp knife, ready to cut.
“Lord, have mercy.” I said.
In the uncertain light given off by two candles, Bartolomé crossed
himself and began cutting with long swift movements. Antonio’s
drunkenness and my potion failed to stop him from becoming a
struggling, swearing beast, but finally he passed out when
Bartolomé began sawing the bone.
We loosened our grip. Pánfilo gawked at the wound. Better he
keep his mouth shut for, whenever he talked or breathed, the foul
odor of his remaining teeth made me want to vomit.
Manolis Aligizakis 