excerpt
She could barely restrain herself from making a second
public accusation.
“You might get the answer to your question if you asked our
friend, Gregorio,” I replied, looking at Gregorio instead of Josefa.
Gregorio immediately understood. He grabbed Josefa by the arm
to forcibly remove her. I stood rooted to the ground, hoping he
would drag her away and that could be the end of it. But Josefa
remained feisty and broke away from him, running to me with a
pained expression. She leaned forward and whispered devilishly in
my ear, so that only I could hear. “I know what happened at the
river,” she said. “I know everything. I know you let her touch you!”
I jerked back from her, as though she had slapped me in the face.
The servant, she had seen me, and Josefa could barely contain the
power she had over me. There was no point in trying to deny
anything. I walked away, horrified by Josefa’s misplaced jealousy,
and dumbfounded by my inability to eradicate her secret
knowledge.
Right then, I decided I did not want to learn whether Apacuana
had bitten Josefa or not. There was a part of me that hoped she had.
In the morning, when Losada was notified of the incident, he
preferred to dismiss it as mere female hysteria rather than discern
which party was responsible. It was the prudent decision: to
concentrate on completing his negotiations with the cacique Chacao.
After mass, Losada ordered the captives brought to him and untied.
“We want to be your friends. You see we have not harmed you,”
Losada told Chacao. “We can decide to do this in peace, or we can do
it in war. We are powerful. To show you my goodwill, I give you all
your people back.”
Chacao was a middle-aged man with deep lines running down
the sides of his nose to his mouth in a permanent scowl. He did not
answer, just stood there, hands folded in front of him. It was
important for him not to appear grateful for Losada’s benevolence.
Manolis Aligizakis 