excerpt
‘And to an English girl,’ Caitlin added.
‘Oh it happens to the best people,’ Joe said.
‘You haven’t set your sailor’s sights on one of them flighty little Maltese chickens yet, have you, Joe?’ Michael asked with a wink.
‘What would Joe want with a Maltese chicken, Michael Carrick?’ Caitlin said.
‘Well, with Stephen bringing home an English wife, and Tom maybe landing himself a pretty, young girl from north Africa, if Joe brings one from Malta or Gibraltar or wherever, we could set up a minor League of Nations here in the village. Solve all the world’s problems.’
‘Cause more problems than solve more likely,’ said Caitlin. Then she lowered her knitting to her lap. ‘Joe, would you like a wee cup of tea? The kettle’s boiling.’
‘I would if you’re having a drop yourself. Thank you.’
‘Oh I dare say I could make room for another. Michael, reach me your mug. It’s down there by the fender.’
‘Is Nora not at home tonight, Mrs Carrick?’
Caitlin stopped on her way across the kitchen. She turned slowly to face Joe and cast a glance at Michael. Joe felt a sudden fear. He too looked at Michael, then back at Caitlin. For a moment no one spoke.
‘Nora?’ Caitlin said softly.
‘There’s nothing wrong, is there?’ Joe blurted out.
‘Joe, didn’t you get her letter?’ Caitlin asked apprehensively.
‘The last letter I got was written a couple of months ago. The post is very uncertain. Tell me, is she all right? Why have you got that look on your face? Both of you. What’s happened?’
‘Joe,’ Michael said, ‘Nora’s married.’
‘Nora’s married? No, she can’t be. It’s not true. My mother would have told me.’ Panic wailed like a siren in Joe’s voice. ‘Say it isn’t true, Mrs Carrick.’
Before Caitlin could say, ‘Yes, Joe, I’m afraid it is,’ Joe was sobbing, his head turned away. He did not even hear Caitlin’s confirmation.
Michael rose and put an arm around the young man’s shoulder. ‘Joe, I’m very, very sorry. We both thought you knew.’
‘She wrote to you, Joe,’ Caitlin said. ‘I know she did. And it nearly broke her heart. For the life of me I couldn’t understand it.’
Joe turned to face Michael and Caitlin again. ‘I’m sorry for breaking down like that. But what a shock. My God, I was going to propose to her myself before I left again this time.’
Manolis Aligizakis 