Yannis Ritsos – Poems, Volume V

The Dead House (excerpt)

We locked the big pieces of furniture in the lower
floor, same with the heavy carpets and the velvet or
silk curtains, tablecloths, embroidered little napkins,
crystals, dinnerware, and big silver trays which once
reflected the huge face of hospitality, blankets and
silk beddings, whites, woollen clothes, purses, the
overcoats and the dead’s too, all mixed up: gloves,
laces and ostrich feathers from mother’s hats, the piano,
guitars, flutes, drums, and wooden horses and dolls
from our childhood years, our father’s official uniforms
and the first long pants of our brother, or the ivory
case with the blonde locks of our little brother, the
gold-plated knife, horse riding uniforms, back-sacks
and heavy capes, all together without mothballs,
or lavender twigs in tulle bags.

https://www.amazon.com/dp/1926763726

Titos Patrikios, Selected Poems

Friends

It’s not the memory of executed friends
that rips my viscera;
it’s the lament for the thousands of unknown
men who left their blinded eyes
for the talons of birds,
those who held tightly a handful
of empty shells and thorns in their frozen palms;
for the unknown passersby
to whom we never talked,
those we only gazed at for a moment
when they helped light our cigarette
in the twilight path;
for the thousand unknown friends
who gave their lives
for me.

https://draft2digital.com/book/3562972

https://www.amazon.com/dp/B08L1TJNNF

Kariotakis-Polydouri, The Tragic Love Story

Scriber
Hours have turned pale and he’s found stooped
over the unthankful table.
The sun slides in through the open window
and plays onto the opposite wall
folding my chest I search for my breath
in the dust of my papers.
A thousand sounds life vibrates sweetly
in the freedom of the street
I’m exhausted, my eyes and mind are blurry
yet I still write.
I know of two sunlit lilies in a vase next to me
as if they’ve sprung up from a grave.

https://draft2digital.com/book/3562951

https://www.amazon.com/dp/1926763459

The Circle

excerpt

the idea of us going so we can check on how Ibrahim is doing. Hakim is afraid the
old man may get sick and not tell him until too late.”
Emily sits next to him and hugs him. She kisses his lips and feels all warmed up.
“For a while, I thought Hakim makes all your decisions for you. I had it
wrong; I’m sorry.”
He laughs, stretches his arms and hugs her; his hands caress her hot body.
He’s in a great mood.
“It’s exactly the opposite, my love. He’s the one who always asks for my
advice. Don’t forget Uncle Ibrahim relies on me to make sure Hakim is safe and
secure in whatever he does here.”
“You mean you keep an eye on him, like spying?”
“Not spying, sweetheart. I keep an eye on him to make sure he’s alright. There is
a difference between the two,” he answers, as his hand goes deep between her legs.
She turns her head and kisses him again while, at the same time, she makes
herself more available by opening her legs a bit; he takes the opportunity to slide
his fingers over her and feels her hair. She goes wild with his touch; her breathing
becomes faster.
“In other words, you play the role of guardian angel?”
“Yes, sweet Emily.”


Tuesday morning as Peter Bradshaw gets to the office and notices hardly any of
the other staff are in. He turns the coffeemaker on in the lunchroom and as he
waits for the coffee to brew, he hears another person come in. He sees Lorne
walking to his office. A couple of minutes later, Lorne comes into the lunchroom,
looking for fresh coffee.
“Good morning, Peter.”
“Good morning, Lorne.”
“How is it going? I saw you guys yesterday coming back from lunch; do you
go for lunch together often?”
“We go sometimes.”
“Anything I should know, Peter? Something I should be concerned about?”
he asks.
Peter understands that Lorne has his suspicions, but he certainly wouldn’t
know what happened yesterday.
“Nothing to be concerned with Lorne; we talked about everyday things,
nothing important.”
“Okay, then,” says Lorne, and then he adds, “If something I should be
concerned with comes up, will you tell me, Peter?”

https://draft2digital.com/book/3562817

https://www.amazon.com/dp/0978186524