excerpt
It was delicious and she washed it down with a sip from a tumbler full of what appeared to be neat spirit. She was sitting in the family’s combination living and dining room where the ornate, antique table was laden with small plates of food. Wise in the ways of Russian dining from having partied with Ukrainians and Polish, she knew that these were only the zakuski, the appetizers, and that a more substantial meal would follow. “No, really, now I’m full up.” At least the food is dampening the effects of the vodka, she thought. “How about you, Paul?”
The man referred to as Paul looked up from a plate of bread and sausage and smiled shyly. “Thank you. You are good hosts,” he murmured.
“Your Russian is so good. Did you study long in university?” asked Marta of Paul while Misha seemed distracted and regarded Jennifer solemnly. Paul-Volodya did not reply right away and Marta was interrupted by the sound of something bubbling on the stove. The afternoon so far had been wonderful, full of affectionate hugs and cheerful toasts toward Jennifer, friendship in which she reciprocated and in which Paul had been generously included. Their daughter, Nadya, was at school but the couple promised that she would return home very soon.
After refreshment, the cousins had spoken of their own hopes to leave the Soviet Union and live in Canada. The nervousness with which they raised the topic and the intensity with which they spoke made Jennifer realize how important this move was to them. They would need help and support in Canada. She didn’t know much about Canadian immigration laws, but wouldn’t they need a sponsor? Someone from within the country—a relative who would vouch for them, promise to provide for them? She thought at first of her mother as the closest relative but had an uneasy feeling these two were grooming their newfound cousin for the role.
Yet nagging questions persisted. Were they truly related to her? She wondered at their eagerness. They seemed to have everything here: a private apartment of their own, not too big but with a balcony that gave a view of the playground opposite. Their daughter enjoyed school and Young Pioneers, they said, and they were both working, he as a technician and she as a bus driver. This last gave Jennifer pause as she tried to envision the dainty, polite Marta in the driver’s seat of a soot-black, fume-spewing bus, but she knew that the Soviet Union was ahead of the west in ensuring women joined the work force in many non-traditional jobs. Marta worked shifts so was off-duty right now…
Manolis Aligizakis 