excerpt
these voices of the innumerable people, pagans as they were called,
the ones who had died under the knife of the first Christians, who
exterminated thousands and thousands, as the scholars claimed,
perhaps even millions, to establish the new religion? It was written
in certain books, not of course in the regular books taught in
schools, that millions of Hellenes were eliminated so Christianity
could spread over the lands, and perhaps these voices and groans
Hermes was hearing coming from the depths of the earth were none
other than the pain those millions of Hellenes suffered.
He stood motionless as if to listen to a discourse coming from
somewhere deep under the floor of the monastery, groans of people
killed and buried under the soil of this church, when unexpectedly
a thought came to him: did the purpose justified the means when a
man is condemned to death for the success of a movement, did the
death of a man in the hands of another was rightfully approved by the
system which always craves to retain power over the people? And what
about the killing of a brother by brother, only for the killer to gain the
approval and help of a superior? Such thoughts overtook Hermes to
the point of feeling sick, indeed he felt the need to run away, far away
from this place, which he had visited with all the positive intentions of
looking into the monastery correspondence. He felt suffocated. He put
the papers away, he walked out of the church, he didn’t stop to thank
the monk who helped him, he just walked out at a fast pace as if to distance
himself from voices and images he wanted to forget.
Then, when far out, he felt his heart had calmed down as he
climbed a short hill since he wanted to change his route and followed
a narrow trail towards the top of the hill to reach his village on the
other side. He surely felt a lot better, and quite unexpectedly, a tune
rose from within his essence to his lips, and he started singing a local
tune; soon, he reached the top of the hill and found an old man on a
donkey right ahead of him. He greeted him and then asked,
“Are there any partridges around here, Uncle?”
“I have seen a couple of flocks over that mountain,” the old man
pointed to the other side of the horizon.
Manolis Aligizakis 