Yannis Ritsos – Poems, Volume II

Locked Door
The Saturday is bitter in the neighborhood evening when
the street organ player turns the corner
and some music notes are left in the mud of the road,
like the wet wooden shoes along the narrow pathway
between the migrant shacks.
The hours of the evening are counted by that old watch
we had placed in the chest of the dead woman with her
leftover woolen cloths. At midnight the alarm woke us up
playing its familiar rough music — it was like a child
buried alive who was hitting the sealed casket
with his small hands. When we were children the candles
with the purple ribbons and gold letters scared us a lot;
for this we were so sad when evening came because
the sun-downs, seen from the balcony of our house
in the island, looked like purple ribbons. And we were
afraid of sleep since we felt that someone locked us up and
we didn’t have keys.
And if they would forget to open for us and if we couldn’t
talk like the old woman Raken?
However we listened to the adults talking at the dining room
and a ribbon of light from the lamp had fallen under the door.
Then we weren’t afraid.
Now the mayor, they said,
went to present the keys of the city.
Don’t expect anyone to open anymore. Now you have
to take care of it alone. We have to break down the door.
We’ll manage it, because our love is stronger than
our loneliness.

https://draft2digital.com/book/3562968

https://www.amazon.com/dp/B0851M9LTV

Tasos Livaditis – Selected Poems

Twilight
If I wasted my life, it was because I was a different age
from the correct one, and now I’m confused; I don’t know
whether I’m at the end or the beginning, whether I have
to leave or return, which path to follow and where to go.
After all, evening has come
and the dogs bark, stopping the passersby at the borders
of the unsaid.

https://draft2digital.com/book/3562930

https://www.amazon.com/dp/1926763831

Neo-Hellene Poets, an Anthology of Modern Greek Poetry

PARROT
As soon as he could say good evening
the parrot suddenly announced:
I’m the wisest, I speak Greek,
what am I doing here?
He dresses in his finest green
and to a birds’ symposium goes
to share his wisdom there,
and standing in his sternest posture
coughs a bit, then looks afar
and says to them good evening.
His words were much admired,
so learned a bird he seemed:
they said: no wiser bird there is
than he who speaks the tongue of men!
Perhaps from India he arrived
with many a book along with him.
He must have talked to many sages
to learn their bookish tongue.
Oh, educated parrot, give us please
the honor of a few more words.
And so the parrot coughs, and coughs
once more, and says good evening.

https://draft2digital.com/book/3562959

https://www.amazon.com/dp/1926763513

Swamped

excerpt

Without pushing their luck any further, they went to the café and
had a soothing bowl of chicken soup, then said goodbye to the casino
hall and went up to their room to rest.
In the morning Eteo phoned home to see how the boys were
doing. Jonathan assured him they were all fine. Then he called Logan
at the office and got an update on the market, after which, satisfied
that everything was under control, he went downstairs with Ariana.
They strolled from one casino to the other for most of the day, stopping
here and there to gamble for a while, taking a break for coffee
and then for lunch, relaxing by the pool for an hour or so, and then
gambling some more in the afternoon.
For Eteo the most enjoyable thing about Las Vegas was the
chance to observe other people and their interactions and reactions
to all the sights and sounds of the place. He loved to just look around
him while Ariana played her slot machines in whichever casino they
went to.
On Friday night they went to the famous KA show at the MGM
Grand. It was the most elaborate and amazing show either of them
had ever seen. The story line was a simple fairy tale, but the presentation
was spectacular, mainly for its technological innovations and
the gymnastics of the actors. What impressed Ariana and Eteo the
most was when the stage turned completely vertical, huge levers and
axles moving it slowly from horizontal to vertical while the actors
continued to perform their elaborate choreography standing on arrows
shot on the stage. It was a combination of artistry, acrobatics,
and athleticism all at the same time and to a musical score that was
a phenomenal combination of modern and classic mixes that created
a unique atmosphere. As they left, Eteo could not resist buying a CD
of the music to enjoy at home.
There were thousands of visitors in Las Vegas, and everywhere
they went they were always among crowds of people coming and
going, laughing and drinking, partying and teasing drinking and eating
as they walked, as they sat on a barstool right on the strip, as they
entered one hotel, or as they exited from another. People drank and
partied everywhere: in the streets, the hallways of the hotels, the casinos,
the restaurants, the bars, the blackjack tables, the baccarat hall.

https://draft2digital.com/book/3562976

https://www.amazon.com/dp/B08WP3LMPX