Yannis Ritsos – Poems, Volume VI

Toward the End
The night guard said he didn’t know. Cars were lined
along the shore with their headlights on. The river, lit
in some places, flowed fast. The soldier was holding
the woman by her hair; the woman was naked.
The frogs sang in the night perforated by yellow dots.
One by one, we hid behind the trees. We had our watches
and waited for our end while we kept a piece of
cotton between our teeth. Then, the handsome trumpeter
appeared high up in the lit window of the tower next to
the escapee with the big flag. Then, nothing was left but
a general, iconic friendship, the wiping of the knife on
the coat, the planting of the lemon tree in the garden.

https://www.amazon.com/dp/1926763785

Wheat Ears

Balance
Capture of a blue piece from
the vastness of the sky
to compliment the miracle of
a man, or a woman, your task
and the word failure doesn’t exist.
This balance between the
ethereal images, and
the grossness of the flesh
becomes the link which
embarks from the top
of your spirit to the tip
of your brush, and
is displayed on your adoring canvas.
The link which ties
the depths of your soul
to the zenith of your marvels
this equilibrium, and
your Cretan sun always
there, gifting with his rays
passion in movement
the song of the nightingales
endlessness of your glance
to the far side of the galaxy.
Here the ephemeral becomes infinite.
Here the end becomes a starting point.
Here the gross turns into abstract.
Here the stop point becomes perpetual.
Here the ever small becomes Gigantic.
Here man becomes Titan.
Here your passion becomes medium.
Here your flesh turns into spirit.
Here your spirit melts into the Godly.

https://draft2digital.com/book/3748127#print

https://www.amazon.com/dp/B0BKHW4B4S

The Incidentals

New House
He wanted, he said, to build a house
far away from the city hustle and
the bustle of modern life, a house to
uphold stature, forbearance, patience
of the contractor, the last house he’d
built before his time came when he’d
move to his permanent residence, but
this house, he wanted it to be airy and
sunny, comfortable, and kind like its
owner and after he finished building it
he called his pals, walked the grounds,
inspected all the details outside and
inside the house too when
the owner revealed he only regretted
that he never thought to include
in the plans a cistern into which he’d
collect the rainwater for his flowers
which he didn’t like to leave thirsty
when the time came for his last farewell
and you said,
he too followed the steps of incidentals
who come and pass and leave nothing
behind while they hope for a reward
in the lustrous luxury of the afterlife

https://draft2digital.com/book/3745812#print

https://www.amazon.com/dp/1926763637

Jazz with Ella

excerpt

When the two arrived at the airport in the taxi, later than expected and breathless, Hank rushed up to Jennifer with the words that made her blood freeze.
“Jen, Chopyk knows and he’s furious.” Hank noted the look of horror and the way Volodya grabbed her hand.
“How did he find out?” She didn’t have to ask again; she could see the answer in Hank’s eyes.
“What was I supposed to do? He cornered me. He thought I’d done something to Paul.”
“But I told him that Paul was going with me to Tula.” Her exasperation was turning into a bubble of fear that she could physically feel in her gut.
“Well, geez, you could have told me that…I didn’t know what to answer so I told him the truth—that Paul was staying in the Soviet Union.” He backed away from Jennifer’s anger. “He was going to find out today anyway. How were you going to hide his disappearance on the plane?”
“The same way we did before! It worked—remember, you idiot?” Her voice rose above a shout but then she realized they were still standing in the airport doorway, and she forced herself to stop.
But Hank continued, talking over her. “Listen, I think you should talk to him right now, get on the offensive because I didn’t tell him everything and I can’t figure out how much he knows.”
This rapid fire exchange in English left Volodya behind, but he was picking it up quickly.
“Let’s go meet your Professor Chopyk,” he said to Jennifer. “We tell him everything and get his blessing.”

https://draft2digital.com/book/3562892

https://www.amazon.com/dp/1926763246