Βικτώρια Κουκουμά, Επίλογος και άλλα ποιήματα

Yannis Ritsos – Poems, Volume V

Tumbling

Papers, rusted pieces of metal, rusted slogans, poems.

A vacant stool on the empty table, in the empty house.

You are familiar with them, you pretend you don’t know,

a bit more and you’d get fooled, you would fool,

you could praise someone; you could be praised (now without

a smile) it was your duty, you were saying, what duty? You

hide the hole with your body, while the around flags

get tattered in large, hollow single-coloured leaves.

https://www.amazon.com/dp/1926763726

Ken Kirkby, A Painter’s Quest for Canada

Excerpt

But Ken Kirkby was thinking of far more than the painting and the

sheer audacity and will that had brought him here. His mind drifted to the

women he had loved and who had helped shape him and his vision. He

thought about his father and most of all he thought about Francisco, the

old fisherman who had told him tales of the Arctic when he was a young

boy. His imagination had fed on those stories. Through all the events of

his young life, the dream of the Arctic never died – it took him to Canada’s

far north and to adventures most people never imagined.

He thought about his heritage – the Viking blood that flowed through

his veins but perhaps most of all he thought about the people of the Arctic

– the grandmothers, the men, the women and children and the orphans.

Isumataq was for them – for their dignity, their freedom and their

own land.

https://www.amazon.com/dp/0981073573

Jaques Brel, I wish you … /Σας εύχομαι …

Όταν χρειάζεστε την έγκριση των άλλων είναι σαν να λέτε: “Η γνώμη σας είναι πιο σημαντική από την άποψη που έχω για τον εαυτό μου”//Γουαίην Ντύερ

Entropy

Chaotic Light

I’m an imaginary list

of minutes, hours, years

and from the lava of an unsettled desire

many of my selves scattered

in the negative of time

my lives inside each other

Russian dolls

shared between the oceans

and the ancient landscape of the sky

that no one knows

that it belongs to the loneliness of the other.

I wish I could find a way

to stop from aging

the chaotic light of the poem

and the passerby

who unfurls his sail inside it.

https://www.amazon.com/dp/B0DPCRLJC6

Antony Fostieris, Selected Poems

Our Silence is Made of Voices

Our words and ideas

aren’t for the ears of others.

Their path is circular

endless

invisible

inscribed inside us

from the heart to the brain

and reverse.

(It has exquisite circular meanders

fully lit sauntering stoas).

Our words and thoughts charge,

press into the interior space —

and our words, whispers, or verse

we hear echoing inside us,

branch to the depths and feed us.

They add our innumerable voices

to our external inexpressible silence.

https://www.amazon.com/dp/1926763653

Hunter S. Thompson, We Are All Alone

Yannis Ritsos – Poems, Volume I

Morning in Salerno, III

A large explicit earthen pitcher

(nevertheless, always amorous) painted with

fleshy light blue and red flowers stood

in the middle of the street among the busy people

So that is the answer we had sought in debates

in museums in postponements and silences?

I retain this joy attached to my flesh like a handbook to discover

a speechless affirmation amid the awkwardness of words and deeds

I held up

this pitcher with my arms I brought it to my lips It was empty

An azure and a red flower fell into my two pockets They

didn’t wilt

https://www.amazon.com/dp/1926763076

Adam Smith & “The Wealth of Nations”