Hours of the Stars

Sirius
We saw her unfold the spin wheel of time
opposite the wind
and the pashas we saw
the beak of day touching her sun tied
on the iron stake of a rock and the eagle
coupled her sides. There she armed herself
while each of her gods stood forty yards high and
started talking to children and geraniums
at times even men got teary. Then you would think
they tossed barley into the fire or dice
on the chess of virgin Mary as
time takes away time and brings back
her sea-kerchiefs and the vigils of the north wind.
Time unfurls the flutes of colors and
the blouses of girls that into their eyes
convoys of birds and flowers travel.
At the lower levels the olive tree leaves
embitter us and at the higher level
pines breath signals a shiver
of guilt sprouting on her skin and platoons
of cypresses climb up the hill
as the hours start to blaze she offers
atonement libations to the fair weather; she assumes
the ephebe July and establishes the new crops like Aeneias
white horses thresh Logos and the golden plains
from end to end
fever spreads into her veins for hours and hours
like weather does to grapevines
that the performance of a group of disorder
appears straight by the edge of the precipice.
The hours stagger on their red heels and on their faces
intensifies the blushing aroused by their hearing
focused on the far away when silence
announces inexplicable oracles and
truth demands ransom as
years go by she becomes an orphan and
hangs over the waters when she seeks to
blindly attach herself onto something as
the camel driver gets fooled by the mirage
of the desert and assumes seeing far away
the sword of Alexander the Great pushed
into the scabbard of the Dead Sea.
We saw her floating over waters and ruins
like a big star when the mermaid
rejoiced in tearing up the forgetfulness
of the sea floor and during the night
Glaucus fought against the hours striking
them one by one over the castle of Astropalia
and the bell of Virgin Mary.

https://www.amazon.com/dp/1926763408

Neo-Hellene Poets, an Anthology of Modern Greek Poetry

IV

                        Argonauts

And the soul

if it is to know itself

must look

into its own soul

the stranger and the enemy, we have seen him in the mirror.

They were good boys, the comrades, they didn’t complain

about the tiredness or the thirst or the frost

they had the behaviour of the trees and the waves

that accept the wind and the rain

that accept the night and the sun

without changing in the middle of change.

They were good boys, for days on

they sweated at the oars with lowered eyes

breathing in rhythm

and their blood reddened a submissive skin.

Sometimes they sang, with lowered eyes

when we passed by the deserted island with the prickly pear trees

toward the west, beyond the cape of the dogs

that bark.

If it is to know itself, they said

it must look into its own soul, they said

and the oars struck the gold of the sea

in the sunset.

We passed by many capes, many islands, the sea

that brings another sea, gulls and seals.

Sometimes grieving women wept

lamenting their lost children

and others angrily sought Alexander the Great

and glories lost in the depths of Asia.

We moored on shores filled with night fragrances

with bird chirps, with waters that left on our hands

memory of a great happiness.

But the voyages did not end.

Their souls became one with the oars and the oarlocks

with the solemn face of the prow

with the rudder’s wake

with the water that shattered their image.

The comrades died one by one

with lowered eyes. Their oars

point to the place where they sleep on the shore.

No one remembers them. Justice.

https://www.amazon.com/dp/1926763513