Jazz with Ella

excerpt

Paul shook his head and glanced up at the statue’s grim face. “It’s illegal to use a false passport.”
Jennifer didn’t believe she had heard the words correctly. “You’re talking to me about illegal! You’ve done lots of illegal things lately—jump ship, stay in non-permit areas…you don’t know how many Soviet laws you’re violating.”
“But, Jen, I’m the only one that gets in trouble for my actions—and I’m prepared to take that chance. You’re wanting me—and others—to take part in a conspiracy. Defrauding border guards, smuggling illegal aliens. And if he replaced me for the rest of the trip, then all the students would be involved. Is that fair to them?” He glanced over at Ted and Maria who returned his look anxiously.
“So that makes it worse than what you’re doing?” Jennifer found that her breath was coming in gasps. “You’re putting us all in jeopardy by leaving. They’ll ask us who knew and we’ll have to admit that we could have stopped you…or we have to lie about it.”
“No, you couldn’t have stopped me.”
“Keep your voice down. I understand now that nothing we say can stop you. I’m prepared to take that chance, too. Will you help us? Will you talk to Vera? I couldn’t in all conscience walk off with your passport if I thought it would get you in worse trouble.”
“As crazy as that seems, you may have come up with something. At least I wouldn’t be interrogated. If I can get a Soviet passport no one will ever know.” Jennifer could feel herself relaxing a little; this scheme was so right for everyone.
“I’ll talk to Vera,” he went on. “She’s supposed to meet me here—somewhere. She said she’d find me.” He glanced about nervously.
“Thank you, Paul, thank you. This could change my life.” As Jennifer said it, she knew it was true. She had cast her lot now—with the man who up until two weeks ago was a total stranger. Of course, there was still her marriage to Michael back home in Canada. The divorce would be inevitable. She resolved not to think too much about that until she returned.
“You can’t tell Natasha anything,” she said. “Just come on the tour today. Act normal. And we’ll have to huddle with the others who know you’re leaving. I’ll need their help.”
“Whoa…this is happening way too fast.” Paul staggered a little, then found his footing.

https://draft2digital.com/book/3562892

https://www.amazon.com/dp/1926763246

Jazz with Ella

excerpt

“Who knows?”
Paul and Jennifer locked stares. “You still want to do this, don’t you?” she asked him.
“Yes,” he nodded. A minute passed.
Finally David spoke. “So Paul, if you’re really going to leave, can I have your leather jacket?”

Breakfast was chaotic. At first, Ivan Nikolaevich announced to the diners that their departure would be delayed while they awaited the delivery of food supplies. Almost immediately following his speech, the riverboat moved away from the dock and waiters appeared with an adequate spread of hard-boiled eggs, bread and sausages for the buffet table. Ivan Nikolaevich appeared untroubled by this contradiction, and after fourteen days in the Soviet Union, the guests also treated it as normal. Jennifer, Paul and David helped themselves to the breakfast and sat together, saying little, distracted by their thoughts. There was no doubt in Jennifer’s mind that Paul would do what he wanted. Apart from anything else, she realized how much she would miss him—and not just for his jacket, like David.
The jacket. Huh. It’s very distinctive, thought Jennifer. She visualized the maroon and white leather college jacket with the appliqued letters “UV” for University of Vancouver on the sleeves. Her thoughts were already leaping ahead to the day that she and the others would have to cover up the fact that Paul had left the group. If someone else were to wear that jacket—someone, for instance, like that American, Frank, there—with the same haircut and height, he could be mistaken for Paul from the back. David glanced up at that moment, caught Jennifer’s look and also stared at the young man from Tennessee. Thoughts swirled, cascaded, in Jennifer’s consciousness: the jacket, the view of the haircut, something she had to remember, something she had promised in a dream. What was it?
“You know,” David spoke, his mouth full of toast, “that pretty boy from Tennessee is a real nice guy. I think he’s got his eye on you, Jennifer.”
She silenced him with a glare and went on with her breakfast.

https://draft2digital.com/book/3562892

https://www.amazon.com/dp/1926763246

Jazz with Ella

excerpt

Suddenly Jennifer turned cold. “Paul, we met that group two days ago. You’ve been with her ever since!”
He nodded. “And you didn’t even notice I was gone, did you?” He pulled on a t-shirt.
Guilt swept over Jennifer. Why hadn’t she noticed? She was supposed to be looking out for the students. The buck stopped at Professor Chopyk, but she was closer to the students, more in touch with their needs—or so she had thought. The answer came back quickly. Because she was too preoccupied with her own love life, that’s why. “But you could have been followed…the authorities….” she spluttered. “Dammit, even Soviet people can’t just go where they wish. Saratov and Toglyatti are closed areas to most Russians—much less to westerners.”
Paul continued to nod.
“How did you get back here?”
“I swam, remember?” It was his turn to laugh at her. “No, I hitched a ride on a farm truck. Vera arranged it. It wasn’t so far. The Volga twists and turns a lot here and the boat did a big loop. Really, we aren’t that far from Toglyatti or her father’s farm as the crow flies.” He pulled a sweater over his T-shirt. “I had a bad moment early this morning when I thought I wouldn’t be here early enough. I knew the ship usually steamed off at first light. But it’s not leaving early today.”
“A good thing!”
“There was another bad moment,” he went on, “when I discovered that I had arrived on the wrong side of the river.” He stopped attending to his wardrobe and studied her. “I appreciate your concern, Jennifer, but I’m a big boy now.” He moved toward the door.
“Wait a minute.” Jennifer stopped him and looked into his cool blue-grey eyes, so much like Volodya, she thought, same high cheekbones, same mane of dark hair. “So you’re not seeing her again?”
He didn’t reply.
“We’ll be in Kazan soon. Then you’ll be too far away to swim back to see her.”
He was silent.
Jennifer sensed that her words would make no difference but she continued. “You’re still thinking about her. She won’t be allowed to leave the Soviet Union, even for visits, unless she’s a model Communist. You know that?” A part of her brain registered the fact that he was packing.

https://draft2digital.com/book/3562892

https://www.amazon.com/dp/1926763246

Jazz with Ella

excerpt

of his report to Department Chairman Hoefert, so it was important to convey just the right tone. For example, he would make much of the fact that this particular tour of western students had been allowed in to the philological library at the State Institute in Leningrad—a great honour usually requiring a permit from the Ministry of Education. He, Professor Chopyk, was actually allowed right into the stacks, to be surrounded by a rich storehouse of scholarly literature. So much for Professor Hoefert and his boast that he had been allowed into the stacks at the Lenin Library. This was a feather in Chopyk’s cap. Of course, he would not include in the notes that he had bribed the lowly assistant librarian (American dollars), the attendant (bottle of brandy) and even the security guard (flattery and a Cadbury’s bar) to allow him the brief two hours in the library’s inner sanctum. And that those two hours were ones in which the chief librarian was on her extended lunch hour or he would have stood no chance at all.
He set his pen down for a moment to relish the memory once more. The porthole was open a crack and a fresh morning breeze played across his face. Other wonderful events had crowded in since his time in the library: touring the art treasures of the Hermitage, attending the Kirov ballet, seeing the monumental statue of Mother Russia at the former Stalingrad, and cruising a stretch of the Volga where no other westerners had been allowed. Russia—no, the Soviet Union—was full of such grand experiences, though none could compare with those two hours spent among the ancient tomes of his linguistic mentors. The journal was filling up.
He supposed he would have to write something about the progress of the students—they would receive a grade, after all—and something about the leadership qualities of his second in command, Jennifer White. Chopyk frowned. It was difficult to write about Jennifer. On the one hand, she had done a miraculous job in bringing some of the younger students up to scratch with their Russian. Their verbal abilities had improved greatly during the trip. Of course, total immersion always did that. But they seemed to have more facility with the language, more interest in it. Their written skills had improved, too, if he could believe the mini-essays that Jennifer was assigning them. Even Linda Appleton, whose grammar was superb but who couldn’t string together a simple sentence, had improved. Last night she had actually delivered a brief oral report in Russian on the subject of architecture.

https://draft2digital.com/book/3562892#ebook

https://www.amazon.com/dp/1926763246

Jazz with Ella

excerpt

“What do you mean by that?”
“Look, it doesn’t have your name on it.” She had the sensation of the floor moving away from her and decided to run for the door while her dignity was still intact.
Back in her cabin tears overwhelmed her. You give me hope. She missed Volodya more than ever. She sat on the bed and smoothed the crumpled paper, studying it, trying to understand what Chopyk had meant. True, it was not addressed to her but had been sent in care of Natasha Kuchkov as tour guide. A number followed—presumably that represented the bureaucratic Intourist agency’s official designation for the tour. If it had not been intended for her, then who? Did he really send it? Volodya was a very common name—and there was no last name. So how did Natasha know whom to check? And how did Natasha know the telegram was meant for her?
Her class that afternoon was conducted in a pall of discomfort. Most of the students had overheard the dispute in the dining room without knowing exactly what had transpired. She thought of having Paul lead the class instead of her but she couldn’t find him anywhere. The mood stayed with her through the formal dinner that evening, well into the hour of entertainment—several of the students had learned Russian poems or ditties and were amusing the Americans by reciting the translations—and it lasted on into the evening.
As she lay awake, she began to have doubts about her behaviour. Maybe Chopyk was only being a good guy, after all—meddlesome but showing genuine concern. Maybe Volodya was a dead loss. After some agonizing, she realized that Volodya must know Natasha. Of course. He must have known her when he had worked for Intourist. She had even said she was from Leningrad. They would have been colleagues. That would explain a lot. So maybe Natasha had known about Volodya and her all along. Could he have wanted Natasha to see the telegram—maybe to let her know that he was attempting to leave the country? Could it be that Natasha was helping? As Jennifer rolled on to her back in the cabin berth she felt the increased pressure from Volodya as if it were some live thing pressing on her chest. What a day! Even the strange comment from Hank in the hallway that morning. It all fit into the stew. She fervently hoped that sleep would give her some respite from her muddled thoughts.

https://draft2digital.com/book/3562892

https://www.amazon.com/dp/1926763246

Jazz with Ella

excerpt

VOLGA RIVER, JULY 17, 1974
“She’s madder than a hornet, and she’s calling for your blood,” teased Marty. He ducked out of Hank’s way. It was lunch time on the morning after Hank had found Lona’s mysterious black book. “I guess she tortured your waitress friend until she confessed.”
“I’ll go find her,” Hank muttered. “I don’t want Chopyk or Jennifer to find out. Don’t say anything, okay?”
He didn’t have far to look. They smacked into one another at the door to the dining room.
“You…creep,” Lona growled at Hank, her usual Cheshire cat smile missing. “Now, give me back my book!”
He couldn’t resist one last stand. “Uh…whatcha talking about?” She was about to raise her voice again, when he hustled her down the hall, one hand firmly on her back, until they were out of earshot of the passengers.
“Okay, so I took it. It was a stupid thing to do, but I wanted to know why you’re on this trip—and don’t give me that line about being a student.”
Lona drew herself up to her full height and bristled like an alley cat prepared to do battle. She thrust out her hand imperiously. “It’s none of your business, you thief. I want my book back right now!”
Hank knew when he was licked. “I just …heck, I’d still like to know. I’ll get it for you.” He walked her to his cabin, and she waited at the door, tapping her toe, until he placed the worn black book in her hand. “Come on, Lona. I just wanted to get to know you. Maybe we could still be friends.”
In fact, the book had been a big disappointment—besides a list of Russian names and addresses there were only a few other notes on icons

https://draft2digital.com/book/3562892

https://www.amazon.com/dp/1926763246

Jazz With Ella

excerpt

and pedal off. As soon as Tanya strolled in the other direction, Paul and Vera emerged from the bushes.
“We must go in and see.” Vera dragged him to the rickety building.
“We don’t need to,” he demurred.
“You think I am a spy, but it is good to have this information. It is good to know about our government officials. It can help us.”
“And I thought you would be a good communist,” said Paul.
She stopped in the path and stared at him. “But I am being a good communist. I am.”
She darted away into the boathouse and Paul followed to find her casting about widely at this love nest as if she would find something incriminating that she could take away.

The home of Fyodor Shukshin was set half a mile down a winding dirt path that branched off the main regional road. It was a dark, old, wooden house with some remnants of the original gingerbread still clinging to the eaves, though it had long needed paint and repair. At the gate stood a cement well covered with a sloping roof and this had been kept in trim condition. The front yard was a small patch of dirt with signs of thorough grazing by chickens now gone to roost. Although the light was waning, Paul could see that the surrounding fields were covered in growth: beet greens and carrot tops showed on one side, bright green potato plants on the other. They entered the house through a groaning, battered door and Vera greeted her father.
Vera’s sudden return to the farm even with a stranger in tow bothered Fyodor Shukshin not one bit. Apparently she was in the habit of dropping in at home at any opportunity in her work schedule.
“So it’s you,” he snorted. “Come from across the Volga.”
“Some day I’ll go much farther away than Toglyatti,” she said, smiling at her father fondly, then turning to Paul. “Meanwhile, I like to visit here.”
Her father returned the smile a bit cynically. “Of course, when you can get fresh vegetables here—and sell them for a profit—why wouldn’t you like to visit your old father?”
She grinned, searched through the cupboards and served pickles in a bowl accompanied by slices of heavy black bread. At first Vera’s father appeared delighted to meet the foreigner.

https://www.amazon.com/dp/1926763246

Jazz with Ella

Elizabeth and the other a Rocky Mountain bighorn sheep. The two laughing women that accompanied Slava looked on with interest.
“Let me give you something in return.” A dignified Slava reciprocated with two artistically decorated stamps from his album, which he had brought along for this purpose. Lona, who was seated at the next table, apparently took her cue from Jennifer because she also rummaged in her purse for a gift, pulled out an American nickel, and began explaining the significance of the buffalo to a group of enraptured young men.
By the time the party broke up, some two hours later, the students and visitors had warmed to each other. Jennifer had learned something about their lives: their brothers and sisters, their schools, their music and their anxiety that they would somehow discredit themselves in front of their superiors on the day’s visit—this last concern added in a whisper. She glanced around. But their commissar was still engrossed in conversation with Chopyk and both Ivan Nikolaevich and Natasha had disappeared—presumably leaving the group in good hands. What a relief, Jennifer thought. Finally, Nadezdha brayed her goodbyes to Chopyk, while Lona exchanged addresses with at least four of the panting youths.
Just before he left the dining room, Slava turned to Jennifer. “Stay with us, Zhennifer, please. You can have a good life here. Stay with us.” She was stunned by the request and could only smile and shake her head. Good god, were any of the others asked to stay?
As she walked the trio down to the wharf and waved them goodbye, she did not notice that Paul had also walked his new friend, Vera, to the bus and was now standing behind a copse of rowan trees on the footpath. And if she had not been so wrapped up in her own thoughts, she would have overheard Vera explain to Nadezhda that she would not take the bus back with the others, but instead walk to her father’s farm, only one kilometre down the road.
“On your way, then, Vera Fyodorovna,” the political commissar called out to her. “Get there before dark.”
“See you later, Nadezhda Ivanova,” she called out happily as she ran toward the rowan trees.

https://www.amazon.com/dp/1926763246

Jazz with Ella

excerpt

bristles of his moustache into neat, serried rows. Once, when he had been due for a Russian department evaluation involving an interview with Chairman Hoefert, he had arrived early at his department head’s office. The door was open and there was no one about so he had wedged himself into a seat in the crowded study, his legs straddling boxes of books and papers, to await Hoefert’s return. A file lay open on the desk and without too much twisting of his neck he could see that it was his own confidential personnel file. Leaning out from the chair at an acute angle, he could even read the text upside down and he quickly did so without any attack of conscience. The chairman had written a number of congratulatory things, Chopyk was gratified to see. He could read that he was a stellar professor, thorough and devoted to his publishing schedule. True. It was a bit lacklustre on the subject of his teaching abilities, but certainly adequate. But there, at the bottom of the report, was what Chopyk considered to be a damning bit of character assassination. Neatly penned in the director’s handwriting were the words: “Chopyk’s flaw is vanity.” The subsequent interview was more tense than usual.
Ever since that day Chopyk had pondered this revelation, especially when he glanced at his trim appearance in a mirror. Later, he realized that Hoefert was not talking about superficial vanity, though he was deemed a snappy dresser; instead, Hoefert had locked onto a deeper quality: Chopyk’s self-absorption. He took magnificent pleasure in his successes, however small. He took a positive delight in outsmarting Professor Hoefert, preferably in front of colleagues at the Learned Societies conference. But it was only friendly rivalry, Chopyk told himself. Where was the harm? It was the word “flaw” that niggled. He didn’t like to admit to flaws; didn’t think he had any. But there were moments—like today with Lona Rabinovitch—that he would consider his vanity to be a genuine weakness. She was playing him, flattering him—no doubt about it. And he had fallen for it.
She had come up to him in the dining room after lunch, when the others had drifted away, to ask his clarification on a small question of verb tense. Somehow, within minutes, she had managed to turn the conversation to their departure from the Soviet Union, and she complained that she was running out of room in her luggage. Before he knew it he had gallantly agreed to pack some of her “valuable gifts and souvenirs” in his own luggage. She was quite appealing, gazing up at him softly with those large green eyes—he couldn’t refuse. She was hypnotic. Dammit.

https://www.amazon.com/dp/1926763246

Jazz with Ella

excerpt

It was to one of these, the park on Mamaev Hill, scene of a prolonged battle, that the combined tour group, accompanied by Natasha, arrived by bus. This time Natasha was quiet; there was no need for her to whip up enthusiasm. The spectacle of Mother Russia—a behemoth of a statue brandishing her sword and poised on the hill overlooking the city—excited the visitors.
“That’s got to be taller than the Statue of Liberty,” exclaimed one of the Americans to Jennifer as they shuffled along with crowds of Russians winding their way through a memorial park up to the statue’s base. “It’s really impressive.”
She smiled. “It’s a commemoration of a siege that no one here has forgotten; nothing could be too big or too dramatic for that.” So far the Americans had not admitted that anything about the Soviet Union was bigger or better than the good old US of A. This was a first, she reflected.
“Where are you from?” the man asked her, and when she replied, he nodded. “Y’know, that’s near Seattle where I’m from,” he said. “I’m Bert, by the way.” He extended his hand and Jennifer introduced herself. “You Canadians know all about Russia, don’t you?” Although she began to protest, he continued. “See, we weren’t told much before we came. I don’t know if you’ve heard of the cold war… yes? Well, it’s pretty hard to visit this country right now without everyone at home thinking we’re reds. We’re probably being investigated by the CIA for even coming here.”
“Wow, that’s frightening,” Jennifer said, amused at his naïveté—an attitude she might have shared just a few short weeks ago. Little does he know that he’s probably being investigated by the KGB at the same time.
“You know, the people in our group just want to find out more about the real Russia,” Bert went on. “We don’t want to believe everything we read in the papers about the ‘evil commies.’ You think that way too, don’tcha?” Jennifer nodded agreement.
“This is all real swell,” he continued, marvelling at the faces of warriors etched in marble around him. The slowly moving line of visitors advanced up the hill towards the statue and then indoors into a tomb-like memorial chamber at the top of the hill. Once inside, an illuminated path spiralled downward around the chamber, and they gazed at the names of the fallen soldiers and citizens inscribed on every available inch of the walls. Jennifer noticed that Bert had tears in his eyes.
“It’s very moving,” he told her. “All these people…” He shook his head. “It makes you think about the ugliness of war.

https://www.amazon.com/dp/1926763246