Yannis Ritsos – Poems, Volume III

14th of November
As we focus our eyes to notice a difference
among the pieces of day, we don’t know how to get
a hold of ourselves, we miss the shape, the hour, colors,
faces. We only listen carefully so that we might
discern a sound that confirms the passing of time,
so we can reverse the performance, box, broom handle,
name, the dice that roll on the table,
the limping wind that stumbles onto the barbwire
the fork that hits the plate and its sound that continues
internally.
Otherwise a circle without a center remains, a whirl
in the air with no movement but its own;
it can’t become a car tire that crosses a forest
and if once it becomes a square
it’s not a window through which you look at the world
or the three lined carpentries in an unfamiliar
neighborhood,
but only the relativity of straight lines, the analogy of corners,
boring, very boring things. A mathematician and
an astronomer could create something concrete and
clear out of all these.
I can’t. Yet I always liked the Observatories; the dark
stairway, the clock, the telescope, those photographs
of stars in homely positions: Orion without his sword,
with no underwear, Verenice with her many freckles,
unwashed, frumpy, a whole urban kitchen
transferred to a metaphysical location, boiling cups,
jugs, casseroles, the grater, salt cellar, baking tins,
white spots, a bit of steam hanging onto the smoked
walls of the night.
Someone was talking of numbers and more numbers,
light-eons, leagues and leagues. I wasn’t listening.
Today a friend was telling me that when he was thirteen
he was selling oranges and lemons in Piraeus;
he also had a young Armenian friend who was selling
socks. During the summer afternoons they’d meet in the
harbour behind a pile of sacks, where they’d put down
their baskets and read poems; then they’d eat a sesame
bread ring and an orange and gaze at the sea, the jumping
fish, the foreign ships.
From today I also have a friend who smells of orange
and harbour. He keeps many evening whistles of ships
in his pockets. I see the movement of the big finger
of the big harbour clock on his hands. From today on,
I’ll love him, I’ll unbutton one of his coat buttons.
Now I think of going to find his young Armenian friend
to find a basket with socks on the road, to cry out, socks,
beautiful socks, cheap socks. At noon, I’m sure I’ll find
the Armenian youth behind the sacks, I’ll get to know him;
he’ll recognize me since we both have the traces of our
common friend’s eyes on the lips. If I missed that
basket with the socks and the one with the lemons I
wouldn’t know how to fill my day, my words,
my silence.
Yet I believe every comrade wishes to have such a basket,
only that I don’t know where to find it and I get angry and
I search.

https://www.amazon.com/dp/B096TLBNFK

Poodie James

excerpt

to the surface and throwing columns of water into the air. He
thought about being water, whipping into froth, rising to ride in
clouds above the world, dropping onto hills and fields, roaring
down mountainsides, lazing in lakes, plunging over dams and falls,
spreading to meet the ocean, enveloping rocks and logs and sunken
ships, fish swimming through you, sunlight playing on you.
He wondered if the world was alive and all of its plants and creatures
lived on it, as funguses and bacteria live on animals and people.
Poodie lay on his back in the sunshine and watched a hawk
circle in slow turns above the valley, soaring on updrafts. The only
effort he could see was a tilt of the wings now and then as the hawk
drifted up. It rose so high that wings and body blended into a speck
against the blue, then regained form as the hawk wheeled down to
float up again. He tried to imagine wind pushing against wings,
rushing over feathers, the thrill of the downward spiral, the elation
of being lifted atop a column of air. He wondered what the hawk
saw as it hung above the hills and orchards, the streets and houses,
people, the river. One of the books at the library said that hawks
and eagles could see a mouse from high in the air. He waved, in
case the hawk could see him. He wanted to know the currents of
the river the way the hawk knew the currents of the air. Swimming
the river, he had to work against the flow and eddies of the water
and fight his way across, as if the river didn’t want him there.
Sometimes it lulled him in its embrace, but the river’s power
frightened him. The air welcomed the hawk and bore it like a
mother carrying a child.
September 17
Swam the river today. Maybe last time this year. Air cold, water warm.
Very tired when finished. Getting old? Found a man looking in the
window when I came back. Showed me a card from the health department.
Said he had to inspect my cabin. Showed him inside. He took
notes. He wanted to look at the outhouse. More notes. Showed him my
apple trees, ready to pick. I gave him apples. Wrote my name for him. “I
know,” he said. Nice man.

https://draft2digital.com/book/3562868

Ken Kirkby, A Painter’s Quest for Canada

excerpt

A painting that goes in hockey arenas, that is toured across the country
from one end to the other, telling the story.
Then a whole flood of ideas and memories came into my mind crystal
clear. Grandmother doing her dance and her song in the winter – becoming
mesmerized and overcome by heat and emotion – going outside and the
Northern Lights roaring overhead – and she came out and stood beside me
and put her arm in mine and told me that those were the spirits of her ancestors
dancing. And she sensed the difficulties I was having over the loss of the
two women that I had loved so profoundly. She had said, “It’s a good thing
to let them go and dance”.
During her song and her story, there had been the need of an Isumataq
– a person or an object in whose presence wisdom might show itself. The
painting would be called Isumataq. And the dream driving all of this was
Nunavut.
That was the moment in which the whole thing exploded in one clear vision.
It must have been working quietly in my brain all this time and now
here it was – all together. Now it poured out and it all came together like a
jigsaw puzzle – every piece moved into its proper slot.
Covered in sweat, Ken’s body shook with nervous energy. His whole
being thrilled and he felt himself to be outside his body – completely
outside space and time. The vision was so clear, so compelling, that it
possessed him. He knew it would come to own him – night and day – and
he didn’t care. He gave himself up to it. He paced back and forth, details
of Isumataq whirling in his mind and dropping into place like numbers
on a slot machine.
He drove home that night with a new excitement coursing through
him. When he told Marsha he was going to create a giant painting on
the scale of the Sistine Chapel, she smiled and shook her head. In the
morning he told Diane who began to plan a studio renovation to accommodate
such an enormous painting. While they were hunched over the
sketch, Salvador appeared in the doorway, a bottle of brandy in his hand,
and a smile on his face.
“I have the equipment, the idea, the staff, and the availability of rock.
How would you like a giant Inukshuk in your studio?”
Three days later, Salvador pulled up in a new Saab, followed by a flatbed
truck – groaning under the weight of massive blocks of granite – and
two extended cab pickups loaded with burly men. At two in the morning,
after hours of heavy labour, a seven-foot tall Inukshuk towered over
the studio. Salvador waved his arm at it like a magician wielding a wand.
“There. Is it to your liking?”
“It’s perfect,” Ken said.
Salvador’s next project was an Inukshuk at the Columbus Centre!
Dragging Ken and Joseph Carrier to the lobby, he gestured grandly…

https://draft2digital.com/book/3562830

https://www.amazon.com/dp/0981073573

In Turbulent Times

excerpt

had been told what to do if Nora Carrick took one of these seizures. Yet they all stood back along the grey walls, and the children ran to a safe distance and watched with eyes and mouths wide open while the young girl’s legs jerked up and down, and her head struck the ground, and her mouth opened and closed expelling a kind of froth like a rabid animal. Joe saw what was happening as he reached the square on his way home from the harbour. He rushed forward, wrapped Nora in his jacket and placed his pen-knife between her teeth. He remembered Dr Alexander’s saying she could bite her tongue during this stage of her fit unless something like a fountain pen was thrust between her teeth on one side of her mouth. With one knee on the ground, Joe held Nora against the other while her convulsive movements began to subside. He wiped her face clean with a handkerchief. He had seen that face so many times before but never till that moment did he notice how pretty it was. Her eyes below the straight-cut fringe of hair were closed. She had rather prominent cheek-bones and a dimple at each side of her mouth when she smiled. She was not smiling then. Her cheek rested against his dark-blue jersey as if she were listening to his heartbeat. Her black hair smelled sweetly with a soft fragrance as if freshly washed with a scented soap. That smell lingered in his nostrils for days, and each time it came back to him it brought exciting new feelings, like those he used to feel in his stomach at the approach of Christmas or a birthday or at the prospect of an outing. And yet different too. More subtle, more gentle, and somehow infinitely sweeter. And he would recall the pale, round face framed in its black, shiny, scented hair pressed against his heart, and the eyes flickering open, so dark and deep and troubled those young, serious eyes. Joe could not remember if he had felt then the same exquisite feelings he had had later when, unbidden, the picture of Nora’s face returned to fill his mind for days on end. Nor could he remember if he had noticed then the rounded outline of her young breasts which he later recalled as having been in contact with his heaving chest.
How momentous those few minutes had been for him, and yet how many of the minor details he had been oblivious to at the time. Perhaps the significance of the scene had been a later invention. He remembered how the crowd had closed in around him, and everyone looked at the peaceful body in his arms as Nora awoke from her frightening ordeal. Had she taken his hand and held it till Dr Alexander came and led her to his car? Joe thought she had but now he wasn’t sure. He remembered standing in the square with his jacket hanging over his arm, watching Dr Alexander’s car drive away …

https://draft2digital.com/book/3562904

https://www.amazon.com/dp/1926763270

Fury of the Wind

excerpt

which Will had taken up his position at the desk. Only the monotonous
tick of the pendulum clock on the waiting room wall, and the
occasional tap tap of telegraph keys disturbed the quiet. And once
in a while Will Andrews cleared his throat.
Try as he would Will could not keep his eyes off her. His curiosity
grew with the minutes but he did not think it his place to ask
who she was waiting for. He just wished the tardy individual would
hurry up and get there. He didn’t think he should leave the young
woman alone to go to his quarters, although his feet now screamed
to be released from his boots, and his throat felt parched just thinking
about Molly’s lemonade.
He pulled his watch from the fob pocket of his trousers. Half past
four. Half an hour since the train had passed through town, and its
passenger – who had expected to be met – still waited.
A faint sound startled him and he looked up to see the woman
crossing the room towards the wicket. She appeared cool and composed
but Will could see the lines down her cheeks where rivulets
of sweat had streaked her face powder.
“Excuse me, Mr. ah ….”
“Andrews.”
“Mr. Andrews, I wonder if you could tell me if the train was early
today.”
“Nope, right on time as usual.”
“Oh … I see … thank you.” She bit her lower lip and turned away
but suddenly she swung around to face him again.
“Mr. Andrews, would you mind placing a telephone call for me,
please? It would be a local call.”
“Sure. Who to?”
“Fielding. Mr. Benjamin Fielding.”
Will’s mouth dropped open. “Ben Fielding?”
She brightened. “Yes. Do you know him?”
“Ben Fielding ain’t got a phone.”
“Oh.” She said it so quietly he scarcely heard her. Her lips trembled,
and the hand resting on the counter, still gloved, began to
shake just a little.
Again she turned to go but she stopped when he said, “Can I get
my missus to bring you a glass of lemonade? I was just going in for
some.”

https://www.amazon.com/dp/0981073530

The Qliphoth

excerpt

Nicholas:
Special Withdrawal Unit
I have to get it all down. For the record, the Akashic Record of the Aeons, naturally.
Wherein all our phantasms are inscribed, squiggles of amoebic neon in
the starry darkness, every damned thing we’ve done radiating across eternity
like an old broadcast of Journey into Space on its way to the Pleiades.
And I have to set the angelic record quite straight. Writing very carefully.
Not my usual psychedelic scribble—letterforms in doodles of wild purple,
loopy loan-words on the run—but disciplined blocks of sensible words,
arranged thus, line after neat line in my black-and-red Notebook, made in
Taiwan but purchased for me at the hospital shop right here at Oakhill, sunniest
hotbed of sanity in all Devon, as Doctor Jago says, whenever he tries to jolly
us along.
It’s very civilised, “. . . considering, after all, Mr. Beardsley, it is a locked-up
ward, yes?” He allows me the privilege of unlocking my old word-hoard in its
frumpy box of smelly brocade, my little shop of curious relics. I’m permitted
this verb therapy, joining up my grown-up writing. Better this, certainly, than
farting in the day-room all day, like old Beddowes, or wandering about strumming
a cardboard cut-out guitar, which is the preferred pose of Rog, or Rod,
or Rob, or Ron—I haven’t yet made out his name, because our mass dosage of
Largactil makes everybody’s speech slurred.
In fairness to Beddowes, such drugs doth make great farters of us all, our
sulphurous bursts of bad air permeate the lower heavens . . . Perhaps it’s really
Beddowes’ high boredom quotient that’s against him. His preferred interpretation
of reality is that he’s Headmaster of a large inner-city comprehensive
school, that our day-room is his staff-room, and that we, fellow-clients of the
Special Withdrawal Unit, are his backsliding, incompetent staff.
“You’ve no control,” he wags a warning finger several times a day, “no control
at all of your juvenile criminal elementals. Young people committing
problems of evil, terrible state of things in the toilets, boys with knives, and
tinsel in their hair, hair everywhere . . . Look what you have permitted at the
end of the day, you with all your beards and long hair . . .” With me he always
permutates the same set phrases, beards and all. Even the stuffy acoustic of the
day-room can’t take the edge off his abrasive burr, but it goes nicely with his
jowly blue-shaven red face and bald scalp with plastered licks of thin hair.
He likes to grab some old copy of Plain Truth Magazine, and he rolls it up to …

https://draft2digital.com/book/3562839

https://www.amazon.com/dp/0978186508

Jazz with Ella

excerpt

Suddenly Jennifer turned cold. “Paul, we met that group two days ago. You’ve been with her ever since!”
He nodded. “And you didn’t even notice I was gone, did you?” He pulled on a t-shirt.
Guilt swept over Jennifer. Why hadn’t she noticed? She was supposed to be looking out for the students. The buck stopped at Professor Chopyk, but she was closer to the students, more in touch with their needs—or so she had thought. The answer came back quickly. Because she was too preoccupied with her own love life, that’s why. “But you could have been followed…the authorities….” she spluttered. “Dammit, even Soviet people can’t just go where they wish. Saratov and Toglyatti are closed areas to most Russians—much less to westerners.”
Paul continued to nod.
“How did you get back here?”
“I swam, remember?” It was his turn to laugh at her. “No, I hitched a ride on a farm truck. Vera arranged it. It wasn’t so far. The Volga twists and turns a lot here and the boat did a big loop. Really, we aren’t that far from Toglyatti or her father’s farm as the crow flies.” He pulled a sweater over his T-shirt. “I had a bad moment early this morning when I thought I wouldn’t be here early enough. I knew the ship usually steamed off at first light. But it’s not leaving early today.”
“A good thing!”
“There was another bad moment,” he went on, “when I discovered that I had arrived on the wrong side of the river.” He stopped attending to his wardrobe and studied her. “I appreciate your concern, Jennifer, but I’m a big boy now.” He moved toward the door.
“Wait a minute.” Jennifer stopped him and looked into his cool blue-grey eyes, so much like Volodya, she thought, same high cheekbones, same mane of dark hair. “So you’re not seeing her again?”
He didn’t reply.
“We’ll be in Kazan soon. Then you’ll be too far away to swim back to see her.”
He was silent.
Jennifer sensed that her words would make no difference but she continued. “You’re still thinking about her. She won’t be allowed to leave the Soviet Union, even for visits, unless she’s a model Communist. You know that?” A part of her brain registered the fact that he was packing.

https://draft2digital.com/book/3562892

https://www.amazon.com/dp/1926763246

Arrows

excerpt

voices when the breeze allowed it. Looking for so long into the
distance, we were completely unprepared to turn and see five men
behind us.
Even before we could rise from our crouching positions, five big
warriors, scowling fiercely, materialized from the bushes, pointing
arrows at us.
“I looks like you may never get to know Guacaipuro, my friend,”
said Tamanoa.
I could not imagine ever responding with such aplomb. This was
his way of retaining control of himself, not showing fear. He was
showing me what to do, how to face death. Or to avoid it. I
mimicked Tamanoa’s stalwart behaviour, literally at ever step, as
the Indians led us into the village; two ahead of us and three behind.
In the days and months that followed, our captors would assume
Tamanoa was my servant because he was a half-breed, and yet it
would be Tamanoa’s ability to interpret their speech and their
behaviour that would keep me alive. Without Tamanoa, I would
never have been able to develop the language skills that enabled me
to talk to Apacuana, and I would never have survived to tell this
tale. But it was God’s will, or the way of Mareoka, to make everyone
assume I was the leader.

I was as lost as I have ever been as we marched to the village at
arrow point. People gathered on the trail and around an open space
dominated by the imposing figure of a man who could only be
Guacaipuro. The sun shone directly above our heads, gleaming
silver on the silky raven-black hair of Guacaipuro, whose face was a
mask chiselled in stone. His eyes were ominous black slits. The
hollows of his cheeks were elongated shadows.
He stood immobile, his chest heaved, and deep lines creased his
brow. The corners of his mouth were pulled down in outright
loathing. He held a spear, the butt resting on the ground.
As we approached, he held the spear almost to my chest, glaring

https://www.amazon.com/dp/0981073522

Swamped

excerpt

Eteo planned to spend the weekend with Ariana, including the
nights. In fact, he wanted to take Ariana to Harrison Hot Springs for
the weekend. It would be the first time, except for some business
trips, that he had slept outside the house since the divorce. He
arranged with Jonathan what to do about their food, left some money
for them, and after Alex and Jonathan told him he could go and they
would be fine for two days, he decided to proceed with his plans.
Then he talked to Ariana again. She was elated that they could get
away for two nights.
He drove to the Ambleside, went upstairs to Ariana’s apartment,
and found her almost ready for their first weekend together. A few
minutes later he was carrying her small overnight bag down to his car.
“Where are you taking me, my love?” she asked him
“I’m not telling you. It wouldn’t be a surprise if I did, would it?
Ariana smiled and kissed him. “Okay then, I’m all yours; take
me anywhere you wish,” she said, then added, “and do anything you
wish with me,” her voice husky with desire.
In silence, he drove east along Lougheed Highway, passing Port
Coquitlam then Mission, through the farmlands of the Fraser Valley
to Harrison Hot Springs in Agassiz. The parking valet at the big hotel
by the lake where they stopped took his car and the doorman carried
their bags to their room, beautifully decorated with fresh flowers and
a bottle of wine with some finger food already laid out on the table.
Ariana smiled and gave him a look of approval. She knew him well
enough by now to know he was man of good taste who enjoyed going
out of his way to make her feel great.
Ariana was eager to show Eteo in her most personal way how
much she appreciated him, and they were soon making passionate
love. Only afterwards did they sample the wine and food and then
spent some time walking along the lakeshore in the evening and
again the next morning. The next evening they enjoyed a candlelight
dinner in the Copper Room, the special hotel restaurant where the
Jones Boys played hits of the sixties, seventies, and eighties.
At one point while they were dancing in the Copper Room after
dinner, Ariana looked into Eteo’s eyes and said, “I’m falling in love
with, Eteo Armen, and though I don’t want to make you …

https://www.amazon.com/dp/B08WP3LMPX

The Unquiet Land

excerpt

“Damn!” Finn said and rose slowly to retrieve the bottle that had come to rest against the granite hearth. “Damn, damn, damn,” he repeated, lifting the bottle to the light to see what was left. “Did you ever witness such a clumsy old fool?”
After a moment’s awkward silence, Padraig said, “You were talking about Caitlin.”
“I was, wasn’t I?”
“Is there really something between her and Michael?”
“I think so. It’s usually called love.”
Padraig failed to stop the thought before its shadow fell across his face. “She’s in love with Michael?”
“She appears to be. And I think she could do worse. Michael’s a good, steady, dependable lad. A farmer to the depth of his marrow. He’s one of the Carricks from Kildarragh. Thomas Carrick’s son, but as different from Thomas as a ripple from a tidal wave.”
“I’m glad.”
Finn smiled. “You’ve heard the stories about Thomas Carrick then.”
“As much as I want to hear.”
“You’ll hear worse, Padraig,” Finn said. “You’ll have to learn to accept life and people as somewhat lower creations than the idealized figments of your Christian imagination. But have no fears about Michael being Thomas Carrick’s son. I took Michael in on the recommendation of Seamus Slattery, Michael’s uncle. And it has worked out well for everyone: for Michael himself, for me, for Caitlin. Even for Jinnie who loves him like a son. As he appears about to become. He sneaks in here on his midnight adventures and thinks we don’t know.”
“On his what?” Padraig asked with surprise.
Finn smiled. His eyes had the faraway look of one who had dived deeply into the river of memory and was swimming joyfully. “His midnight adventures,” he repeated slowly, his attention not fully on what he was saying. “When he thinks I’m sound asleep he creeps like a thief to Caitlin’s room. Lusty young stallion.”
Padraig’s disbelief was genuine that a father could allow such conduct. But none of his prepared texts on the subject seemed appropriate to this man who had no idea of morality. How could he begin to reach through to the soul of one who denied God, despised chastity, and did not know the meaning of sin and salvation. “We change the soul, if we change it at all,” Clifford Hamilton had said that evening, “with words, thoughts, ideas…

https://www.amazon.com/dp/1926763203