The Circle

excerpt

“Iraq is very hot place, Jennifer, but it is a beautiful. So far, everything looks
good, although one can see all the destruction still in a lot of places. It’s so sad to see
how some people live, so sad.”
“Oh, I’m sorry to hear that. Are you having a good time, though?”
“Well, yes, I suppose. We’ll be going scuba diving in the gulf in the next couple of
days. I will not be able to talk to you from there, I suppose; however, I’ll talk to you
when I get back, okay?”
“Yes, Mom. Take a lot of pictures, remember?”
“Yes, Jennifer. Bye for now; I love you.”
“I love you, too, Mom.”
Hakim hugs her and says, “There you are. They’re doing fine; my uncle also
sounded good, and Talal sounds good, too.”
“Why do you wonder how Talal is doing?”
“I have always worried how he would feel returning to his home and how he
would find it after all this time.His house has been uninhabited for a long time, the
same as mine.However, Talal hasn’t gone to the old house yet; he saw his sister and
young brother, though. His sister will be getting married next summer.”
“Oh, that’s nice. What are the weddings like there, honey?”
“It all depends, sweetie.”
“What do you mean?”
“Well, for the people who follow religion, it’s different from the ones who do
not follow it as much like us; my uncle and Mara have been quite liberal when it
comes to religion and we just don’t follow strict church rules of any kind.”
Jennifer looks him in the eyes and asks, “Have you ever thought of getting
married, honey?”
He’s silent for a while. This is a question he hasn’t thought about before, and
now he must answer her.
“No, I haven’t thought of it, sweetie. Have you?”
“No, I haven’t. But now that the subject of marriage has been brought up, it
made me think of it.”
“Maybe one day, sweetheart. Maybe one day, I’ll think about it.”
Jennifer gets up and makes their breakfast; they sit quietly and eat their toast
with marmalade. She thinks Hakim probably has too much on his mind right
now to think of marriage; he’s worried about his uncle and he has to get together
with Peter before their important meeting.

https://draft2digital.com/book/3562817

https://www.amazon.com/dp/0978186524

In the Quiet After Slaughter

excerpt

The group visited a cultural village. They were greeted by locals
wearing heritage garb and playing traditional instruments. Theirs
was not the only vacationing group in attendance. Her travel companions
tallied the number of languages overheard in the gift shop.
Harold was hungover, Winnie exhausted. She felt the ground
rotate beneath her feet. That morning they took turns using the bathroom.
– Are you feeling all right? Karen asked her. They’d been ushered
into an uncovered grandstand and left to dehydrate.
– I know it can be a little overwhelming the first time.
– Better keep an eye on Harold, Winnie said. His ancestors were
Norwegian.
A translation was read aloud about the importance of the dance.
All Winnie remembered of it, she told the gals back home, was that
the jig had been enacted for thousands of years. The steps told a
story. Through a slit in the curtains she could see the performers
extinguishing cigarettes and changing out of their western clothes.
It surprised her to learn that in this troubled land much was made
of longevity. Repetition seemed sacrosanct; the past, one’s forefathers,
were worshipped like deities. As the dancers stomped across
the stage she considered how different it was from the true north
strong and free, where there was a 12-step program for every misfortune,
where one was encouraged to forget, to move on, let go. To
erase people and things as though they’d never existed.
And stitch quilts.
Their last night she decided to say something. She’d promised herself
she wouldn’t, but she couldn’t help herself. Days she neglected
to take her prescription, Winnie was quick to boil.
– I thought, she said to Harold, we’d do something together.
We’re going home tomorrow.
He sulked through dinner and complained afterwards of heartburn.
It disappeared when Phil came by.
She decided not to wait up or visit Donna’s room, where some of
the others would be comparing what they believed were bargains…

https://draft2digital.com/book/3562874

https://www.amazon.com/dp/0980897971

Prairie Roots

excerpt

…watched her eat all the things that “were good for us”. Thank
goodness he liked perohy or we may not have acquired the fondness
for them that we did.
In fact, every Friday morning was perohy-making time, since,
as Ukrainian Catholics, we observed the meatless Friday rule.We
were roped into the perohy-making assembly line whenever we
were home from school. It was usually fun, invariably initiated
one or two squabbles about who was or was not doing how much
of what, but also included listening to Mom telling a story or singing
us songs. When she ladled those delicious little creations out
of the hot water into the cooling pot and then onto our platters,
and covered them with melted butter and crisply fried onions, a
morning’s work was known to disappear in short minutes! They
were so good!
I certainly well remember mother’s songs and stories that she
had brought with her from “the old country”. As she worked
away in the kitchen she forever sang those wonderfully sad
Ukrainian soul songs or told us stories of her early life. So many
times the tears would gather in her eyes and we would feel sad
with her, not really knowing what had made her sad in the first
instance. We must have been a comfort to her though, she being
so far from her family and almost certain that she would not see
any of them again. She at least had us to occupy herself with, leaving
her precious little time for self-pity.
I also recall the concerned exchanges between my parents as
World War II ravaged their birth areas and then as communism under
Stalin’s fist tightened its’ vicious grip throughout eastern Europe,
I wonder now what conflicting thoughts they had to endure. Their
life was not easy; however, what little news came through, devastating
as it must have been, would certainly have made them feel
thankful for getting away from that tormented region.

https://draft2digital.com/book/3562900

https://www.amazon.com/dp/0980897920

In Turbulent Times

excerpt

Those who went to the house swore it had never been cleaned since Maggie’s mother was alive. It seemed that Maggie lived, ate, slept and washed in only one room. All the other rooms were packed to overflowing with the accumulated belongings and unsorted junk of at least two generations of Potters. In several corners in the house stood unemptied buckets of Maggie’s excrement and urine which neighbours said she used as fertiliser in her garden. Even more remarkable were the envelopes and canisters and small cardboard boxes filled with money—more than four thousand pounds in all—that passed to a man in the city, a nephew, it was said, who had never ever been to see his aunt in all the years that anyone in the village could remember. Old Rachel Dunn, Willy’s arthritic mother, was still alive in a nursing home in Ardross, a helpless cripple, clinging tenaciously to life at the age of eighty-seven.
Into Maggie Potter’s ill-starred house Liam and Nora moved in the first week of January 1943 when all the country could talk about was the rout of the German forces at Stalingrad. But Nora’s mind dwelled not on the frozen snows of Russia nor on the hot desert sands, where Tom Carney was fighting, but on the treacherous waters of the North Atlantic where the German submarine wolf-packs prowled: grim, determined, unseen predators of the convoys from America. Joe Carney was among the prey, and Nora feared for his life. She wrote to him almost every week, giving him all the gossip from the village and keeping to herself her misery and her cherished memories.
They’ve actually made a good job of fixing up the house and painting and decorating it. I never thought that Maggie Potter’s place could look so clean and trim. Even the outside walls have been whitewashed and the doors and window frames painted the usual dark green. As in the old schoolhouse, we have a kitchen and a scullery and a sitting room downstairs, two bedrooms and a box room upstairs, and a view of the sea from the back. The sea is pale blue and grey today and sparkling where the sun is shining on it. I used to love the sea but now I hate it for separating us and threatening you with so much danger. And yet I still love to walk along the shore and watch the endless convoy of waves reach the rocks and shingle and break there and whisper to me with their parting breath that they have seen your ship on their way across the ocean and that you are well and send your love.
Later that day, for the first time since she had written to Joe to tell him of her pending marriage to Liam Dooley, Nora mentioned in her letter that she was unhappy.

https://draft2digital.com/book/3562904

https://www.amazon.com/dp/1926763270

Tasos Livaditis – Poems, Volume II

Long-listed for the 2023 Griffin Poetry Awards

DEVIL WITH THE CANDLE STICK

“One day you will remember of me”, he said “but you won’t
be able to cry;”
what did he mean and what was the meaning of words?
Women stood at the crossroad, dark faced, holding the
half open pomegranate
like thousand faces of nothing. The prostitute, returning
home, went to the kitchen and warmed the food and I,
hell, failed between two evening songs.
When Rosa had a john she used to place a carton on
the corner so the memory of her father wouldn’t see her;
someone, with an axe, came out in the night and started
striking blindly.
The whole city was panicking, searches, interrogations,
occasionally someone would come, kneel before the icons
and confess to everything
since the beginning of the world — thus perhaps seeking
a purpose or two lines in the newspaper and a small
rose at the edge of the road;
the stupid child would go by and pick the rose, he’d look
at it and then as if
he understood something he’d leave it in its place and only
the gambler could guess that movement such as those that
save you.
Thus one by one they all got lost and I was the only survivor
playing, at the critical moment, with the fringes
of the tablecloth.
I truly wonder why all these since one can be lost with
a lot less things.
I remember one who’s hunger pushed him to desire a street
organ, which he sat down and ate, there, at the corner
only spitting out the crutch of the soldier, and the fat ugly
woman had revealed her big breasts over the balcony
“don’t feel sorry for me” she said “I’m very clever” and
she was staring at the end of the road;
then we sat on the grass of the dark cemetery and helped
the dead child.

https://draft2digital.com/book/4051627

https://www.amazon.com/dp/1926763564

Arrows

excerpt

thundersticks of the white men, never making it to the appointed
battlefield. Others fell under the hoofs of the frightening beasts or
were stuck by the long spears while trying to break through metal
with their wooden swords.
Guacaipuro and Paramaconi persisted in their attempts to pass,
thinking that the rest of the coalition must long be engaged in battle.
Precious hours went by. It was past noon when Losada, sick to his
stomach in bed, was notified of the unnatural gathering of savages
on the outskirts of the city.
The several caciques that had opted to wait and those who had
wanted the charge soon found the choice made for them. I was told
later by Benjamin that Losada dressed leisurely when alerted to the
Indian presence, showing once again the temperance that had
always characterized him. He chose thirty men and appointed the
rest to the protection of the city.
The cavalry went out first, forming a crushing front with horses
bred and trained for bodily conflict: horses that would kick, turn and
caracole on command; that would not shy away from the sound of
battle; that would dismiss wounds as long as they could stand. The
infantry followed, finishing off any stubborn traces of life. Many
Indians fled in confusion, but it was a massacre all the same.
In my days with the conquistadors, I heard many stories of battle
and triumph. In those accounts, there were always thousands of
Indians attacking a handful of heroes who, despite the odds,
managed to come out victorious. The Indians could not possibly win
simply because of their inferior means, but had there been so many
thousands, as the Spanish accounts relate, I am sure no Spaniard,
half-breed or traitorous Indian would have survived.
From living amongst them, I knew there was no lack of courage or
commitment from the Indians. On that day, according to Benjamin,
after the Spaniards had thought most of the Indians were dead or
had withdrawn, a solitary voice defied Losada. There, amid corpses
and dying friends, stood Tiuna with gold bracelets on his arms and a
gold pendant on his chest. He was a warrior from the Caracas
Indians, of which Catia was cacique.

https://draft2digital.com/book/3562848

https://www.amazon.com/dp/0981073522

Savages and Beasts

excerpt

his wife of eighteen years got pissed right off and left him; she
filed for a divorce which was issued with no contention at further
financial loss for Mr. Wilson, who moved to a shabby apartment
and he even had to sell his truck to pay off some of his debt.
These days Mr. Wilson finds enough satisfaction in his
present work since it pays him some money, which along with
the government assistance on which he also relies gives him just
enough to support himself. Today though his mind ran to his
ex-wife, who he found out was cheating on him long before the
downturn of the real estate market and that recollection truly
pissed him off to the point that he saw women as nothing but gold
diggers. His mind bothered him a lot lately, when he recalled the
last years with Ariel, his ex-wife who he could simply kill if he
would get the chance.
His angry eyes fell on a young man who responded to the
name Lucas, an Indian youth, who by handling his handsaw the
wrong way he misplaced a cut on the piece of wood he was working
and this was something Mr. Wilson couldn’t tolerate. He
clenched his teeth, grabbed the ruined piece of the plank from
Lucas’ hands and struck the back of the unfortunate young man
with such force that made the boy scream in pain and run away
from his teacher who was still holding the instrument of pain
ready to reapply it on the back of the youth.
“You stupid dog, you ruined your wood,” the teacher
yelled on the top of his lungs while Lucas, being in extreme pain,
kept on yelling and cursing in his language something his teacher
couldn’t understand and which made him angrier. The boy’s fists
tightened and he ran against his teacher when Marcus, who had
witnessed everything as all other boys had, stood in the middle
between the angry student and the scared teacher and upon hugging
Lucas, he whispered to him,

https://www.amazon.com/dp/1926763602

The Unquiet Land

excerpt

Now Caitlin too was becoming angry, her face flushed. “Padraig has never wanted me. You do him a great injustice. He only wants to see me married to you. Until then there can be no more sinning.” She felt her anger subside like a guttering candle. She held her hands out to Michael, enticing him to come close to her again.
He did. He took her hands in his and gazed into her eyes with a mix of love, disappointment and confusion.
“You know I’m going to church again, Michael,” Caitlin said gently, soothingly. “I am a baptized Catholic. Father Riordan baptized me and Nora when we were born and my mother died. He was afraid that we might die too. Unbaptized. And be put in a sack in a hole behind Killyshannagh Chapel.”
“Finn MacLir would never have allowed that,” Michael said. “He would have seen you buried properly. Along with your poor mother.”
“My father was too distraught to know what was going on,” Caitlin said. “Una Slattery, when we were very little, used to take us to church when my father was at the fishing.”
“Do you realise how much you have abused your father’s trust, Caitlin?”
“I never did,” Caitlin protested. “I was a new-born baby when I was baptized. I was a little child when Una took us to church. You’re right though. These things were done without my father’s knowledge or consent, but don’t blame me or Nora.”
Michael remained dubious, his simple heart troubled. Though he knew that Caitlin and Nora were not to blame, he still felt that Finn MacLir had been cheated by others. But he could not put his feelings into words.
“Be that as it may, Michael,” Caitlin continued, “before I could receive Communion I had to go to Confession. I had to tell Padraig everything. Everything about us, Michael.”
“Does this mean, Caitlin,” Michael began awkwardly, yet with a heart-stopping surge of hope, “does this mean that you are going to marry me?”
“Yes, of course, I am going to marry you, Michael. You know I am. I love you.”
“When, Caitlin? When will we be married?”
“Soon. It takes a lot of planning.”
Caitlin’s answer sounded evasive to Michael. Hope dropped from him like a rock from a wall. Suspicion filled the hole it left. He lowered his eyes and half turned to walk away. “Whenever you are ready, Caitlin,” he said, his voice charged with controlled anger, “come and let me know.

https://draft2digital.com/book/3562888

https://www.amazon.com/dp/1926763203

Small Change

Excerpt

“It’s kinda like football. All you gotta do is get through dat gimlet.”
I thought, it’s gauntlet, you ignorant shit. Then I started running.
They tried to stop me, with their arms, their legs, with kicks and punches,
but they didn’t tackle me or stand in my way. When I broke through and
stood panting on the grass, I had a fat lip and I could feel some blood trickle
down from my eyebrow.
Buster nodded. “Okay. Now you gotta have a name.”
“I already have a name.”
“A gang name, pal. A gang name.”
Buster thought about this for a minute, biting his lips like a
schoolgirl, then he laughed.
“I got it! Yer name is lucky cauze, like I said, dis is yer lucky day.
You gotta knife?”
“No.”
“Dat’s all right, yuh kin use mine. Yuh hafta cut yer gang name in
yer arm like dis,” he said, holding up his freckled forearm. Thin, crooked
letters scarred the sunburned skin with what looked like BUSTER. I
couldn’t believe how stupid it looked.
“But first yuh gotta do one thing.”
The gang spread out and formed a large circle with Buster and I at
its centre.
“Yuh gotta fight,” he said. “Yuh gotta fight ME.”
He went into a crouch and poked a fist in my direction. I thought, if
I had a gun, I’d shoot him. Suddenly the whole morning struck me as a badly
drawn episode in a comic book. I shook my head, “No way.”
Buster came out of his boxing stance. He looked puzzled. He
came up and patted me on the cheek. Then he drove a sharp left into my
stomach. There was barely time to tense my abs and the shock of it drove
me back a step. I crossed my arms over the pain and took a deep breath.
“Come on dere, Lucky, you gotta. It’s the ‘nitiation.” He sounded
sweetly reasonable, as if all the world agreed, this is the way things are
done. “An hey, if ya win, you kin be leader.”
“I don’t want to be leader, Buster. I don’t even want to join your
gang.”
“Too late, pal. An I’m gonna keep hittin ya till ya tryan hit me
back.” He laughed a mean little laugh and backed down into a crouch. The
ring of gang members moved in a little closer, their bodies tense,

https://www.amazon.com/dp/1926763157

George Seferis – Collected Poems

…shrinking, yet unable to vanish completely. I don’t know what I have to say or what I have to do. Sometimes this obstacle appears to me as though a tear drop flopped on a music composition that will keep it silent until it dissolves. And I have the unbearable feeling that all the rest of my life won’t be sufficient to dissolve this tear drop in my soul. And a thought haunts me that if I were to be burned alive this obstinate moment would be the last to surrender.
Who would help us? Once, when I was still a seaman, one July noon, I found myself alone on an island, crippled in the sun. A soothing breeze brought to my mind tender thoughts, it was then when a young woman with a diaphanous dress revealing her body lines slender and willing like a gazelle’s and a somber man who stared in her eyes from a yard away, came and sat not far from where I was. They spoke a language I couldn’t understand. She called him Jim. But their words had no weight and their glances, mingled and motionless, left their eyes blind. I always think of them, because they were the only people I saw that didn’t have the grasping or haunted look that I noticed on everybody else. That look that makes them resemble either a pack of wolves or a flock of sheep. I met them again the same day in one of those island chapels that one finds as he goes by and loses them as he walks out. They still kept the same distance from each other, then they came together and kissed. The woman turned into a cloudy image that disappeared as she was of small stature. I asked myself whether they knew that they escaped from the world’s nets…
It is time for me to go. I know of a pine tree that leans near the sea. At noon, it bestows a shade upon a tired body and at night, as the wind passes through its needles it starts a strange song, like souls that have abolished death at the moment when they start becoming lips and skin. Once I spent a night under such a tree. At dawn I was as fresh as if they’d just cut me off the quarry.
Ah, if one could live like this, irrelevant.

https://www.amazon.com/dp/B096TTS37J