Titos Patrikios – Selected Poems

Paper

Part of the newspaper unfolded like an umbrella in the rain;
a squeezed piece of paper like a human heart.
What I do frightens me
but what I don’t do tyrannizes me;
(we share pain along with things
like the garbanzo beans during the Saint Marina’s celebration.)
A piece of paper I placed in the wet ditch
and now I stretch it on my knee
to become like an ironed shirt
that even if the by chance word
you wrote once was forever erased.

https://draft2digital.com/book/3562972

https://www.amazon.com/dp/B08L1TJNNF

Chthonian Bodies

Translucent
Restless wind ally of rocky
monsters let reasons be learned
and fear vanish from my child’s heart
that only you remain by my side
a jester who believed in games
result of the abstract I am
in your incessant longing
destined for movement
grafting my measure of joy and
festive adornment of
your eternal beauty, oh, tree top
dance upon the shining rays
sometimes jealous of your reflection
upon the laughter of the sea

https://www.amazon.com/dp/1926763424

Diogenes of Sinope …

In the Quiet After Slaughter

excerpt

– There’s something about these chips, Mr. Cameron says.
– Not as good, are they? Mrs. Cameron agrees. Aren’t as crunchy
as ours.
– Nowhere near, Reggie Cameron replies. He extends an open
hand for further testing.
In the back seat, Larry lifts a buttock and releases a burst of sharp
anal burps. He elbows me and says, Do your parents allow you to
behave this way at home?
The postman reported seeing a naked woman in the park. Later she
was spotted atop the Kennedys’ garage. She twisted her ankle in the
jump. A crowd gathered.
– Get the butterfly net! someone cackled. It’s escaped again!
Almost everyone laughed.
After the ambulance had left and the looky-loos dispersed, Mrs.
Cameron knocked on our door. Kids had nicknamed her Meat on
account of her bulk.
Camping will do the boy good, she told my dad. The two of them
sat on the stairs watching her Reg give the Impala a good scrubbing.
He buffed the chrome until it gleamed.
– I used to be a little nutty myself, she said.
We got one of the last campsites at Oceanview Resorts in Birch Bay.
Mr. Cameron pitched a family-size tent while Mrs. Cameron barbecued
some burgers. Larry and I erected a nylon pup tent.
– If I get any broads in here, Larry said, you’ll have to take a walk.
We lifted our bicycles from the roof rack and took a spin. Some of
the other vacationers had motorhomes and vans, but many, like the
Camerons, were sleeping under canvas. Most vehicles at the campsite
bore Canuck plates.
After lunch we drove into town. Birch Bay consists of a smattering
of stores and clapboard cottages facing Juan de Fuca Strait. Droves
of oiled tourists fanned out on the sand. The main road was clogged
with slow-moving cars blasting loud music.
Well it’s been building up inside of me
For oh I don’t know how long . . .
We parked the car and fell in with the procession of shoppers.

https://draft2digital.com/book/3562874

https://www.amazon.com/dp/0980897971

Yannis Ritsos – Poems, Volume I

Ocean’s March

Night The invisible mountain range at a distance
I stand in the black frame of the door
and call the name of God
in the snowstorm of stars
amid the diaphanous shadow of people
who sleep and die
in the wilderness which recasts my voice
into thousands of voices
Where did they all go leaving me here
to stare at my empty palms
to keep company to silence and rain?
Deeply grieved up to the point of death
I see the desolate sky
and I salute a big cloud
and I am like a sad little lamb
that they left alone
in the dark valley
Oh God why have they all left from my side?
In my ripped clothes
I have a tender heart
made of birds and flowers
(How many nights I cried secretly
for the wound of the butterfly)
Let all leave Let all leave
I will again stay
opposite the wide sky
opposite the great sea
without bitterness and grumble
and I shall sing
Let all leave
The more I stay alone
the closer to people I get
the closer I am to God

https://draft2digital.com/book/3562834

https://www.amazon.com/dp/1926763076

Prairie Roots

excerpt

ridiculously low prices; even the children may not have fetched
much, being offspring of immigrants. Life was indeed a struggle,
as the first four boys arrived into their care.
My initial memories of that farm include a vague vision of a gray
two-storey frame house and chickens all over the yard. The chickens
I remember looking at in some puzzlement, from an upstairs
bedroom window, and wondering as to their relationship to me. I
also remember the big blocks of “relief” cheese which mother sliced
on the kitchen table; however, I do not remember whether or not I
liked it. It seemed to me that the weather was always sunny, perhaps
because we were only let out when the sun shone.
My most vivid early memory is associated with the 1938
Beeston school Christmas concert at which time I was three and a
half years old, having been born in May of 1935. I remember not
the concert itself, having slept through most of it, but being awakened
in my Uncle Mike’s arms by the noise of Santa’s arrival. Obviously
my name was called and my Uncle hastened forward with
me to see Santa, who scared me half to death before presenting me
with a red toy truck. I have liked trucks and have been leery of
long-haired men ever since!
We lived in our home until the spring of 1940 at which time my
parents bought a 320 acre tract of virgin land from the Hudson Bay
Company, seven and one half miles north of Hubbard. Where is Hubbard,
you ask? Half way between Goodeve and Ituna or, to locate it another
way, about 100 miles northeast of Regina. The new land had not seen a
plough. The neighbors had pastured cattle on it over the years, otherwise
not a tree had been cut nor a stone picked. All this was about to change.
But first a house had to be built to …

https://draft2digital.com/book/3562900

https://www.amazon.com/dp/0980897920

The Incidentals

Emotionless
The seething angst of lust spreading
unwillingly over hierodule’s skin
unaccustomed to feeling emotion, unable
to participate in the lovemaking
she had only to provide, a vessel
she was at the altar of Aphrodite
a useful female at the pleasure of
men visiting, men always visit a
temple standing by the hillside, men
always seeking the seething lust
in burning flesh of the hierodule
who performs her duty to the lustful
Goddess asking for nothing but
their due honor as free servants,
no royalties paid or asked for, no
penalties charged on unappreciative
males who cared about their satisfaction
and left the pleasure of female
or her Goddess to the hands of
elements scheming their revolution
the seething angst of lust demands
her body’s contours and dark caves
on the altar of Aphrodite deserving
unemotional dedication, like any
archon sitting up high, like any God
jealous or self-absorbed and relaxed
and truly the hierodule too will
one day sit at the big table
of the selected few, one day
she too will be named the heroine
of the goddess wasn’t she after all another
true believer? Wasn’t she too a true
little unrepentant Christian?

https://www.amazon.com/dp/1926763637

Γεράσιμος Λυκιαρδόπουλος, Βαρκελώνη

Jazz with Ella

excerpt

ILLEGAL INTENT
ULYANOVSK, JULY 18, 1974
Maria’s eyes were dreamy and romantic as she twisted her own “first promise” ring. “They were such a cute couple,” she sighed. “Did you see how he looked at her—with so much love?”
“I only hope she feels the same way,” Jennifer said.
“I can’t believe he just walked out of that park without a backward glance,” said David. “I couldn’t do it. Leave my life behind, my family back in Canada…”
Jennifer, Ted, Maria and David had gathered at a dinner table aboard ship where they were reasonably sure there was no bugging device. They had determined this the day before by the simple expedient of dousing the table “accidentally” with a pitcher of water. A waiter had immediately stripped the table and replaced the cloth while they watched.
“We have to be cautious,” said David, indicating the room at large. Only a few other diners were present and the dinner had been delayed once again. “Our first item of business…”
“Excuse me. Have we elected you leader?” Ted asked.
“Could you at least listen to me? Our first item of business is how much we tell the others—here’s Hank now and he looks as if he wants to sit here. And then there’s Lona, who some of us mistrust, and we should decide that before she arrives.”
“Everyone’s got to know,” pointed out Maria, “except Natasha, of course. Don’t you think people are going to miss Paul? Though maybe not everyone needs to know about the second part of the plan, about Volodya…”
“Agreed,” replied Ted. “But there will have to be a few of us who know about the second part so that we can help.” Jennifer thanked him …

https://draft2digital.com/book/3562892

https://www.amazon.com/dp/1926763246

Kariotakis-Polydouri, The Tragic Love Story

I Want to Leave
I want to leave this place, to go far away
I want to become golden dust in the air
simple element, free, brave
to an unfamiliar new land I’ll go
where things of the world will appear
like dreams and they’ll talk to the soul
where the nice faces of people will smile
and where I too shall be beautiful
where, my god, darkness wouldn’t exist
in the night, nor in the despair of the place
upon the horrible skyline or in the wind’s wailing
nor in the glances or words of people
where there won’t remain anything
but a little joy and satisfaction
where all will say that they have left forever
that perhaps they are all already dead.

https://draft2digital.com/book/3562951

https://www.amazon.com/dp/1926763459