Yannis Ritsos – Poems, Selected Books, Volume III

Persephone

Perhaps for this reason we finally chose the shadow.

Darkness is black, glossy black, unaltered, without

shades; you’re saved from the effort to choose, for

what reason anyway?

That servant 

was black as if made of darkness. You remember?

When he grabbed me we were gathering flowers

in the big plain. The baskets were full of crocuses,

violets, lilies, roses, hyacinths, amaranth. I had stooped

over a most beautiful flower, looked like narcissus,

a narcissus I saw for the first time, with a hundred colours,

a hundred stems over which dewdrops sparkled. And I,

there amazed, leaning over, as if folded in two,

as if leaning over a water well, was looking at my face,

almost self-content, in love with the rosy shadow on

the edge of my lips and with the crisp, ivory contour

between my breasts.

https://www.amazon.com/dp/B096TLBNFK

Leave a comment