Marcel Nadjari//Το κρυμμένο γράμμα ενός Έλληνα από την κόλαση του Άουσβιτς

Neo-Hellene Poets, an Anthology of Modern Greek Poetry

Poem by Vasilis Faitas

FACTORY OF DREAMS

We hang between time and space

fleeting lives

genomes of mystery and ecstacy

pathfinders, we weave the mutant chaos

of our ancestry

in the womb of life and death

nothing is saved, nothing perishes

words-ideas, thoughts-tides

in the space where we build the revolution

of a predetermined dream

https://www.lulu.com/account/projects/vznd2p https://www.amazon.com/dp/1926763513

Μυρτώ Αναγνωστοπούλου, Να μη φορέσω

The High Window//Alex Barr: Alcmanics: Good for a Rant

Swamped

 “I’d like you to move in with me, sweet baby,” Eteo said to Ariana that afternoon. Heavy rain had prevented their walk, and they had stayed in her apartment on Bellevue Street enjoying the view of the gloomy horizon toward UBC and the Endowment Lands. Ariana’s eyes filled with tears. She leaned her head on his shoulder and asked, “When would you like me to do that, my love?”

“There’s no rush. We’ll figure it out, baby,” Eteo said and kissed her trembling lips.

Ariana looked around the room at the furniture and all her other things that would have to be packed and moved or put in storage when the time came. The thought panicked her, and the stress was written all over her face, but she only said, “Yes, when the time comes, my love, we’ll figure it out.”

They didn’t talk of this anymore, but the thought of it was in their minds day after day. They started spending every night together, either at her place or at Eteo’s, and they both loved the sensation of a beloved body always next to theirs, especially Eteo, who always liked to stretch his legs and touch Ariana’s to get that feeling of connection with another person so unlike the loneliness of being alone in a big bed.

https://www.lulu.com/account/projects/7pn5d8 https://www.amazon.com/dp/B08WP3LMPX

Αρχαία Ελλάδα και μουσική

Wheat Ears – Selected Poems

Chaotic

The crystal dawn arrived. Full of sunlight, a baby face

that smiled at the first sight of his mother. We decided

to fall in love with chaos, to knead a new world each

morning like a loaf of bread for our orphan family,

bread warm and aromatic. It was our privilege, to disdain

all the fools wearing cassocks and their proselytism.

The crystal dawn arrived. Full of sunlight when we decided

to become the bridge where the first steps of Ubermensch

would be taken. We, the last of men, would find our end

because Ubermensch’s love for life equated to his love for us

for we sacrificed our insignificant existence in search

of the imperfect perfection of the imperfect chaos.

https://www.lulu.com/account/projects/y26q9n https://www.amazon.com/dp/B0BKHW4B4S

Unconditionally

Μυρτώ Αναγνωστοπούλου, Εννοώ να πετώ

George Seferis – Collected Poems

WEDNESDAY

                      ad vagilias albas

Why doesn’t it get dark? Have a look if you like, the new moon must

have risen somewhere. Everyone looks at what you are going to do

and you stare at the crowds looking at you.

The sights inscribe a tight circle

that can’t be broken.

If one is born the circle becomes larger

if one dies the circle will shrink

but this little, for this short period.

And the other four senses follow the same geometry.

If we’d loved the circle would break

we’d close our eyelids for a moment.

But we can’t love.

Your eyes were lovely, but you didn’t know where to look

and when you said we had to go because it was dark

you turned and looked into my eyes and a bat flew off

inscribing triangles…The gramophone started again.

Now our bats inscribe circles that shrink

as they fly from one man to another man

no one escapes

and life is rich since we have so many

and all of us alike

and life is rich since we created fin-tuned devices

when the senses fail.

Brothers, we shared the bread and the pain.

No one is hungry, or suffering anymore

and we all have the same height. Look at us!

We are looking at you. We are too! We are too! We are too!

Farther than this nothing exists. But the sea

I don’t know whether they have emptied it.

https://www.lulu.com/account/projects/ezvgyr https://www.amazon.com/dp/B096TTS37J