sine lege, είμαι

Neo-Hellene Poets, an Anthology of Modern Greek Poetry

SMILE

Although she never learned of it she cried

perhaps because she had to cry

perhaps because misfortune always comes.

Tonight the dusk is just a dream

enchanted the ravine remains

the rain stopped and the tired girl

lied onto the moist clover field

her parted lips two cherries

this way as deeply she breaths

her breasts ascent and descent

as if the most crisp April rose.

Sun rays flash through the clouds

and hide in her eyes, the lemon tree

drips moist onto her body

two diamonds stop onto her cheeks

you think she may be crying

as she smiles to the faraway sun.

https://www.lulu.com/account/projects/vznd2p https://www.amazon.com/dp/1926763513

No to Shakespeare but yes to Fentanyl, go figure!

Tristan Tzara, μονολογώντας

Neo-Hellene Poets, an Anthology of Modern Greek Poetry

BORREAS*

The nails of this pianist

reach the floor

only borreas knows his name

he doesn’t play the piano anymore

he doesn’t eat

doesn’t sleep


he’s a king

Down in the basement the carpenter

nails some planks

and voila, the piano is heard again

the carpenter’s daughter is very pretty

in the shade of the great frozen sun

she washes the tiles of borreas

only the one who knows

how to love

the true poets

https://www.lulu.com/account/projects/vznd2p https://www.amazon.com/dp/1926763513

Τόλης Νικηφόρου, στην πρώτη γραμμή

Savages and Beasts, a novel

(excerpt)

      Upon entering Anton let his eyes travel around the space of the office which was as austere as Father Nicolas’ which he visited yesterday. Only this office had a bigger size crucifix mounted on the wall behind Father Jerome’s desk and the same sign Looking Unto Jesus was here too; Anton thought this must had been the Residential School logo; he also noticed that the big wheel of the facility, father Jerome, looked like a man of forty five and his appeal was nothing less than imposing as most other things in this school. He was sitting behind his desk and a few other persons  were also in the office. Gladys did the introductions. Father Jerome was the head master of the School, Sister Helen, geography teacher, Mary, administrative assistant, father Thomas the PE and gymnastics teacher, Father Peter, socials physics teacher, Father John, math teacher, Sister Naomi socials teacher and responsible for the dancing class, and Sister Anna, who was sitting in one of the chairs in front of Father Jerome’s desk; she was an older woman and a  music teacher responsible for the school choir too; they all greeted Anton and wished him well in his new job.

https://www.lulu.com/account/projects/m24q778 https://www.amazon.com/dp/1926763602

Τόλης Νικηφόρου, πότε πέφτει η νύχτα

Τόλης Νικηφόρου, πεπρωμένο

Wheat Ears – Selected Poems

Match

Give me a match

he cried

just one match is needed

to light my fiery mind and

walking to the pulpit

he crossed himself before

taking communion

priest’s eyes rolled around

the congregation as if saying

this man doesn’t belong here

this man is not allowed

to stand before the icons

with a match in his hand and

in his other holding tight

the fuse of the dynamite

https://www.lulu.com/account/projects/y26q9n https://www.amazon.com/dp/B0BKHW4B4S