The Incidentals

Il Pagliaccio
With his pink face, his tardy pants, his
perennially smiling lips, the pagliaccio
runs to the stage drawing an imaginary
circle in front of kids who laugh
especially when he pulls a kerchief out
of his pocket, a green kerchief with no
end and after he pulls three meters of
endless fabric and focusing on the faces
of the children the pagliaccio gets ready
for his next act: he takes off his hat and
turning it upside down he puts his hand
in it and after three abracadabra he raises
a snow-white rabbit in the air to the yelling
and laughing kids as the pagliaccio,
as happy as ever with his performance,
disappears behind the big red curtain
not forgetting his duty to the man, he
once was, one who could reach the stars,
who could transcend the flesh and touch
the eternal, which, alas, he never did.

https://draft2digital.com/book/3745812#print

https://www.amazon.com/dp/1926763637

Nikos Engonopoulos – Poems

Difficulty


I was lucky
in my life
to meet many
good and always
correct people
perhaps they were more austere than normal
perhaps, how can I say it,
even a little tough
but isn’t this the right
of those who know
and know how to judge
everything?
The difficulty arises when no one
of the just people accept
the other just
what am I saying
they never appreciated each other

https://draft2digital.com/book/3744799#print

https://www.amazon.com/dp/1926763734

In Turbulent Times

excerpt

‘Yes, Nora. Yes, I honestly do.’
‘I wish I could share your optimism.’
‘You’re becoming cynical in your old age, Nora. You need cheering up.’
Nora looked behind her towards the door. ‘I don’t know what’s keeping Janet.’
‘I wouldn’t even like to hazard a guess,’ Clifford said with a smile. ‘Would you like me to order drinks for you now? What were you and Janet … ? Ah, here she comes.’ He stood up as Janet rushed in.
‘Sorry I was so long, Nora,’ Janet said, ‘but I kept meeting people. Robert Purdy’s here with his fiancée. And the whole Morgan family from Clondarragh.’
‘Janet, you know Dr Hamilton, don’t you?’
‘But of course I do. How are you, Dr Hamilton? We haven’t seen you down in our part of the world for ages.’
‘I’m fine, thank you, Janet. It’s a pleasure to see you again. I hope your mother and father are well.’
‘Hale and hearty, Dr Hamilton. I’ll tell them you were asking after them.’
‘Yes, please do,’ said Clifford. ‘I actually came to invite you and Nora to join us at our table. My wife, my son, his girlfriend, and some friends of ours are there.’
‘That would be very nice,’ said Janet. ‘We usually have more company with us, but they all had other things to do this evening.’
Clifford led the way to his own table and made the necessary introductions. Nora and Janet sat down on two extra chairs that John had already added to the group.
Nora sat between John and Ian, Janet between Ian and Clifford.
‘Now, what is everyone drinking?’ Clifford asked.
Fiona and Susan had had enough, they said. Janet and Catriona asked for lemonade. Julian a Macallan single-malt Scotch—‘If they have any.’ Nora ordered gin and orange.
‘Mother’s ruin, Nora,’ said John. ‘Make mine a John Powers, Clifford.’
‘Julian’s choice of Scotch for me too,’ said Ian.
‘Do you ever drink anything else, Ian?’
‘Only Drambuie, but not now.’
Clifford smiled. ‘You’ll have Coca Cola in your whiskey, I suppose.’
‘Get away with you, man,’ Ian scolded. ‘Even though I know you’re joking, you should still be horse-whipped for a crack like that. In Scotland we don’t joke about our Scotch.’

https://draft2digital.com/book/3562904

https://www.amazon.com/dp/1926763270

Hours of the Stars

Supper Prayer
Oh God, covered in goodness
you deigned to dress him
with dignity that he’ll
again today share
a table with You

https://draft2digital.com/book/3562939

https://www.amazon.com/dp/1926763408

Fury of the Wind

excerpt

“No, strangely enough, Sarah, she’s quite a good woman in her
way. Oh, she has her faults, and she thinks she’s a cut above the
ordinary Joe as we used to say in the Old Country. But then, lass,
which of us doesn’t have any faults?”
Mrs. Thompson expertly positioned a round slab of pastry onto
the sliced apples in the shell and began to press down the edges with
a fork. Without waiting for Sarah to answer her rhetorical question,
she said, “It’s Will I feel sorry for. He’s never been the same since it
happened. Used to be such a jolly man, always ready with a joke.
The girl was a lot like him in that way. Although in looks she was
fair like her mother. They hadn’t been here long when … when it
happened. Maybe a couple of years because I know the girl finished
up her high school in Nimkus.”
“What did happen, Mrs. Thompson?”
“I can’t really say, lass.” Mrs. Thompson suddenly looked embarrassed
and flustered. “And, my goodness, I’ve talked enough. The
time’s going on, and Ben’ll be in for his supper.” She gathered the
unbaked pies onto a tin tray and hurried into the kitchen.
Sarah stared after her. She wanted to ask more questions, but she
knew that no more information would be forthcoming from Mrs.
Thompson. Obviously, the English lady had already disclosed more
than she had intended.
But Sarah knew that something disturbing had happened in
Nimkus, and she was sure now that Ben had been a part of it.

https://www.amazon.com/dp/0981073530

HEAR ME OUT

At Both Edges
At both edges of the emotion.
I love you as much as I hate you.
My beloved, hated love!
We don’t meet anymore.
We walk on parallel paths going opposite directions.
For long time we have passed the point where we met for the first time.
We can only go around the globe once more, since life is round like the earth.
Until then, each of us alone…

https://draft2digital.com/book/3562946

https://www.amazon.com/dp/1926763807

Titos Patrikios – Selected Poems

Sharing

So many things to share
and we always select a few;
we always want someone
in our ownership forever
shortening his body
dissecting his voice.
How long shall I live
in the faces that contain me
how long shall I still carry in me
faces that steadily shrink?

https://draft2digital.com/book/3562972

https://www.amazon.com/dp/B08L1TJNNF

Wheat Ears

Principles
You coached leaves of the olive tree to
shred sunlight and you begged
finches to whistle summer
but you left my lips not kissed
except while foreign lands rejoiced
in your principles, behind you
this yellow wall’s firm blocks
of the abandoned building
overgrown with brier where
cicadas compose adagios
gardenias sweating aromas
but you exiled my lips
while only seagulls kept you company
and my sobs hushed the night

https://draft2digital.com/book/3748127#print

https://www.amazon.com/dp/B0BKHW4B4S

Blood, Feathers and Holy Men

excerpt

“Those who left you on this shore caused you the pain you have had to suffer. I
am sorry. The raiders were Pequat. By their law and our own law, we had to leave and
let them take you or they could have destroyed our village and taken our children as
well. A Pequat mother lost a daughter just as Brown Bear lost his Namid.”
Bjorn stood up in anger, “How? Where?”
Ari also rose, painfully. “Who did this murder?“
White Eagle raised his hand for silence. “Word has spread from further toward the
warm lands that the serpent ship brought death among our neighbours. The Pequat
travelled far to where they camped last night. They lost warriors and have the right
to take the bravest from among you to replace lost sons and daughters. Your brave
singing saved your lives. Now our people have bought you back so you belong to us.”
Ari looked around to his companions, then he replied for all, “Thank you for our
lives. We will be your people. Your people will be our people.”
“Now,” said White Eagle, “you must eat and rest. You have done well.” He turned
to Rordan and placed a hand on his shoulder. “You have honoured us with your
bravery and with your music. We gave many gifts to have you back. The Pequat warriors
have named you Hototo Nikamu, Warrior Spirit Who Sings. Now you are our
Mountain Thrush, Hototo Nikamu, and you are free to fly as you will.”
When White Eagle left to go to his lodge, Brother Keallach spoke to Rordan, “If we
are to stay here forever, shouldn’t we talk to Father Finten, first?”
“Not on your bloody life.” Ula was angry. “He wasn’t ransomed. Shit! He wasn’t
even with us. He can go when he bloody well wishes. This is our decision. Rordan
has spoken for all and his word stands.”
Brother Ailan used his right hand to get to his feet. His left hand was heavily
wrapped in moss and balsam fir sap. Brother Rordan had learned of the healing
properties of balsam from Corn Mother and, having paused to gather sap and cones
on the return journey, had already applied resin to everyone’s burns and to Ailan’s
finger stump. Now Ailan stood to address his Brothers. “No matter what happens, do
not forget we are tied to Father Finten by our vow of obedience.”
“Maybe you are, if you choose to be. At least three of us are free to make our own
decisions.” Ula stomped out of the lodge and Bjorn and Ari followed after her.
Rordan looked at both Keallach and Ailan. “What do we do about Finten? Has
anyone seen him?”
For days, Finten roamed the headland, looking out to sea, afraid of what might
appear on that vast expanse, afraid and ashamed of what White Eagle and the First
Light People would think of him now. Why, when he knew he could be so brave,
did his knees buckle whenever he was faced with danger? He regretted that he had
not died with his Brothers. He was certain none of the companions had survived.
He’d heard the bloodcurdling shrieks as he cowered in the lodge. He’d seen blood
splattered on the ground outside the lodge. He’d seen the trails of blood where the
savages had dragged bodies into the woods, probably to be eaten at a gruesome victory
feast.
When the villagers returned and he saw that none had been wounded, much less
killed, he knew immediately he had been betrayed. The attack was not against the
village but only to capture and kill him and his Brothers and the other three.

https://draft2digital.com/book/3562826

https://www.amazon.com/dp/1926763106

Yannis Ritsos – Poems, Volume III

8th of December

Two glasses on the table
a stool at the corner
the shadow of a hand cutting flowers
shadow divided between bed and ceiling
I don’t remember, didn’t see it on time
only the shadow of the closed window
on the white wall
and the hand that didn’t cut flowers
the hand that was cut at the first moon-second
falling in the muddy waters middle of the road
next to the broken wheel of the post office truck.
A mandolin, an angry angel
a glass of water, the cigarette
the sound which takes both of us out of loneliness
so we separate again without saying goodnight.
Then, the eyes that open two holes in the wall.
I planted a tree. I’ll make sure it grows.
I won’t come back, no matter what.

https://www.amazon.com/dp/B096TLBNFK