Φραγή εισερχομένων κλήσεων
Η Πύλη είναι ο δικός μου Πόνος.
Δεν σου αρμόζει πια να μπεις.
Θα κλείσω τα ποιήματα για σένα
και όσο για το φιλί κλειδί
να μου το δώσεις πίσω,
γιατί το Μουσείο είναι κλειστό Παρασκευές
κι εκείνο το αρχαίο σκουλαρίκι
που αιώνες πριν μου κρέμασες στ’ αυτί
(ένα δελφίνι που κολυμπάει στο χρόνο)
πνίγηκε μες τα δάκρυα
που ποτέ δεν έχυσα για σένα.
Block Incoming Calls
The Gate is my Pain.
You’re not allowed to enter anymore.
I’ll lock up the poems about you
and that kiss key
give it back to me,
because the museum is closed on Fridays and
that ancient earring you hang
on my ear eons ago
(a dolphin swimming in time)
drown in the tears
I never shed for you.
