Titos Patrikios – Selected Poems

Requiem I

Difficult years of hunger and persecution
experiences that flowed together like water
then a door opened to our north
and we all scattered like dry leaves.
Yet, father, I now know you well
I see that cheap words and useless happiness
never touched your life, now that
your presence burdens me less and less
with each passing day.

https://draft2digital.com/book/3562972

Marginal

Caricature
A bad imitation of a human,
faceless, like the company
he served, arrived and
hiding the packaged freedom
silently in his pockets
deaf freedom choked
from the excess lard he had
consumed in their last feast
sorrowful leftover of our old
glory and I, saddened by
the momentary loss of logic
leaned and smelled the tiny
jasmine flower, letting its
aroma fills my nostrils
emotional that I had become
to the point of tears: then,
it wasn’t far away anymore,
it wasn’t impossible. It was
here on the dusty sidewalk
here it was the Heavens
into which I surely entered

https://draft2digital.com/book/3747032#print

https://www.amazon.com/dp/1771715987

Antony Fostieris – Selected Poems

Full Moon
Nothing, nothing from you, oh sky,
anywhere I held, I tumbled noisily down
from your airy ceiling with the shells
the rusty bunch of your stars.
A disproportional moon rises inside me.
It swells dangerously on my hilltops.
It’ll rise a full moon that shatters me.

https://www.amazon.com/dp/1926763653

Nikos Engonopoulos – Poems

Berutiano
(Let’s not forget of Alfonso Allais)
I am flabbergasted by this girl’s vast knowledge! Is she from Cairo or Alexandria? I’d lie to you. Regardless, as she says, she completed her fine education in one European college (catholic of course) in Cairo or Alexandria. With such dedication and endless information, she talks of the teaching personnel and what she owes to them. Pere Magannat, mere Aklantan (Ann Merntez) and mere Vitsialis. The brother d’ Aisance! Fils Tik, doesn’t hesitate to add continuously and she teaches me of Europe with all its secrets and details, true European, even though she’s an Afrikaner.

https://draft2digital.com/book/3744799#print

https://www.amazon.com/dp/1926763734

Wheat Ears

202 WHEAT EARS
Festivities
There were many dead
those leaden days.
Sorrowful festivities
eulogies, priest always
controlled the tears of women
with his fingers signaling
in front of the altar
matins, red dawns
sometimes a lone crow
wished us a better future
amid prickly pear trees
while daffodils insisted
to always bloom come
each optimistic March

https://draft2digital.com/book/3748127#print

https://www.amazon.com/dp/B0BKHW4B4S

Constantine Cavafy

The Satrapy
How unfortunate, though you are made
for great and beautiful deeds
your unjust fate always denies you
encouragement and success.
Worthless habits, pettiness
and indifference distracts you.
And what a horrible day when you give in
(the day you let yourself give in),
and you set out on the road to Susa,
you approach the monarch Artaxerxes
who favours you with a place at his court,
and offers you satrapies and such.
And you accept them in despair.
These things that you don’t want.
Your soul craves other things, yearns for other things:
the praise of the people and the sophists,
that difficult and priceless “Well Done”
the Agora, the Theatre, and the Laurels.
Will Artaxerxes give you these things?
Can your Satrapy provide them?
And what sort of life will you live without them?

https://draft2digital.com/book/3562856

https://www.amazon.com/dp/1926763823

The Unquiet Land

Excerpt

eating itself—has proved too much for him.”
“The poor man. What a horrible thing to happen at a time like this.” Father Costello then remembered the congregation in the church. “Dr Starkey, if you go back out there and try to restore a measure of calm, I shall prepare to celebrate Mass and marry the young couple. They especially will need some encouragement, poor children. I myself must try to make up to them this unfortunate delay in their happy ceremony.”
At the end of the ceremony, as the guests moved out of the church to make their way to the house of Michael and Caitlin Carrick, Father Costello and Dr Starkey both returned to the sacristy. Padraig was sitting on the bench, his head in his hands, staring at the floor between his feet.
“Are you all right, Padraig?” Dr Starkey asked.
Padraig looked up. His face was like a skeleton’s. “So I had another seizure?” he said.
“Yes,” Dr Starkey replied. “A bad one. How do you feel?”
“Tired. Very, very tired. And my head is throbbing.” Padraig looked up at the old priest who stood tall as a maypole. “Did you say Mass for me, Father Costello?”
“I did, Padraig.”
“And the wedding?”
“It went very well.
“Ah, that’s good.” Padraig lowered his black eye-sockets from the tall priest’s face and stared at his own moist, clasped hands. “I never could have done it, you know. I’m glad I asked you to come in my place.” His almost fleshless head jerked round towards Dr Starkey. “I’m so tired, Dr Starkey. I don’t think I’ll go up to the house. Will you apologise for me to Caitlin? And to Michael and the others?”
“I will, Padraig,” Dr Starkey promised. “Now you had better get to your room in the rectory. And I’ll stop by later to see you.”
“Thank you, Dr Starkey.” Padraig stood unsteadily. “All I want to do now is sleep.”
The three men left the church together. A few parishioners who remained in the church, talking in subdued voices, watched them go. Padraig entered the rectory with Father Costello and climbed the stairs to his room. There he rolled over on to his side on the bed and fell into a deep sleep.

https://draft2digital.com/book/3562888

https://www.amazon.com/dp/1926763203

Redemption

Excerpt

…citizens as their wish and the iron fist of the church who keep the
minds and emotions of people under their control,” he said looking
deep in Magda’s eyes who showed her understanding as she nodded
her head and smiled at his comments.
“The one you’d have a hard time even talking about is the
power of the church over the lives of the people because it has been
so much entrenched in their essence as something they have received
from their ancestors and as such, they would never think of leaving
behind, let alone changing dramatically,” she underlined to Hermes.
“Yes, I agree; but what we inherited shouldn’t always be
accepted as a given and never evaluated, viewed by today’s standards
and beliefs and then accept it or reject it for something better. Think
of it, in today’s world, where you can communicate with anyone and
in such a short time, when you travel from one end of the Earth to the
other within a day, we still believe in such stupid ideas, and anachronistic
thoughts.”
“True, indeed, Hermes, but…” she added
“There shouldn’t be a but, Magda, look, in the old days, during
the seventh century BC, the Spartans had a law that forced mothers
to go and throw down the Kaiadas all their incomplete children, the
malformed, the kids with Down’s syndrome, etc. That was part of
our tradition too; however, we today don’t kill the malformed kids
or the ones with Down’s syndrome because we must understand that
human life is as valuable and indispensable, regardless of what form
it might have. Yet, we can’t get rid of the Christian tradition no matter
what. Tell me why it is so?”
Magda stared into his eyes and noticed the burning fire, which
could become a conflagration, a fire she loved to see; a fire she’d
agreed with, however, she chose her words very carefully.
“I believe what you said, but I also know how deeply entrenched
the whole idea of the church and how impossible it would be to effect
any change at this time of the nation’s history, especially under the
iron fist of the dictators…on the other hand, nothing is impossible
when one wants to fight for what one believes in.”

https://draft2digital.com/book/4172538#print

https://www.amazon.com/dp/1926763858

Cloe and Alexandra

For the Dead Princess
I didn’t do this in purpose, I swear.
But as I saw her running
like a fairy towards me
I thought she would pierce my heart.
For this I shot the arrow.
After all we, the king’s hunters,
obey his commands.
The sign clearly read:
‘No princesses in the mulberry forest.

https://draft2digital.com/book/3562908

https://www.amazon.com/dp/B00FPRGYMQ

Yannis Ritsos – Poems, Volume VI

Sad Craftiness
The chimney, the church, the road, the tavern: familiar.
In the dark room, a fish swims in the glass bowl.
He, always alone, observes it; he isn’t paying attention.
The invisible, moving gleam of the fish and that sensation
of the lack of emotion. At least, a tiny numbness
at the edge of his toes, the untried laziness to move,
to turn on the light, or to stay down there on the imaginary
wheelchair, from where he takes out his left arm,
groping on one metal wheel as if holding the steering
wheel of an ancient, faraway authority, tired and
indifferent that doesn’t to be enforced upon anyone.
Thus, it is as if you hold the poem like a sworn secret
not to show that it also has nothing to declare.

https://draft2digital.com/book/4278093#print

https://www.amazon.com/dp/1926763785