Arrows

excerpt

I told Salvador under my breath that there was a cart waiting for
us not too far away, and asked him whether he could walk. He
couldn’t even talk. I took out a leather bag from under my robe,
tinkling with coins.
“Son! Come here,” I called the torturer who moved quickly at the
sound of money. “You have such a hard life, and you have to eat,
right?” He nodded his assent. “There are so many injustices in this
life, and this is one of them. Look here, this is your lucky day.” I
put the pouch of money into his hands. “It’s yours if you keep
your mouth shut and take us to the nearest exit. Cry for help, and
I’ll wring your soul out through your belly button.”
The man opened his mouth and shut it again.
“Let’s all get out of here, shall we?” I slapped him on the back to
move him to action.

https://draft2digital.com/book/3562848

https://www.amazon.com/dp/0981073522

George Seferis – Collected Poems

The King of Asini

And the lingering poet, looks at the stones and
wonders
do they really exist
between these erased lines, the edges, the hollows
the contours
do they really exist
here where the rain’s passing meets with the wind
and ravage
they do exist, the movement of life, the shape of tenderness
of those who faded out so strangely in our lives
of those who remained as shadows of waves and thoughts
in the endlessness of pelagos
or perhaps no, nothing remains but the weight
the nostalgia of the weight of an alive existence
there where we remain unsubstantial bending
like branches of the terrible willow tree piled in
the continued despair
while the yellow current slowly carries down rushes
uprooted in the mud
image of a form turned into stone by the sentence
of an everlasting bitterness.
The poet a void.
The sun carrying a shield rose fighting
and from depths of the cave a startled bat
pierced the light like an arrow pierces a shield:
‘Ασίνην τε Ασίνην τε…’ As though it was him
the king of Asini
who we have so carefully searched for on this
acropolis
sometimes touching with our fingers his touch
on the stones.

https://draft2digital.com/book/4279077#print

https://www.amazon.com/dp/B096TTS37J

Yannis Ritsos – Poems, Volume VI

Required Attention
Be careful when you go out; things look so distant,
they almost vanish. The Naval Yard in the soft light,
After the rain, perhaps it involves all your anticipation
to return home without meeting in your way that empty
ice cream cone that was rolled, slowly and carefully, by
the white cane of the blind man.

https://draft2digital.com/book/4278093#print

https://www.amazon.com/dp/1926763785

Redemption

excerpt

The taste of her mouth aroused all his instincts, and he wanted
to touch this girl all over. However, they heard the clearing of the proprietor’s
throat and stopped. Hermes pulled back, and she gave him
her best smile, showing a straight line of teeth and a hungry tongue.
They stayed there for another half an hour, and then she
wanted to go.
“What would you like to do now? See a movie?”
He looked at his watch; it was eight o’clock. “Where do you like
to go?”
She suggested they go to see the latest movie in a cinema close
by, and he agreed. They walked to the cinema, and Hermes offered
her his arm. She took the chance and leaned toward him a bit more,
which Hermes loved. They got to the theatre and realized the place
was almost full, so they made their way to the balcony, where they
noticed that it was almost empty. They found two seats. He turned
to look at her, and she took the courage and offered him a long and
passionate kiss. His hunger for her body became evident. She took
his hand and placed it between her legs, a move he took even further
by sliding his hand up and touching her pubic hair. That made her
go wild. He didn’t let go, and the rubbing of his hand inside her
made her move her body left and right with such intensity that she
had an orgasm in a matter of seconds. She then found his erection
and played with him for a minute or two, but he wanted a lot more
than that.
“You like to go?” she asked.
“Where could we go?”
“I know a place.”
He wondered where this place might be, surely not her parents’
house.
“A friend of mine, she whispered, is out of town; I have the key
to her place.”

https://draft2digital.com/book/4172538#print

https://www.amazon.com/dp/1926763858