Yannis Ritsos – Poems, Volume II

SHAPE OF ABSENCE   XVII

From time to time a strange deep serenity spreads in the rooms

as if the big shining anchor was raised from the sea floor

and the borders of the here and there remain unguarded.

Then, you haven’t left and we only walk over the borderline

and without turning to look we feel the rested steps

              behind us

while the immense naked seashore extends in front of us

and a thousand small crosses have been incised

in the wet sand, crosses made by seabirds

that walked over here and without flying they passed

             to the other side.

https://www.amazon.com/dp/B0851M9LTV

George Seferis – Collected Poems

FRIDAY

Since then how many times a woman has passed

before my eyes, with only her hair,

her eyes, her breasts left on her and nothing else,

mermaid traveling the pelagos

and among these, the fresh air

circulated like blue blood.

https://www.amazon.com/dp/B096TTS37J

Neo-Hellene Poets, an Anthology of Modern Greek Poetry, 1750-2018

POEM BY VASSILIS FAITAS

FACTORY OF DREAMS

We hang between time and space

fleeting lives

genomes of mystery and ecstacy

pathfinders, we weave the mutant chaos

of our ancestry

in the womb of life and death

nothing is saved, nothing perishes

words-ideas, thoughts-tides

in the space where we build the revolution

of a predetermined dream

https://www.amazon.com/dp/1926763513