Tasos Livaditis – Poems, Volume II

THIS took place, especially when God’s sickness kept me

down where the futile couldn’t pass and the dead carriage

driver, standing on the railings was still holding the horses

faraway in the endless, since there wasn’t ever any return

only plenty of ancient words, repeated in a different place

or suddenly kept silent,

since we were all strangers here, simple tenants and what

occurred will re-occur and our days are the repeated

signal of something we never understood.

https://www.amazon.com/dp/1926763564

Wheat Ears – Selected Poems

Poem from the book IMPULSES

Hearing Aid

Growing forgetful in glory

thoughts you never had in youth

but when the chickadee chirps

you tune in your hearing aid

bask in the shape of your

statue honing fine verse

in your serene walk through

the park confer the shape

of untouched vulva

no one asks you for detail

yet you do this to persuade yourself

you can still                                                                        

recite deep verse though you’re

as fritzed as the hearing aid you like

to tune in to the chickadee’s chirp

https://www.amazon.com/dp/B0BKHW4B4S

George Seferis – Collected Poems

EROTIKOS LOGOS

I

Fateful rose, you looked for ways to wound us

but you bend like the secret to be redeemed

and the command you chose to give us was beautiful

and your smile was like a ready sword.

The accent of your circle brought the world to life

the path of a deep thought emerged from your thorn

our ardor dawned sweet and naked to possess you

the world was as easy as a simple heartbeat.

https://www.amazon.com/dp/B096TTS37J

Wheat Ears – Selected Poems

From the Book THE MEDUSA GLANCE

Regime Change

Target country needs

a new despot

failed regime needs

to be changed

bombs, missiles,

guided death

put to work

defence contractor

in overtime

one can’t stand opposite

the deciding elit

with its rightful right

to punish, set straight,

do justice

old despot needs

to be replaced

announced in the evening news

https://www.amazon.com/dp/B0BKHW4B4S

Wheat Ears – Selected Poems

From the book THE MEDUSA GLANCE

Diptych

A clear cut case, the leader

of the free world said

either with us or against us

underlining the war might

stored in dark warehouses housing

his selected war toys

his opponent, on the far away land, blinked

his eyes before the economic

slavery of multinationals and

devastatedly falling bombs  

to smartly flatten desert land

a clear cut case, the leader

of the free world said

either with us or against us

https://www.amazon.com/dp/B0BKHW4B4S

Neo-Hellene Poets, an Anthology of Modern Greek Poetry 1750-2018

POEM BY MANOLIS ANAGNOSTAKIS

YOUNG MEN FROM SIDON

We shouldn’t complain, really

your company was pleasant and full of vigor:

freshened girls, wholesome boys

full of love for life and for adventures

and your songs were sweet and meaningful

very sentimental, humane

for the children who died over the other continent

for the heroes killed in past years

for revolutionaries with black, green, reddish skin

for the grief of every suffering man

this involvement especially an honour for you

for today’s problems and struggle

you always appear and you fight, therefore

I believe it’s your right to play

in groups of two or three at a time  

and to fall in love

to just relax, brothers, after such tiredness

(George, have you noticed we’ve aged prematurely?) 

https://www.amazon.com/dp/1926763513